"Mauaji ya Watu Wakubwa": Mazishi Yanakuwa Matukio ya Upinzani na Vurugu za Myanmar

YANGON, Myanmar (AP) - Vikosi vya usalama vya Myanmar vilifyatua risasi Jumapili kwa umati wa watu waliokuwa wakihudhuria mazishi ya mwanafunzi ambaye aliuawa katika siku ya umwagaji damu zaidi ya ukandamizaji wa maandamano dhidi ya mapinduzi ya mwezi uliopita, vyombo vya habari vya ndani viliripoti.
Vurugu zinazoongezeka—ambazo zilichukua maisha ya watu wasiopungua 114 siku ya Jumamosi, wakiwemo watoto kadhaa—zimemfanya mtaalam wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa kuishutumu junta kwa kufanya "mauaji ya watu wengi" na kukosoa jumuiya ya kimataifa kwa kutofanya vya kutosha kuizuia.
Baraza la Usalama huenda likafanya mashauriano ya karibu juu ya hali inayozidi kuongezeka nchini Myanmar, wanadiplomasia wa Umoja wa Mataifa walisema Jumapili, wakizungumza kwa sharti la kutotajwa jina kabla ya tangazo rasmi. Baraza hilo limelaani vurugu hizo na kutoa wito wa kurejeshwa kwa demokrasia, lakini bado halijazingatia vikwazo vinavyowezekana dhidi ya jeshi, ambavyo vitahitaji kuungwa mkono au kujiepusha na jirani na rafiki wa Myanmar China.
Kuongezeka kwa idadi ya vifo hakujazuia maandamano dhidi ya unyakuzi wa Februari 1 - au majibu ya vurugu ya wanajeshi na polisi kwao. Myanmar Sasa iliripoti kuwa wanajeshi wa junta waliwapiga risasi waombolezaji kwenye mazishi katika mji wa Bago kwa Thae Maung Maung, kijana wa miaka 20 aliyeuawa Jumamosi. Inasemekana alikuwa mwanachama wa Shirikisho la Wanafunzi wa Burma, ambalo lina historia ndefu ya kuunga mkono harakati za kuunga mkono demokrasia nchini.
Kulingana na ripoti hiyo, watu kadhaa waliohudhuria mazishi walikamatwa. Haikusema ikiwa kuna mtu yeyote aliyejeruhiwa au kuuawa. Lakini watu wasiopungua tisa waliuawa mahali pengine Jumapili wakati ukandamizaji ukiendelea, kulingana na Chama cha Usaidizi kwa Wafungwa wa Kisiasa, ambacho kimekuwa kikiandika vifo wakati wa maandamano dhidi ya mapinduzi hayo.
Baadhi ya mazishi yaliyofanyika Jumapili yakawa fursa za kuonyesha upinzani dhidi ya junta.
Katika moja huko Bhamo katika jimbo la kaskazini la Kachin, umati mkubwa uliimba kauli mbiu za demokrasia na kuinua salamu ya vidole vitatu ambayo imekuja kuashiria kukaidi unyakuzi huo. Familia na marafiki walikuwa wakitoa heshima zao kwa Shwe Myint, mwenye umri wa miaka 36 ambaye alipigwa risasi na vikosi vya usalama siku ya Jumamosi.
Jeshi hapo awali lilikuwa limekamata mwili wake na kukataa kuurudisha hadi familia yake ilipotia saini taarifa kwamba kifo chake hakisababishwa nao, kulingana na Sauti ya Kidemokrasia ya Burma, huduma ya utangazaji na habari mkondoni.
Huko Yangon, jiji kubwa zaidi nchini, wakati huo huo, waombolezaji waliangaza salamu ya vidole vitatu walipokuwa wakiendesha jeneza la mvulana wa miaka 13. Sai Wai Yan alipigwa risasi na kuuawa na vikosi vya usalama alipokuwa akicheza nje ya nyumba yake.
Mapinduzi ya Februari 1 ambayo yaliiondoa serikali iliyochaguliwa ya Aung San Suu Kyi yalibadilisha miaka ya maendeleo kuelekea demokrasia baada ya miongo mitano ya utawala wa kijeshi. Imeifanya tena Myanmar kuwa lengo la uchunguzi wa kimataifa kwani vikosi vya usalama vimefyatua risasi mara kwa mara kwenye umati wa waandamanaji. Takriban watu 459 wameuawa tangu kunyakuliwa, kulingana na Chama cha Usaidizi kwa Wafungwa wa Kisiasa. Ukandamizaji huo unaenea zaidi ya maandamano hayo—wafanyakazi wa kibinadamu waliripoti kwamba jeshi lilikuwa limefanya mashambulizi ya anga siku ya Jumapili dhidi ya wapiganaji wa msituni katika sehemu ya mashariki mwa nchi.
Henrietta Fore, mkuu wa shirika la watoto la Umoja wa Mataifa la UNICEF, alisema katika siku ya umwagaji damu zaidi Jumamosi tangu mapinduzi hayo "mvulana wa miaka 11, msichana wa miaka 11, wavulana wawili wa miaka 13, msichana wa miaka 13, wavulana watatu wa miaka 16 na wavulana wawili wa miaka 17, [waliripotiwa] kupigwa risasi na kuuawa." Alisema "mtoto wa wa mwaka 1 [alijeruhiwa] vibaya baada ya kupigwa jicho na risasi ya mpira. ”
"Katika chini ya miezi miwili, watoto wasiopungua 35 wamedaiwa kuuawa, wengine wengi wamejeruhiwa vibaya na karibu watoto na vijana 1,000 waliripotiwa kuzuiliwa kiholela na vikosi vya usalama kote nchini," alisema, akilaani mauaji hayo ya kiholela na kutaka waliohusika wawajibishwe.
Junta imeshutumu baadhi ya waandamanaji kwa kufanya vurugu hizo kwa sababu ya matumizi yao ya hapa na pale ya Visa vya Molotov na imesema matumizi yake ya nguvu yamehalalishwa kukomesha kile ilichokiita ghasia. Wakati waandamanaji mara kwa mara wamerusha faki kwa wanajeshi na Jumamosi walibeba pinde na mishale, bado wamezidiwa na wameonyesha kujitolea kwa njia za uasi wa raia usio na vurugu.
Idadi ya vifo vya Jumamosi ilizidi kiwango cha juu cha siku moja kilichoanzia 74 hadi 90 mnamo Machi 14. Mauaji hayo yalitokea kote nchini wakati jeshi la Myanmar lilisherehekea likizo ya kila mwaka ya Siku ya Wanajeshi kwa gwaride katika mji mkuu wa nchi hiyo, Naypyitaw.
"Leo junta ya Myanmar imeifanya Siku ya Vikosi vya Wanajeshi kuwa siku ya umaarufu na mauaji ya wanaume, wanawake na watoto wadogo sana kote nchini," alisema Tom Andrews, mtaalam huru wa Umoja wa Mataifa juu ya haki za binadamu kwa Myanmar. "Maneno ya kulaani au wasiwasi yanasikika wazi kwa watu wa Myanmar wakati junta ya kijeshi inafanya mauaji makubwa dhidi yao... Ni wakati uliopita wa hatua thabiti na iliyoratibiwa."
Simu hizo ziliungwa mkono na wengine. Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres alisema alishtushwa na mauaji ya raia, wakiwemo watoto, na kundi la wakuu wa ulinzi kutoka nchi 12 pia walilaani vurugu hizo.
Mshauri Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu Kuzuia Mauaji ya Kimbari, Alice Wairimu Nderitu, na Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu wa Umoja wa Mataifa, Michelle Bachelet, walisema: "Vitendo vya aibu, vya woga, vya kikatili vya wanajeshi na polisi—ambao wamepigwa picha wakiwapiga risasi waandamanaji wanapokimbia, na ambao hata hawajawaokoa watoto wadogo—lazima zikomeshwe mara moja."
Rais wa Marekani Joe Biden aliwaambia waandishi wa habari: "Ni mbaya. Ni hasira kabisa. Kulingana na ripoti ambayo nimepata, watu wengi sana wameuawa. Sio lazima kabisa." Bwana Biden alisema utawala wake unafanyia kazi jibu.
Bado haijulikani ni hatua gani inawezekana-au inaweza kuwa haraka kiasi gani. Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa halijatetea hatua za pamoja dhidi ya junta, kama vile kupiga marufuku kuuza silaha. China na Urusi zote ni wasambazaji wakuu wa silaha kwa jeshi la Myanmar na pia wenye huruma ya kisiasa.
Ikiwa Baraza la Usalama haliwezi kufanya chochote, Bwana Andrews alitoa wito wa mkutano wa dharura wa kimataifa. Shirika la haki za binadamu la Amnesty International pia lilikosoa kusita kufanya zaidi.
"Kuendelea kwa nchi wanachama wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kukataa kuchukua hatua kwa maana dhidi ya hofu hii isiyoisha ni dharau," alisema Ming Yu Hah, naibu mkurugenzi wa mkoa wa shirika hilo kwa kampeni.


