CAPE CANAVERAL, Florida (AP) - Kifurushi kipya cha SpaceX kilichozinduliwa na wanaanga wanne kiliwasili Jumatatu katika Kituo cha Kimataifa cha Anga za Juu, nyumba yao mpya hadi majira ya kuchipua.

Kibonge cha Dragon kilisimama na kutia nanga Jumatatu usiku, kufuatia safari ya saa 27, ya kiotomatiki kabisa kutoka Kituo cha Anga cha Kennedy cha NASA. Uunganisho huo ulitokea maili 262 juu ya Idaho.

"Ah, ni sauti nzuri sana kusikia," mwanaanga wa kituo cha anga Kate Rubins aliita wakati kamanda wa Joka, Mike Hopkins, alipowasiliana kwa redio kwa mara ya kwanza.

"Hatuwezi kusubiri kuwa nawe kwenye bodi," aliongeza baada ya vyombo hivyo viwili kuunganishwa pamoja.

Hii ni misheni ya pili ya wanaanga kwa SpaceX. Lakini ni mara ya kwanza kwa kampuni ya Elon Musk kuwasilisha wafanyakazi kwa kukaa kituo cha nusu mwaka. Ndege ya majaribio ya marubani wawili mapema mwaka huu ilidumu kwa miezi miwili.

Wamarekani watatu na mwanaanga mmoja wa Kijapani watasalia kwenye maabara inayozunguka hadi mbadala wao watakapofika kwenye Joka lingine mnamo Aprili. Na ndivyo itakavyokwenda, huku SpaceX—na hatimaye Boeing—ikisafirisha wanaanga kwenda na kutoka kituo cha NASA.

Huduma hii ya kawaida ya teksi ilianza na uzinduzi wa Jumapili usiku.

Bw. Hopkins na wafanyakazi wake—Victor Glover, Shannon Walker na Soichi Noguchi wa Japani—wanajiunga na Warusi wawili na Mmarekani mmoja ambao walisafiri kwa ndege hadi kituo cha anga za juu mwezi uliopita kutoka Kazakhstan. Bw. Glover ndiye Mwafrika wa kwanza kuhamia kwa muda mrefu. Mgeni wa anga, Glover alikabidhiwa pini yake ya mwanaanga wa dhahabu Jumatatu.

Wanne hao walitaja kibonge chao cha Ustahimilivu ili kutoa matumaini na msukumo wakati wa mwaka mgumu kwa ulimwengu wote.

Walipokuwa wakijiandaa kwa ajili ya kuunganisha kituo cha anga za juu, wafanyakazi wa Dragon waliangazia maoni ya moja kwa moja ya dirisha la New Zealand na Pasifiki yenye rangi ya samawati, yenye michirizi ya mawingu maili 250 chini.

"Inaonekana ya kushangaza," Udhibiti wa Misheni ulipiga redio kutoka makao makuu ya SpaceX huko Hawthorne, California.

"Inaonekana ya kushangaza kutoka hapa, pia," Bwana Hopkins alijibu.