LONDON (AP) - Mfumo wa afya wa Ireland ulijitahidi kurejesha kompyuta na kutibu wagonjwa Jumanne, siku nne baada ya kuzima mfumo wake wote wa teknolojia ya habari kujibu shambulio la ukombozi.

Maelfu ya miadi ya uchunguzi, kliniki za matibabu ya saratani na upasuaji zimeghairiwa au kucheleweshwa tangu shambulio la mtandao la Ijumaa. Mamlaka ilisema mamia ya watu walipewa jukumu la kurejesha mifumo iliyolemaa mkondoni, lakini inaweza kuchukua wiki kadhaa kabla ya huduma ya afya ya umma kurudi katika hali ya kawaida.

Waziri Mkuu wa Ireland Micheal Martin alisema shambulio hilo lilikuwa "la kutisha" ambalo lililenga wagonjwa na "umma wa Ireland." Afisa mkuu wa kliniki wa Mtendaji wa Huduma ya Afya ya Ireland, Colm Henry, alisema uingiliaji huo ulikuwa na "athari kubwa kwa uwezo wetu wa kutoa huduma" na kwamba usumbufu bila shaka "utaongezeka katika siku na wiki zijazo."

Zaidi ya mifumo 2,000 ya IT inayowakabili wagonjwa iliathiriwa, na karibu vifaa 80,000 viliunganishwa na mifumo kama hiyo katika huduma ya afya, Bwana Henry aliiambia shirika la utangazaji la Ireland RTE. Mamlaka zinatanguliza urejeshaji wa mifumo inayohusika katika uchunguzi wa wagonjwa, kama vile radiolojia, tiba ya mionzi na huduma za uzazi na watoto wachanga.

"Hiyo ndio wataalam wetu wanazingatia wiki hii, kwa msaada wa nje, kuhakikisha huduma hizo hazitegemei kubadilishana habari kwa mikono," alisema.

Mashambulizi ya ukombozi kwa kawaida hufanywa na wadukuzi wa uhalifu ambao huchanganya data, kupooza mitandao ya wahasiriwa, na kudai malipo makubwa ili kusimbua habari. Maafisa wa Ireland wanasema fidia ilidaiwa lakini hawatalipa.

Conti, kikundi cha ukombozi kinachozungumza Kirusi, kilikuwa kikidai dola milioni 20, kulingana na ukurasa wa mazungumzo ya fidia kwenye tovuti yake ya darknet iliyotazamwa na The Associated Press. Genge hilo lilitishia Jumatatu "kuanza kuchapisha na kuuza habari zako za kibinafsi hivi karibuni," ikiwa haitapokea pesa hizo.

"Serikali haitalipa pesa yoyote," Waziri wa Sheria Heather Humphreys aliiambia RTE. "Hatutadhulumiwa."

Chama cha Ireland cha Tiba ya Dharura kiliwahimiza watu wasijitokeze kwenye vyumba vya dharura vya hospitali isipokuwa kama walikuwa na hitaji la dharura la kweli. Chama hicho kilisema kuagiza kwa elektroniki vipimo vya damu, X-rays na scans hakupatikana na matabibu hawakupata X-rays ya awali au matokeo ya skanning.

Mifumo mingi ya simu ya hospitali pia haikuwa ikifanya kazi kwa sababu inabebwa kwenye mitandao ya kompyuta, iliongeza. Shambulio hilo pia limezima mfumo unaotumiwa kulipa wafanyikazi wa afya.

Wagonjwa wameelezea kuchanganyikiwa na shambulio hilo, wakielezea kama mateso mengine yaliyotupwa katika mapambano ambayo tayari ni magumu ya kupata huduma za afya wakati wa janga la COVID-19.

Eimear Cregg, mwalimu wa shule ya msingi ambaye anapokea matibabu ya saratani ya matiti, tiba yake ya mionzi iliahirishwa kwa muda mfupi wakati madaktari walitaka kurejesha rekodi zake ili waweze kumtibu ipasavyo.

"Hili ni jambo la kikatili sana kufanya kwa watu walio katika mazingira magumu," Bi Cregg aliiambia Associated Press. "Tunapigana kila siku kama ilivyo, na huu ulikuwa mpira mwingine wa curve ambao haukuhitajika."

Mfumo wa huduma ya afya unaofadhiliwa na umma wa Ireland, Mtendaji wa Huduma ya Afya, alisema katika taarifa mwishoni mwa Jumatatu kwamba kulikuwa na "wasiwasi mkubwa juu ya athari za utunzaji wa wagonjwa unaotokana na ufikiaji mdogo sana wa uchunguzi, huduma za maabara na rekodi za kihistoria za wagonjwa."

Huduma ya afya ilisema ilikuwa ikifanya kazi kwa utaratibu kutathmini na kurejesha mifumo yake ya kompyuta.

Shambulio la Ireland linakuja wakati magenge ya ukombozi yanaendelea kutambua malengo ya "mchezo mkubwa" kutafuta malipo na data yenye faida ambayo inaweza kuwasaidia kutambua wahasiriwa wapya—na hata kuamua kiasi cha bima ya mtandao wanayobeba.

Shughuli za washirika wanne wa Asia wa kampuni ya bima ya AXA yenye makao yake makuu mjini Paris ziliathiriwa katika siku za hivi karibuni na mashambulizi ya ukombozi: nchini Thailand, Malaysia, Hong Kong na Ufilipino. Washambuliaji hao walidai kuwa waliiba terabytes 3 za data, ikiwa ni pamoja na rekodi za matibabu, vitambulisho vya wateja na mawasiliano ya upendeleo na hospitali na madaktari.

Wadukuzi walitishia kuvujisha hati ndani ya siku 10 ikiwa AXA haitalipa fidia ambayo haijabainishwa.

AXA ilisema mwezi huu kwamba itaacha kuandika sera za bima ya mtandao nchini Ufaransa ambazo huwalipa wateja malipo ya unyang'anyi yaliyofanywa kwa wahalifu wa ukombozi, ikisema mazoezi hayo yanahimiza mashambulizi kama hayo zaidi.

Katika kesi mpya, ransomware ilishusha mifumo ya IT katika hospitali tano kusini mwa Auckland, New Zealand, na kulazimisha wafanyikazi kughairi upasuaji wa kuchagua kuzuia madaktari kupata rekodi za kliniki, mamlaka ilisema.

Mashambulizi ya ukombozi yameongezeka katika mwaka uliopita, ikiwa ni pamoja na shambulio baya zaidi hadi sasa kwenye miundombinu muhimu ya Marekani—kuzima kwa karibu wiki nzima kwa Bomba la Kikoloni, ambalo linasambaza pwani ya mashariki na asilimia 45 ya bidhaa zake za petroli. Hiyo ilisababisha Rais wa Marekani Joe Biden kuapa kulipiza kisasi.

Hii ilimfanya msimamizi wa moja ya vikao maarufu vya uhalifu wa darknet, XSS, kukataa mashirika ya ukombozi na kuwapiga marufuku kuajiri na kufanya biashara zingine kwenye jukwaa. Lakini wataalam wanasema ni kawaida kwa wahalifu kulala chini wakati uchunguzi wa utekelezaji wa sheria unakuwa mkali.

Ransomware ilifikia viwango vya janga mwaka jana wakati wahalifu, ambao wanafurahia bandari salama katika majimbo ya zamani ya Soviet, walizidi kugeukia "unyang'anyi mara mbili," kuiba data nyeti kabla ya kuwezesha programu ya usimbaji fiche ambayo inapooza mitandao-na kutishia kuitupa mtandaoni ikiwa hawatalipwa.