BEIJING / SYDNEY (Reuters) - China "kwa muda usiojulikana" ilisimamisha shughuli zote chini ya Mazungumzo ya Kimkakati ya Kiuchumi ya China na Australia, mpangaji wake wa uchumi alisema, kikwazo cha hivi karibuni kwa uhusiano mbaya kati ya nchi hizo mbili.

"Hivi majuzi, baadhi ya maafisa wa Serikali ya Jumuiya ya Madola ya Australia walizindua mfululizo wa hatua za kuvuruga mabadilishano ya kawaida na ushirikiano kati ya China na Australia kutokana na mawazo ya Vita Baridi na ubaguzi wa kiitikadi," Tume ya Kitaifa ya Maendeleo na Marekebisho ya China (NDRC) ilisema katika taarifa fupi juu ya uamuzi huo.

Tume haikusema katika taarifa hiyo ni hatua gani mahususi zilizosababisha hatua hiyo.

Msemaji wa wizara ya mambo ya nje ya China, Wang Wenbin, aliambia mkutano wa kila siku kusimamishwa kuwa kusimamishwa ni jibu "la lazima na halali" kwa Australia "kutumia vibaya" dhana ya usalama wa kitaifa ili kushinikiza ushirikiano na China.

"Australia lazima iwajibike kikamilifu," alisema.

Uhusiano wa nchi mbili ulivurugika mnamo 2018 wakati Australia ikawa nchi ya kwanza kupiga marufuku hadharani kampuni kubwa ya teknolojia ya China Huawei kutoka kwa mtandao wake wa 5G. Mahusiano yalizidi kuwa mabaya mwaka jana wakati Australia ilitaka uchunguzi huru juu ya asili ya riwaya ya coronavirus, na kusababisha kulipiza kisasi kwa biashara kutoka China.

Waziri wa Biashara wa Australia Dan Tehan alisema uamuzi wa tume hiyo ulikuwa wa kukatisha tamaa kwa sababu mazungumzo ya kiuchumi yalikuwa "jukwaa muhimu kwa Australia na China kushughulikia maswala yanayohusiana na ushirikiano wetu wa kiuchumi."

"Tunabaki wazi kufanya mazungumzo na kushiriki katika ngazi ya mawaziri," alisema katika taarifa.

Mkutano wa mwisho ulikuwa Beijing mnamo 2017, wakati waziri wa biashara wa Australia alisaini makubaliano juu ya ushirikiano juu ya miradi ya Ukanda na Barabara katika nchi za watu wengine.

Australia, hata hivyo, imekataa kutia saini makubaliano juu ya ushiriki wa moja kwa moja katika mpango mkuu wa sera ya kigeni wa China.

Mnamo Aprili, Canberra ilighairi mikataba miwili ya ushirikiano wa Ukanda na Barabara iliyopigwa na jimbo la Victoria, na kusababisha ubalozi wa China kuonya kuwa uhusiano utazidi kuwa mbaya.

Bunge la shirikisho la Australia lilitoa nguvu ya kura ya turufu juu ya mikataba ya kigeni na majimbo mnamo Desemba huku kukiwa na mzozo mkubwa wa kidiplomasia na China, ambayo imeweka mfululizo wa vikwazo vya kibiashara kwa mauzo ya nje ya Australia kuanzia divai hadi makaa ya mawe.

Mawaziri wa biashara wa Australia waliofuatana wameshindwa kupata simu na wenzao wa China tangu mvutano wa kidiplomasia ulipozidi kuwa mbaya mnamo 2020.

Katika miezi 12 hadi Machi, Australia ilisafirisha bidhaa zenye thamani ya dola bilioni 115 kwenda China, bila kujumuisha huduma, ambayo madini ya chuma yalikuwa bidhaa kubwa zaidi.

Wataalam wanatarajia aina hizo za nchi mbili hazitakuwa na athari kubwa kwa biashara ya madini ya chuma, lakini zinaweza kuwa na athari kwa uwekezaji wa Wachina nchini Australia.

"Tunaamini uhusiano wa biashara ya madini ya chuma kati ya Australia na China utasalia kuwa umefungwa kuhusiana na mvutano wa sasa wa kisiasa kati ya mataifa hayo mawili," alisema Atilla Widnell, mkurugenzi mkuu wa Navigate Commodities Ptd Ltd yenye makao yake makuu Singapore.

"Huu ni uhusiano tegemezi ambapo kila upande hauwezi kuishi bila mwingine."