Vita namba nne. Hiyo ndio mara ngapi watawala wa Israel na Hamas wa Gaza wamegombana katika mzozo wa umwagaji damu. Mnamo Mei, kundi la wanamgambo wa Kiislamu lilirusha zaidi ya roketi 4,000 dhidi ya Israeli, zingine zikipiga zaidi katika eneo la Israeli na kwa usahihi zaidi kuliko hapo awali. Shambulio hilo lililingana na mamia ya mashambulizi ya anga ambayo Israeli ilisema yalilenga miundombinu ya Hamas, ikiwa ni pamoja na mtandao mkubwa wa handaki.

Kisha ikaja kusitisha mapigano. Baada ya siku 11 za mapigano, Israeli na Hamas zilikubaliana kwa mapatano "ya pande zote na yasiyo na masharti" kama ilivyosimamiwa na mpatanishi Misri. Ikiwa hii inasikika kuwa ya kawaida sana, ni kwa sababu kitu kama hicho kilitokea mnamo 2014, 2012 na 2008 - na mapigano kati ya Israeli na Hamas kurudi nyuma ya kuundwa kwa kikundi cha Kiislamu mnamo 1987.

Mapigano ya sasa yalianza Mei 10, wakati kundi hilo la wanamgambo liliporusha roketi za masafa marefu kuelekea Jerusalem baada ya siku kadhaa za mapigano kati ya waandamanaji wa Palestina na polisi wa Israeli katika eneo la Msikiti wa Al-Aqsa, eneo la kuwaka takatifu kwa Wayahudi na Waislamu.

Kwa Wayahudi, Yerusalemu ilikuwa mji mkuu katika nyakati za Agano la Kale. Na Wakristo wanaona mji huo kama mahali pa kuzaliwa kwa kanisa la Agano Jipya—huku wengine pia wakiuona kama kitovu cha kinabii cha matukio yatakayotokea karibu na Kurudi kwa Yesu Kristo.

Maoni ya kiitikadi na kidini kando, kama ilivyo kwa vita vyovyote, gharama ya kibinadamu kwa mzozo wa Israeli na Hamas ni ya kusikitisha. Wizara ya Afya ya Gaza iliripoti Wapalestina wasiopungua 250 wameuawa, wakiwemo watoto 66 na wanawake 39, na watu 1,948 wamejeruhiwa. Wizara haigawanyi idadi katika wapiganaji na raia. Hamas na kundi la wanamgambo la Islamic Jihad wanasema angalau wapiganaji wao 80 waliuawa, wakati Israel inasema idadi hiyo ni angalau 130. Wapalestina wapatao 58,000 wamekimbia makazi yao.

Hata hivyo usitishaji mapigano hauzungumzii masuala ya kimsingi katika mzozo wa Israeli na Palestina. Badala yake, inasitisha tu kile kinachoonekana kuwa vita visivyo na mwisho.

Yerusalemu imekuwa eneo la makabiliano makali kati ya Wayahudi na Waarabu kwa miaka 100 na inasalia kuwa moja ya miji yenye ushindani mkali zaidi Duniani.

Kwa nini Yerusalemu daima inaonekana kuwa kwenye makali? Kwa nini jiji haliwezi kupata amani ya kweli?

Mji mkuu wa watu wawili

Israeli inaiona Yerusalemu kama mji mkuu wake "ulioungana, wa milele". Iliteka Jerusalem mashariki, ambayo ni pamoja na Jiji la Kale, katika vita vya Mashariki ya Kati vya 1967, pamoja na Ukingo wa Magharibi na Gaza. Wapalestina wanataka maeneo hayo kwa serikali ya baadaye, na Jerusalem mashariki ikitumika kama mji mkuu wao wa mwisho. Wengi katika jumuiya ya kimataifa wanakataa kutambua kunyakuliwa kwa Israeli katika eneo hilo.

Hatima ya Jerusalem mashariki imekuwa moja ya maswala magumu zaidi katika mchakato wa amani, ambao ulisimama zaidi ya muongo mmoja uliopita.

Waisraeli mnamo Mei 10 walipangwa kuadhimisha Siku ya Yerusalemu, likizo ya kitaifa ya kuadhimisha kunyakuliwa. Katika miaka iliyopita, maelfu ya Waisraeli—hasa wazalendo wa kidini—wameandamana kupitia Jiji la Kale, ikiwa ni pamoja na Robo ya Waislamu yenye watu wengi, katika onyesho linalochukuliwa kuwa la uchochezi na Wapalestina wengi.

Mapigano ya Mei 10 yalifanyika ndani na karibu na Msikiti wa Al-Aqsa katika Jiji la Kale. Msikiti huo ni tovuti ya tatu takatifu zaidi katika Uislamu na inakaa kwenye uwanda mkubwa ambao pia ni nyumbani kwa Dome ya dhahabu ya Mwamba. Waislamu wanarejelea kiwanja hicho kama Patakatifu pa Tukufu.

Uwanda wa juu wenye ukuta pia ni tovuti takatifu zaidi kwa Wayahudi, ambao wanaitaja kama Mlima wa Hekalu, kwa sababu ilikuwa eneo la mahekalu ya kibiblia. Warumi waliharibu Hekalu la Pili mnamo AD 70, na Ukuta wa Magharibi tu ulibaki. Misikiti hiyo ilijengwa karne nyingi baadaye na tovuti hiyo imekuwa chini ya uangalizi wa Waislamu kwa miaka 1,300.

Yordani jirani hutumika kama mlinzi wa tovuti, ambayo inaendeshwa na majaliwa ya Kiislamu inayojulikana kama Waqf. Tovuti iko wazi kwa watalii wakati fulani lakini Waislamu pekee ndio wanaoruhusiwa kusali huko. Ukuta wa Magharibi ndio mahali patakatifu zaidi ambapo Wayahudi wanaweza kuomba.

Katika miaka ya hivi karibuni, vikundi vya Wayahudi wa kidini na wazalendo wakisindikizwa na polisi wamekuwa wakitembelea kiwanja hicho kwa idadi kubwa na kufanya maombi kinyume na sheria zilizowekwa baada ya 1967 na Israeli, Jordan na mamlaka ya kidini ya Kiislamu. Wapalestina wanaona ziara za mara kwa mara na majaribio ya maombi ya Wayahudi kama uchochezi, na mara nyingi huzua ugomvi au vurugu kubwa zaidi.

Baadhi ya Waisraeli wanasema tovuti hiyo inapaswa kuwa wazi kwa waabudu wote. Wapalestina wanakataa, wakihofia kwamba Israeli hatimaye itachukua tovuti hiyo au kuigawanya. Maafisa wa Israeli wanasema hawana nia ya kubadilisha hali ilivyo.

Historia ya Kale

Mapigano juu ya mlima sio kitu kipya. Kwa urahisi ni shamba linalotamaniwa zaidi la kiakiolojia, kidini, kihistoria na kitamaduni ulimwenguni. Hata zaidi, ni kitovu cha migogoro katika Mashariki ya Kati.

Ukristo na Uyahudi wanadai tovuti hiyo ni Mlima Moria, eneo la Hekalu la Sulemani. Waislamu wanasema ni mahali ambapo nabii Muhammad alichukua safari yake ya usiku kwenda mbinguni juu ya farasi wake kupokea agizo la kusali mara tano kwa siku. Urithi wa Kikristo pia unaunganisha na mlima, ambao ulibeba nyayo za Yesu Kristo na mitume. Kwa kuongezea, ilikuwa tovuti ya makanisa makuu ya Kikatoliki wakati wa Vita vya Msalaba.

Mwandishi wa habari wa utangazaji wa BBC Tim Franks aliiweka hivi: "Ikiwa Yerusalemu ndio msalaba wa Mgogoro wa Mashariki ya Kati, basi Jiji la Kale ni crucible ya crucicible, na [Mlima wa Hekalu] ndio crucible ya crucible ya crucible."

Vita vya nyasi vya Mlima wa Hekalu vinafikia hata zaidi katika siku za nyuma. Ardhi, ambayo inainuka futi 2,428 juu ya usawa wa bahari kati ya mabonde ya Kidroni na Tyropoeon, imepitia mikononi mwa ustaarabu mkubwa na himaya.

Walakini yote ilianza na mzalendo wa kibiblia Ibrahimu. Kutajwa kwa kwanza kwa Mlima Moria kunatokana na kitabu cha Mwanzo. Baada ya kumwokoa mpwa wake Lutu kutoka kwa wafalme wanne wa Kanaani, Ibrahimu alikutana na Mfalme Melkizedeki chini ya mlima.

Msomi wa Kiyahudi Daktari Benjamin Mazar aliweka mkutano kati ya Abramu na Melkizedeki—anayejulikana kama "mfalme wa Salemu"—katika bonde la En-Rogel (Historia Iliyoonyeshwa ya Wayahudi). Kumbuka kwamba Salem baadaye ilipewa jina la Jerusalem.

Katika kitabu chake Moriah, Andrew J. Gregg alielezea eneo la bonde hilo: "Kutoka En-Rogel, mtazamo wa Mlima Moriah ni mzuri, kwani unasimama juu ya bonde."

Baada ya chakula, Melkizedeki alimbariki Ibrahimu (Mwa. 14: 19-20).

Usiku huo, mzalendo huyo alibarikiwa zaidi: "Neno la Bwana likamjia Abramu...akamtoa nje, akasema, Angalia sasa mbinguni, na uziambie nyota, ikiwa utaweza kuzihesabu: akamwambia, Ndivyo uzao wako utakavyokuwa" (15: 1-5).

Neno la Kiebrania la nje ya nchi linamaanisha "kuletwa nje," labda kwenye kilele cha Mlima Moria kutazama nyota. Kisha Ibrahimu akajenga madhabahu huko na kutoa dhabihu.

Baadaye, mzalendo huyo alirudi mahali pale baada ya Mungu kumwamuru Ibrahimu kumtoa mwanawe dhabihu. "Wakafika mahali ambapo Mungu alikuwa amemwambia; Ibrahimu akajenga madhabahu huko, akaweka kuni, akamfunga Isaka mwanawe, akamlaza juu ya madhabahu juu ya kuni" (22:9).

Mungu alimwokoa Isaka na kumbariki Ibrahimu kwa uaminifu wake.

Familia iliyogawanyika

Mahusiano ya Ibrahimu na Moria hayaishii hapo. Alikuwa na wana wawili: kwanza, Ishmaeli (na Hagari, mjakazi), kisha Isaka (na mkewe, Sara).

Ingawa Ibrahimu alipitisha haki ya mzaliwa wa kwanza kwa Isaka badala ya mzaliwa wake wa kwanza, Ishmaeli pia alibarikiwa. Uzao wake wakawa watu wa Kiarabu. Wana 12 wa Ishmaeli (Mwa. 25:16) waliendelea kuunda mataifa makubwa ya Kiarabu, sio makabila madogo ya kuhamahama kama wengine wanavyoamini. Watu hawa walioleana hasa na Wamisri na walikuwa kusini mashariki mwa Kanaani, katika eneo la Arabia.

Mke wa Isaka, Rebeka, alikuwa na mapacha: Esau alikuwa mkubwa na Yakobo mdogo. Esau alipoteza haki ya mzazi—badala yake, ilikwenda kwa Yakobo.

Esau alioa Mahalathi, binti ya Ishmaeli (28: 9). Nyumba ya Esau, pia inajulikana kama Waedomu na Waamaleki, ilizaa milenia baadaye kwa Waturuki wa Ottoman, na vile vile Waturuki wa Seljuk, ambao walishinda na kushikilia sehemu kubwa ya Asia Ndogo, na Waturuki wa Osmanli wa Caucasus, ambao walidhibiti Nchi Takatifu kutoka AD 1070 hadi walipoisalimisha kwa Waingereza mnamo 1917.

Ismaeli na Esau walibaki na uchungu kwa kutopata baraka ya haki ya mzaliwa wa kwanza. Ndugu hao waliojipanga waliwadharau kwa wivu wazao wa Yakobo (ambaye Mungu alimwita jina la Israeli).

Itaishaje?

Acha na uzingatie. Wanasiasa na wanafikra wakubwa ulimwenguni hawajapata jibu la kumaliza vurugu za Israeli na Palestina. Na hii sio kwa kukosa kujaribu. Kwa nini?

Fikiria swali hili kwa kiwango kikubwa. Kwa nini wanadamu hawajawahi kuleta amani ya kudumu katika historia? Jibu kuu ni maumbile ya mwanadamu huingia njiani.

Kumbuka kwamba Waislamu na Wayahudi wote wanadai ukoo kutoka kwa mzalendo Ibrahimu. Madai yote mawili ni sahihi! Lakini hivi ndivyo Mungu wa Ibrahimu anasema juu ya wanadamu katika Neno lake: "...njia ya mwanadamu haiko ndani yake mwenyewe: si kwa mwanadamu anayetembea kuelekeza hatua zake" (Yer. 10:23).

Isaya 59: 8 inasema kwa uwazi zaidi: "Njia ya amani hawajui..."

Haipewi mwanadamu kujua amani peke yake. Walakini hii haimaanishi kuwa Israeli na Palestina zitakuwa vitani milele. Biblia pia ina mengi ya kusema kuhusu Yerusalemu—ikiwa ni pamoja na jinsi mivutano huko hatimaye itaisha.

Theluthi moja ya Maandiko ni unabii, ambao unaweza kufananishwa na historia iliyoandikwa mapema. Mungu anatangaza Atafanya kitu na kisha kukileta kutimia.

Amani huko Yerusalemu ni moja wapo ya matukio yaliyotabiriwa kutokea—lakini hayatakuja kwa mikono ya wanadamu. Angalia Isaya 40: "Nifarijini, wafariji watu wangu, asema Mungu wenu. Sema wewe kwa raha na Yerusalemu, na kumlilia, kwamba vita vyake vimekamilika..." (fu. 1-2).

Hakujawahi kuwa na wakati ambapo vita vya Yerusalemu vimekoma. Jiji hilo limekuwa mikononi mwa Wayahudi, Waislamu, Wakristo na wengine kwa milenia. Agano la Kale linaonyesha kwamba Israeli ya kale haikufanya vizuri zaidi kuliko wenzao wa kisasa.

Mwisho wa vita vya Yerusalemu ni kipengele kimoja tu cha kile Mungu atafanya hivi karibuni Duniani. Ni kipande kimoja cha Yeye kuanzisha Ufalme ambao hautaharibiwa kamwe (Dan. 2:44)—kuleta amani katika Mashariki ya Kati na dunia nzima.

Soma Jinsi Ufalme wa Mungu Utakuja - Hadithi Isiyoelezeka! kwa picha kamili.

Nakala hii ina habari kutoka kwa The Associated Press.