Wakala wa Kijasusi Wasema Korea Kaskazini Iliwaua Watu, Imefunga Mji Mkuu

SEOUL, Korea Kusini (AP) - Kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong Un ameamuru watu wasiopungua wawili kuuawa, kupiga marufuku uvuvi baharini na kufunga mji mkuu, Pyongyang, kama sehemu ya juhudi kubwa za kujilinda dhidi ya coronavirus na uharibifu wake wa kiuchumi, shirika la kijasusi la Korea Kusini liliwaambia wabunge Ijumaa.
Serikali ya Bwana Kim pia iliwaamuru wanadiplomasia wa ng'ambo kujiepusha na vitendo vyovyote ambavyo vinaweza kuikasirisha Merika kwa sababu ina wasiwasi juu ya njia mpya inayotarajiwa ya Rais mteule Joe Biden kuelekea Korea Kaskazini, wabunge waliwaambia waandishi wa habari baada ya kuhudhuria mkutano wa faragha na Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi.
Mmoja wa wabunge hao, Ha Tae-keung, alinukuu NIS akisema Bwana Kim anaonyesha "hasira nyingi" na kuchukua "hatua zisizo na maana" juu ya janga hilo na athari zake za kiuchumi.
Ha alisema NIS iliwaambia wabunge kwamba Korea Kaskazini ilimfanya kibadilishaji pesa cha hali ya juu huko Pyongyang mwezi uliopita baada ya kumwajibisha mtu huyo kwa kushuka kwa kiwango cha ubadilishaji. Alinukuu NIS ikisema kwamba Korea Kaskazini pia ilimnyonga afisa muhimu mnamo Agosti kwa kukiuka kanuni za serikali zinazozuia bidhaa zinazoletwa kutoka nje ya nchi.
Korea Kaskazini pia imepiga marufuku uvuvi na uzalishaji wa chumvi baharini ili kuzuia maji ya bahari kuambukizwa na virusi, NIS iliwaambia wabunge.
Korea Kaskazini hivi karibuni iliiweka Pyongyang na mkoa wa kaskazini wa Jagang chini ya kizuizi juu ya wasiwasi wa virusi. Mapema mwezi huu, iliweka hatua za kufuli katika maeneo mengine ambapo maafisa walipata bidhaa zisizoidhinishwa na fedha za kigeni ambazo zililetwa, Bw. Ha alinukuu NIS ikisema.
Korea Kaskazini pia ilifanya jaribio lisilofanikiwa la udukuzi kwa angalau kampuni moja ya dawa ya Korea Kusini ambayo ilikuwa ikijaribu kutengeneza chanjo ya coronavirus, NIS ilisema.
Korea Kaskazini imeshikilia kuwa haijapata kesi hata moja ya coronavirus kwenye ardhi yake, madai yanayopingwa na wataalam wa nje, ingawa inasema inafanya juhudi zote kuzuia kuenea kwa virusi. Mlipuko mkubwa unaweza kuwa na matokeo mabaya kwa sababu mfumo wa huduma za afya wa Kaskazini unabaki kuwa mlemavu na unakabiliwa na ukosefu sugu wa vifaa vya matibabu.
Janga hilo lililazimisha Korea Kaskazini kufunga mpaka wake na China, mshirika wake mkubwa wa kibiashara na mfadhili wa misaada, mnamo Januari. Kufungwa huko, pamoja na mfululizo wa majanga ya asili katika msimu wa joto, kulileta pigo kubwa kwa uchumi wa Kaskazini, ambao umekuwa chini ya vikwazo vinavyoongozwa na Marekani.
Biashara ya Korea Kaskazini na China katika miezi 10 ya kwanza ya mwaka huu ilifikia dola milioni 530, karibu asilimia 25 ya takwimu inayolingana mwaka jana. Bei ya sukari na kitoweo imepanda mara nne, Bw. Ha alinukuu NIS ikisema.
Vikundi vya ufuatiliaji vya Korea Kaskazini huko Seoul vilisema kiwango cha ubadilishaji cha kushinda kwa dola cha Korea Kaskazini kimeshuka sana hivi karibuni kwa sababu watu walipata maeneo machache ya kutumia fedha za kigeni baada ya magendo kukatwa kwa kiasi kikubwa kufuatia kufungwa kwa mpaka wa China.
Kulingana na muhtasari wa NIS, Korea Kaskazini iliamuru ujumbe wa kidiplomasia wa ng'ambo kutoikasirisha Merika, ikionya mabalozi wao juu ya matokeo ikiwa maoni au vitendo vyao vinavyohusiana na Merika vitasababisha shida yoyote katika uhusiano na Washington.


