Uchumi wa Uingereza ulipata kushuka kwake kwa kiwango kikubwa tangu 1709
LONDON (AP) - Uchumi wa Uingereza ulishuka sana kwa zaidi ya miaka 300 mnamo 2020 wakati janga la coronavirus lilifunga maduka na mikahawa, kuharibu tasnia ya kusafiri na kupunguza utengenezaji.
Uchumi ulipungua kwa asilimia 9.9 mwaka jana, zaidi ya mara mbili ya takwimu ya 2009 katika kilele cha mgogoro wa kifedha duniani, Ofisi ya Takwimu ya Kitaifa ilisema Ijumaa. Kushuka ni kubwa zaidi tangu 1709, wakati kipindi cha baridi kinachojulikana kama Great Frost kiliharibu kile ambacho wakati huo kilikuwa uchumi wa kilimo.
Takwimu zinakuja wakati uchumi wa Uingereza unaendelea kufungwa na vizuizi vilivyoundwa kupambana na COVID-19. Kuongezeka kwa ukuaji wakati wa robo ya nne kumezuiliwa na kufungwa kwa tatu kwa Uingereza, ambayo imefunga shule, mikahawa na maduka yasiyo muhimu tangu katikati ya Desemba. Vizuizi vikali pia vinabaki katika Ireland ya Kaskazini, Scotland na Wales.
"Takwimu za leo zinaonyesha kuwa uchumi umepata mshtuko mkubwa kutokana na janga hili, ambalo limehisiwa na nchi kote ulimwenguni," afisa mkuu wa hazina ya Uingereza, Kansela Rishi Sunak, alisema katika taarifa. "Ingawa kuna ishara nzuri za uthabiti wa uchumi wakati wa msimu wa baridi, tunajua kuwa kufuli kwa sasa kunaendelea kuwa na athari kubwa kwa watu wengi na biashara."
Bwana Sunak alisema atatangaza mipango mipya ya kulinda kazi na kuimarisha uchumi atakapotoa taarifa yake ya bajeti ya kila mwaka kwa Baraza la Commons mnamo Machi 3.
COVID-19 imeathiri uchumi wa Uingereza zaidi kuliko demokrasia zingine nyingi zilizoendelea kiviwanda. Pato la Taifa la Ufaransa lilipungua kwa asilimia 8.3 mwaka jana, Ujerumani asilimia 5 na Marekani asilimia 3.5.
Takwimu za Pato la Taifa zinaonyesha upana wa athari za kiuchumi za janga hilo nchini Uingereza.
Sekta ya huduma, ambayo inachukua karibu asilimia 80 ya uchumi wa Uingereza, ilipungua kwa asilimia 8.9 mwaka jana, na pato kutoka kwa biashara za malazi, chakula na vinywaji lilipungua zaidi ya asilimia 55 kutoka viwango vya Februari. Utengenezaji ulishuka kwa asilimia 8.6 na ujenzi asilimia 12.5.
Kwa kuongezea, Uingereza imekumbwa na mlipuko mbaya zaidi wa coronavirus barani Ulaya, na zaidi ya vifo 115,000 vimerekodiwa hadi sasa.
