OUAGADOUGOU, Burkina Faso (AP) - Msururu wa milipuko katika kambi ya kijeshi nchini Guinea ya Ikweta iliua watu wasiopungua 20 na kujeruhi wengine zaidi ya 600 siku ya Jumapili, mamlaka ilisema.

Rais Teodoro Obiang Nguema alisema mlipuko huo saa 4 usiku kwa saa za huko ulitokana na "utunzaji wa uzembe wa baruti" katika kambi ya kijeshi iliyoko katika kitongoji cha Mondong Nkuantoma huko Bata.

"Athari za mlipuko huo zilisababisha uharibifu katika karibu nyumba na majengo yote huko Bata," rais alisema katika taarifa, ambayo ilikuwa kwa Kihispania.

Wizara ya ulinzi ilitoa taarifa mwishoni mwa Jumapili ikisema kwamba moto katika ghala la silaha katika kambi hiyo ulisababisha mlipuko wa risasi za hali ya juu. Ilisema idadi ya vifo vya muda ilikuwa 20, na kuongeza kuwa sababu ya milipuko hiyo itachunguzwa kikamilifu.

Rais wa nchi hiyo alisema moto huo unaweza kuwa ulitokana na wakaazi kuchoma mashamba yanayozunguka kambi hiyo.

Televisheni ya serikali ilionyesha moshi mkubwa ukipanda juu ya eneo la mlipuko huku umati wa watu ukikimbia, huku watu wengi wakilia "hatujui kilichotokea, lakini yote yameharibiwa."

Picha kwenye vyombo vya habari vya ndani zinaonyesha watu wakipiga kelele na kulia wakikimbia barabarani huku kukiwa na uchafu na moshi. Paa za nyumba ziling'olewa na watu waliojeruhiwa walikuwa wakipelekwa hospitalini.

Guinea ya Ikweta, nchi ya Kiafrika yenye watu milioni 1.3 iliyoko kusini mwa Kamerun, ilikuwa koloni la Uhispania hadi ilipopata uhuru wake mnamo 1968. Bata ina takriban wakazi 175,000.

Hapo awali, Wizara ya Afya ilikuwa imetweet kwamba 17 waliuawa. Wizara hiyo ilitoa wito kwa wachangiaji damu na wahudumu wa afya wa kujitolea kwenda katika Hospitali ya Mkoa de Bata, moja ya hospitali tatu zinazowatibu majeruhi.

Wizara hiyo ilisema wafanyikazi wake wa afya walikuwa wakiwatibu majeruhi katika eneo la mkasa huo na katika vituo vya matibabu, lakini walihofia watu bado wamepotea chini ya kifusi.

Milipuko hiyo ilikuwa mshtuko kwa taifa hilo tajiri la mafuta la Afrika ya Kati. Waziri wa Mambo ya Nje Simeón Oyono Esono Angue alikutana na mabalozi wa kigeni na kuomba msaada.

"Ni muhimu kwetu kuomba ndugu zetu msaada wao katika hali hii ya kusikitisha kwa kuwa tuna dharura ya kiafya [kutokana na COVID-19] na janga la Bata," alisema.

Daktari aliyepiga simu kwenye TVGE, ambaye alikwenda kwa jina lake la kwanza, Florentino, alisema hali hiyo ilikuwa "wakati wa shida" na kwamba hospitali zilikuwa zimejaa. Alisema kituo cha michezo kilichowekwa kwa wagonjwa wa COVID-19 kitatumika kupokea kesi ndogo.

Kituo cha redio cha Radio Macuto kilisema kwenye Twitter kwamba watu walikuwa wakihamishwa ndani ya kilomita nne kutoka mji kwa sababu mafusho yanaweza kuwa na madhara.

Kufuatia mlipuko huo, Ubalozi wa Uhispania nchini Guinea ya Ikweta ulipendekeza kwenye Twitter kwamba "raia wa Uhispania wakae majumbani mwao."