NEW DELHI (AP) - Makumi ya maelfu ya wakulima wanaoendesha matrekta na farasi walivamia Ngome Nyekundu ya kihistoria ya India wiki hii—ongezeko kubwa la maandamano yao, ambayo yanaleta changamoto kubwa kwa serikali ya Waziri Mkuu Narendra Modi.

Hapa kuna maelezo ya kile ambacho ni kiini cha miezi miwili ya maandamano na inamaanisha nini kwa serikali ya Bwana Modi.

Nani anaandamana?

Wengi wa waandamanaji ni wakulima kutoka majimbo ya kaskazini mwa Punjab na Haryana, wazalishaji wawili wakubwa wa kilimo. Wanadai kufutwa kwa sheria zilizopitishwa na Bunge mnamo Septemba ambazo wanasema zitapendelea mashamba makubwa ya ushirika, kuharibu mapato ya wakulima wengi na kuwaacha wale wanaoshikilia viwanja vidogo nyuma wakati mashirika makubwa yanashinda. Bwana Modi ametoza sheria kama muhimu ili kuboresha kilimo cha India.

Kwa sababu ya idadi ya watu wa Punjab na Haryana, waandamanaji wengi huko New Delhi wanatoka dini ndogo ya Sikh ya India, ingawa malalamiko yao yanatokana na maswala ya kiuchumi, sio ya kidini. Maandamano pia yanafanyika katika sehemu zingine za nchi kati ya Wahindi wa asili zingine.

Katika wiki za hivi karibuni, watu ambao sio wakulima pia wamejiunga, na maandamano yalishika kasi mnamo Novemba wakati wakulima walipojaribu kuandamana kwenda New Delhi lakini walisimamishwa na polisi. Tangu wakati huo, wameahidi kukaa pembezoni mwa jiji hadi sheria zitakapofutwa.

Wasiwasi wao ni nini?

Kiini cha maandamano haya ni hofu ya wakulima wa India kwamba hatua za serikali za kuanzisha mageuzi ya soko kwa sekta ya kilimo zitawaacha maskini - wakati ambapo tayari wamechanganyikiwa juu ya kupungua kwa nguvu wakati serikali inalenga kuigeuza India kuwa kitovu cha mashirika ya ulimwengu.

Sheria mpya haijulikani ikiwa serikali itaendelea kuhakikisha bei za mazao fulani muhimu—mfumo ambao ulianzishwa katika miaka ya 1960 ili kuisaidia India kuimarisha akiba yake ya chakula na kuzuia uhaba.

Wakati serikali imesema iko tayari kuahidi bei za uhakika zitaendelea, wakulima wana shaka na wanataka sheria mpya inayosema bei kama hizo ni haki yao ya kisheria.

Wakulima pia wanaogopa kwamba sheria hiyo inaashiria kuwa serikali inaondoka kwenye mfumo ambao idadi kubwa ya wakulima wanauza tu kwa masoko yaliyoidhinishwa na serikali. Wana wasiwasi hii itawaacha katika rehema ya mashirika ambayo hayatakuwa na wajibu wa kisheria wa kuwalipa bei ya uhakika tena.

Serikali inasema kuwa hii imeundwa kuwapa wakulima chaguo zaidi la nani wa kumuuzia mazao yao.

Vifungu katika sheria pia vinawazuia wakulima kupeleka mizozo ya kandarasi mahakamani, na kuwaacha bila njia huru za kurekebisha mbali na watendaji wa serikali walioteuliwa na serikali.

Vitisho hivi vinavyoonekana kwa mapato yao vinawatisha wakulima wa India, ambao wengi wao ni wakulima wadogo: Asilimia 68 yao wanamiliki chini ya hekta 1 ya ardhi. Katika baadhi ya majimbo, familia za wakulima hupata $271 tu kwa wastani kila mwaka.

Kwa nini maandamano haya ni muhimu?

Wakulima huunda kambi ya kupiga kura yenye ushawishi mkubwa nchini India—na mara nyingi hupendwa kama moyo na roho ya taifa.

Wanasiasa kwa muda mrefu wameona kuwa sio busara kuwatenganisha, na wakulima pia ni muhimu sana kwa msingi wa Bwana Modi. Kaskazini mwa Haryana na majimbo mengine machache yenye idadi kubwa ya wakulima yanatawaliwa na chama chake.

Tangu sheria hiyo ilipopitishwa, serikali ya Bwana Modi imepoteza washirika wawili wa muungano wa kisiasa na baadhi ya viongozi wake wanamuonya kukanyaga kwa uangalifu.

Maandamano dhidi ya serikali ya Modi ni makubwa zaidi tangu aingie madarakani kwa mara ya kwanza mnamo 2014. Zinakuja wakati uchumi wa nchi umeshuka, migogoro ya kijamii imeongezeka, maandamano yamezuka dhidi ya sheria ambazo wengine wanaona kuwa za kibaguzi na serikali imehojiwa juu ya majibu yake kwa janga la coronavirus.

Serikali inasema nini?

Serikali ya Modi inasema sheria hiyo itawanufaisha wakulima kwa kuongeza uzalishaji kupitia uwekezaji wa kibinafsi.

Serikali imejitolea kurekebisha sheria na kusimamisha utekelezaji wake kwa miezi 18 - lakini hiyo haijawaridhisha wakulima ambao wanataka kufutwa kabisa.

Serikali ya Bwana Modi pia mwanzoni ilijaribu kuwadhalilisha wakulima wa Sikh kwa kutupilia mbali wasiwasi wao kama uliochochewa na utaifa wa kidini. Baadhi ya viongozi katika chama cha Bwana Modi waliwaita "Khalistanis," marejeleo ya vuguvugu la nchi huru ya Sikh inayoitwa "Khalistan" mwishoni mwa miaka ya 1980 na mwanzoni mwa miaka ya 1990.

Chini ya Bwana Modi, India imeona wimbi linaloongezeka la utaifa wa Kihindu ambao umeweka vikundi vya wachache, wengi wao wakiwa Waislamu. Baadhi ya viongozi kutoka chama cha Bwana Modi na vituo vya televisheni vya India, ambavyo kwa muda mrefu vimependelea sera za serikali za kitaifa za Kihindu, wamewaita wakulima hao "kupinga kitaifa," lebo ambayo mara nyingi hutolewa kwa wale wanaomkosoa Bw. Modi au sera zake.

Lakini madai kama hayo yanaonekana kurudisha nyuma, na kuwakasirisha zaidi wakulima, ambao wengi wa familia zao wanahudumu katika jeshi la India, polisi na utumishi wa umma. Tangu wakati huo, raia wa kawaida pia walijiunga nao, na maandamano yamekusanya nguvu.

Inamaanisha nini kwa Bwana Modi?

Ingawa hii ni changamoto kubwa kwa serikali yake, umaarufu wa Bw. Modi bado unaongezeka na ukadiriaji wake wa idhini unasalia kuwa juu kwa sababu ya sera zake za kitaifa za Kihindu.

Wataalam wengi wa kilimo wanakubali kwamba sekta ya kilimo ya India inahitaji mageuzi, lakini wanahoji jinsi serikali ya Modi ilivyoanzisha sheria na ushiriki wa ushirika katika kilimo.

"Kuwaacha wakulima kwa rehema ya masoko itakuwa kama hukumu ya kifo kwao," alisema Devinder Sharma, mtaalam wa kilimo ambaye ametumia miongo miwili iliyopita kufanya kampeni ya usawa wa mapato kwa wakulima wa India. "Tunazungumza juu ya watu wanaotulisha."

Wakosoaji pia wanaangazia kile wanachokiona kama tabia ya serikali ya Modi kushinikiza mageuzi bila kujenga makubaliano. Wakati sheria hizo zilipopitishwa Bungeni, chama cha Bwana Modi kilikataa kupanua mjadala juu yake licha ya maombi ya mara kwa mara kutoka kwa upinzani. Pia ilikanusha kupeleka sheria hizo kwa kamati maalum, ambapo wanachama wangeweza kuzijadili zaidi.