AL-ULA, Saudi Arabia (AP) - Viongozi wa Kiarabu wa Ghuba walitia saini tamko Jumanne ili kupunguza mpasuko na Qatar, kufuatia uamuzi wa Saudi Arabia kumaliza vikwazo vya miaka 3 1/2 vya nchi hiyo ndogo yenye utajiri wa nishati ambayo iligawanya sana washirika wa usalama wa kikanda wa Marekani na kuvunja uhusiano wa kijamii katika Rasi ya Arabia.

Saudi Arabia pia ilisema inarejesha uhusiano kamili wa kidiplomasia na Qatar, ingawa haikuwa wazi ni muda gani hatua hiyo itafuatwa na Falme za Kiarabu, Bahrain na Misri, ambazo zilikuwa zimejiunga na ufalme huo katika kuitenga nchi hiyo juu ya sera zake za kikanda.

Jumatatu usiku, usiku wa kuamkia mkutano wa kilele wa viongozi wa Kiarabu wa Ghuba katika mji wa kale wa jangwa wa Al-Ula, Saudis walitangaza kuwa watafungua anga ya ufalme huo na mipaka kwa Qatar, hatua kuu ya kwanza kuelekea kumaliza mgogoro wa kidiplomasia ulioanza mwaka wa 2017, wakati utawala wa Trump ulipoanza kuongeza shinikizo kwa Iran.

Haikuwa wazi ni nini, ikiwa ipo, makubaliano muhimu ambayo Qatar ilikuwa imefanya kabla ya mkutano huo. Bado, mabadiliko ya mara moja ya sauti yalionekana kama moja ya akaunti za Twitter za Al Jazeera za Kiarabu za Qatar zilishiriki picha za anga za Riyadh na Abu Dhabi siku ya Jumanne kufuatia miaka ya habari muhimu.

Waziri wa Mambo ya Nje wa Saudia Prince Faisal bin Farhan aliwaambia waandishi wa habari baada ya mkutano huo kwamba uhusiano wa kidiplomasia utarejeshwa kikamilifu na Qatar, ingawa hakuna muda uliotolewa.

"Tumefurahishwa sana na kuweza kufikia mafanikio haya muhimu sana ambayo tunaamini yatachangia sana utulivu na usalama wa mataifa yetu yote katika eneo hili," Prince Faisal alisema. "Tuko mahali ambapo kila mtu ameridhika na mwenye furaha... kurudi kwa uhusiano wa kidiplomasia, ndege, n.k., yote hayo sasa yatarudi katika hali ya kawaida."

Mafanikio hayo ya kidiplomasia yalifuatia msukumo wa mwisho wa utawala wa Trump unaomaliza muda wake na Kuwait kupatanisha mzozo huo. Pia ilikuja wakati Saudi Arabia inataka kuunganisha safu za Kiarabu kabla ya utawala ujao wa Rais mteule Joe Biden, ambao unatarajiwa kuchukua msimamo thabiti kuelekea ufalme huo na kushirikiana tena na Iran.

Mwanamfalme wa Saudia Mohammed bin Salman, ambaye alimkumbatia emir wa Qatar alipowasili kwenye mkutano huo, alisema eneo hilo linahitaji kuungana na kukabiliana na changamoto zinazoletwa na washirika wa Iran na mipango yake ya nyuklia na makombora ya balistiki.

Alisema tamko lililotiwa saini na viongozi wa Ghuba na Misri "linasisitiza mshikamano na utulivu wa Kiarabu na Ghuba, na inaimarisha mwendelezo wa urafiki na udugu kati ya nchi zetu."