DUBAI, Falme za Kiarabu (AP) - Iran iliilaumu Israeli Jumatatu kwa shambulio dhidi ya kituo chake cha nyuklia cha chini ya ardhi cha Natanz ambacho kiliharibu centrifuges zake - hujuma ambayo inahatarisha mazungumzo yanayoendelea juu ya makubaliano ya nyuklia ya Tehran na kuleta vita vya kivuli kati ya nchi hizo mbili.

Israel haijadai kuhusika na shambulio hilo, lakini vyombo vya habari vya Israeli viliripoti sana kwamba nchi hiyo ilikuwa imepanga shambulio baya la mtandao ambalo lilisababisha kukatika kwa umeme katika kituo hicho cha nyuklia. Maafisa wa Israeli mara chache hukubali operesheni zinazofanywa na vitengo vya siri vya jeshi la nchi hiyo au shirika lake la ujasusi la Mossad.

Wakati asili ya shambulio hilo na kiwango cha uharibifu huko Natanz bado hakijafahamika, afisa wa zamani wa Iran alisema shambulio hilo liliwasha moto wakati msemaji akitaja "uwezekano wa mlipuko mdogo."

Shambulio hilo pia linazidi kusumbua uhusiano kati ya Marekani, ambayo chini ya Rais Joe Biden sasa inajadiliana mjini Vienna kuingia tena katika makubaliano ya nyuklia, na Israeli, ambayo Waziri Mkuu wake Benjamin Netanyahu ameapa kusimamisha mpango huo kwa gharama yoyote.

Bwana Netanyahu alikutana Jumatatu na Waziri wa Ulinzi wa Merika Lloyd Austin, ambaye kuwasili kwake Israeli kuliambatana na neno la kwanza la shambulio hilo. Wawili hao walizungumza kwa ufupi na waandishi wa habari lakini hawakuuliza maswali.

"Sera yangu kama waziri mkuu wa Israeli iko wazi: Sitawahi kuruhusu Iran kupata uwezo wa nyuklia kutekeleza lengo lake la mauaji ya kimbari la kuiondoa Israeli," Bw. Netanyahu alisema. "Na Israeli itaendelea kujilinda dhidi ya uchokozi na ugaidi wa Iran."

Katika mkutano wa awali na waandishi wa habari katika kituo cha anga cha Nevatim cha Israeli, Bw. Austin alikataa kusema ikiwa shambulio la Natanz linaweza kuzuia juhudi za utawala wa Biden kushirikiana tena na Iran katika mpango wake wa nyuklia.

"Juhudi hizo zitaendelea," Bw. Austin alisema. Utawala uliopita wa Marekani chini ya Donald Trump ulikuwa umejiondoa katika makubaliano ya nyuklia na mataifa yenye nguvu duniani, na kusababisha Iran kuanza kuachana na mipaka ya mpango wake wa atomiki uliowekwa na makubaliano hayo.

Maelezo yalibaki kuwa machache juu ya kile kilichotokea mapema Jumapili katika kituo hicho. Tukio hilo hapo awali lilielezewa tu kama kukatika kwa umeme katika gridi ya umeme kulisha warsha za juu ya ardhi na kumbi za kurutubisha chini ya ardhi—lakini baadaye maafisa wa Irani walianza kurejelea kama shambulio.

Mkuu wa zamani wa Walinzi wa Mapinduzi wa Iran alisema shambulio hilo limewasha moto katika eneo hilo na kutaka kuboreshwa kwa usalama. Katika tweet, Jenerali Mohsen Rezaei alisema kuwa shambulio la pili huko Natanz katika mwaka mmoja liliashiria "uzito wa hali ya kupenya."

Kituo hicho kilionekana kuwa katika mkanganyiko mkubwa hivi kwamba, kufuatia shambulio hilo, msemaji mashuhuri wa nyuklia Behrouz Kamalvandi akitembea juu ya ardhi kwenye tovuti hiyo alianguka futi 23 kupitia shimoni la uingizaji hewa lililofunikwa na uchafu wa alumini, na kuvunja miguu yake yote miwili na kuumiza kichwa chake.

"Mlipuko mdogo unaowezekana ulikuwa umetawanya uchafu," Bwana Kamalvandi alisema, bila kufafanua.

Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Iran Saeed Khatibzadeh alikiri kwamba centrifuges za IR-1, farasi wa kizazi cha kwanza wa urutubishaji wa urani wa Iran, ziliharibiwa katika shambulio hilo, lakini hakufafanua. Televisheni ya serikali bado haijaonyesha picha kutoka kwa wavuti hiyo, ambayo ilishuhudia centrifuges mpya za hali ya juu zikiwashwa hapo Jumamosi.

"Jibu la Natanz ni kulipiza kisasi dhidi ya Israeli," Bw. Khatibzadeh alisema. "Israeli itapokea jibu lake kupitia njia yake mwenyewe." Hakufafanua.

Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Mohammad Javad Zarif, wakati huo huo, alionya Natanz itajengwa upya na mashine za hali ya juu zaidi. Hiyo ingeruhusu Iran kurutubisha urani kwa haraka zaidi, na kutatiza mazungumzo ya nyuklia.

"Wazayuni walitaka kulipiza kisasi dhidi ya watu wa Irani kwa mafanikio yao katika njia ya kuondoa vikwazo," shirika la habari la serikali la Iran IRNA lilimnukuu Bw. Zarif akisema. "Lakini haturuhusu, na tutalipiza kisasi kwa hatua hii dhidi ya Wazayuni."

Natanz amekuwa akilengwa na hujuma hapo awali. Virusi vya kompyuta vya Stuxnet, vilivyogunduliwa mnamo 2010 na kuaminika sana kuwa uumbaji wa pamoja wa Amerika na Israeli, mara moja vilivuruga na kuharibu centrifuges za Irani huko wakati wa kipindi cha mapema cha hofu ya Magharibi juu ya mpango wa Tehran.

Mnamo Julai, Natanz alipata mlipuko wa kushangaza katika kiwanda chake cha hali ya juu cha mkusanyiko wa centrifuge ambacho mamlaka baadaye ilielezea kama hujuma. Iran sasa inajenga upya kituo hicho ndani kabisa ya mlima ulio karibu. Iran pia ililaumu Israeli kwa hilo, pamoja na mauaji ya Novemba ya mwanasayansi ambaye alianza mpango wa kijeshi wa nyuklia wa nchi hiyo miongo kadhaa mapema.