Uchumi na Fedha za Kibinafsi

Uchambuzi: Ulaya Inajiandaa kwa Ukweli wa Janga Kugonga Benki

Save article
Uchambuzi: Ulaya Inajiandaa kwa Ukweli wa Janga Kugonga Benki

FRANKFURT (Reuters) - Deni ambalo halijalipwa kutoka kwa wakopaji waliokumbwa na janga limeharibu faida katika benki kubwa za Uropa na kuanzisha mjadala kati ya wanasiasa juu ya ikiwa wanaweza kuhitaji msaada wa serikali.

Wakitafakari athari za janga hili, watendaji wengi wa benki wanasema mbaya zaidi iko nyuma yao, huku Mkurugenzi Mtendaji wa Societe Generale Frederic Oudea na Mkurugenzi Mtendaji wa BNP Paribas Jean-Laurent Bonnafe wakitabiri kurudi tena.

"Matumaini ni... silaha ya vita," Philippe Brassac, mtendaji mkuu wa Credit Agricole alisema mnamo Januari, akikashifu "waulaghai wa adhabu." Aliendelea, "Na vita hivi, tunaweza kushinda."

Wakopeshaji wote watatu wa Ufaransa waliona faida ikipungua mwaka jana na faida katika Santander ya Uhispania na benki ya Uholanzi ING pia ilipungua.

Wakati watendaji wanaonyesha kujiamini, maafisa wa Ulaya wana wasiwasi shida za benki hazijaanza.

Wanahofia wakopaji zaidi watashindwa wakati msaada wa serikali, pamoja na mabilioni ya euro ya dhamana ya mkopo nchini Ufaransa, Uhispania na kwingineko, utafunguliwa.

Maafisa walielezea wasiwasi wao katika ripoti iliyowasilishwa kwa mawaziri wa fedha wa ukanda wa euro ambao walikutana Jumatatu, wakionya juu ya "shida kubwa ya ushirika."

Katika hati hiyo, waliangazia kiwango ambacho benki zinategemea serikali kusaidia wakopaji.

Isingekuwa msaada wa serikali, walikadiria takriban robo ya kampuni za EU zingeweza kuwa na shida mwishoni mwa mwaka jana na kuonya kuwa masharti ya benki kwa hasara kama hizo hayakuonyesha "kuzorota kwa msingi."

Takriban euro bilioni 587 ($ 712 bilioni) za mikopo zilikuwa chini ya kusitishwa na euro bilioni 289 za mkopo zilikuwa zimetolewa nyuma ya dhamana ya umma, walisema, kutoka kwa hesabu mwishoni mwa mwaka jana.

"Tunapaswa kuepuka kuongezeka kwa kasi kwa ufilisi," Paolo Gentiloni, kamishna wa uchumi wa Umoja wa Ulaya, aliwaambia waandishi wa habari baada ya mkutano wa mawaziri hao.

Wasiwasi huo huo unahisiwa katika Benki Kuu ya Ulaya, ambayo inasimamia wakopeshaji.

Mnamo Januari, ilisema benki zilikuwa zikitenga kidogo kwa mikopo mibaya kuliko wapinzani nchini Merika na ilishuku kuwa zingine hazikuchukua hatua za kutosha, na kupotosha hesabu ya hatari ili kuwasilisha matarajio mazuri ya siku zijazo.

Mabara yote mawili yametoa mabilioni ili kuzuia anguko la kiuchumi kutoka kwa janga hilo, ingawa huko Uropa, viraka vya mataifa huru, aina ya msaada, iwe ruzuku au dhamana, inategemea ni nchi gani inayotoa.

Ufaransa, Italia na Uhispania zimetoa mabilioni ya dhamana kwa mikopo, wakati Ujerumani ilitoa ruzuku ya ukarimu.

Jerome Legras wa Axiom Alternative Investments alisema ujumbe wa kusisimua wa mabenki ulichanganyikiwa na ule wa wasimamizi: "Ujumbe kutoka kwa msimamizi ni karibu kinyume kabisa."

Picha nzuri iliyochorwa na watendaji wengine pia inapingana na data iliyokusanywa na Datawarehouse ya Ulaya, ambayo imechambua euro nusu trilioni ya mikopo ya rehani ya Uropa.

Utafiti wake Desemba iliyopita ulihesabu kuwa moja ya tano ya mikopo nchini Uingereza ilihitaji mapumziko ya malipo, ikifuatiwa kwa karibu na Ureno na Italia, na zaidi ya asilimia 12, na Ireland na karibu asilimia 10.

Afisa mmoja wa ukanda wa euro, akizungumza kwa sharti la kutotajwa jina, alisema kuwa ingawa benki zilikuwa imara kwa kiasi kikubwa, "zingine... inaweza kupata shida au kulazimika kujeruhiwa."

Licha ya wasiwasi wa maafisa wa Uropa, mgawanyiko mkubwa unabaki juu ya jinsi ya kujibu.

Ingawa kambi ya ukanda wa euro ya nchi 19 ilikubali kuiweka benki kuu kusimamia wakopeshaji baada ya ajali ya kifedha zaidi ya muongo mmoja uliopita, bado wanatofautiana juu ya nini cha kufanya ikiwa wakopeshaji watapata matatizo.

Nchi tajiri, kama vile Ujerumani, zinasita kusaidia maskini, kama vile Italia au Ugiriki, kwa kuanzisha wavu wa pamoja wa uokoaji.

Klaus Regling, mkuu wa Utaratibu wa Utulivu wa Ulaya, aliwaambia waandishi wa habari Jumatatu kwamba mfuko wa ESM, ulioanzishwa wakati wa ajali kubwa ya kifedha kusaidia nchi zilizo na matatizo, unaweza kutumika katika kumaliza benki kuanzia mwaka ujao.

"Tumeunda safu ya pili ya ulinzi," alisema, akiashiria athari ya kuongezeka kwa ufilisi kwa benki na serikali.

Kuamua juu ya hatua za pamoja kama vile kutumia ESM, hata hivyo, ni kisiasa sana. Juhudi za Benki Kuu ya Ulaya, kwa mfano, kuanzisha benki mbaya ya ukanda wa euro kusaidia wakopeshaji kuhifadhi na kuuza mikopo yenye shida imefanya maendeleo kidogo.

Wakati huo huo, mabenki mengi yanatumaini bora.

"Kutakuwa na mwanga mwishoni mwa handaki," alisema Steven van Rijswijk, Mkurugenzi Mtendaji wa ING. "Handaki linaishia wapi hatujui."

Related Stories

FREE SUBSCRIPTION

Learn the why behind the headlines.

Subscribe to The Real Truth for FREE news and analysis.