DUBAI (Reuters) - Mataifa ya Magharibi yamekuwa yakijaribu kwa wiki kadhaa kupata jibu la Tehran kwa swali moja—ni lini Jamhuri ya Kiislamu itarudi kwenye mazungumzo ya nyuklia ambayo yamesitishwa tangu Juni? Jibu la Iran limekuwa lisiloeleweka na rahisi: "hivi karibuni."

Nyuma ya kukwama kwa Tehran ni jaribio la kupata nguvu ya kupata makubaliano zaidi wakati mazungumzo yataanza tena, maafisa na wachambuzi walisema, pamoja na kuendeleza mpango wake wa kurutubisha urani, njia inayowezekana ya bomu la nyuklia.

Iran kwa muda mrefu imekanusha kutaka kutumia silaha za nishati ya nyuklia.

Mazungumzo hayo, ambayo yanalenga kurudisha Washington na Tehran katika kufuata mkataba wa nyuklia wa 2015 unaolenga kuzuia mpango wa urutubishaji wa Iran, yaliahirishwa mwezi Juni baada ya kiongozi wa dini mwenye msimamo mkali Ebrahim Raisi kuchaguliwa kuwa rais wa Iran.

"Iran hatimaye itarejea kwenye mazungumzo huko Vienna. Lakini hatuna haraka ya kufanya hivyo kwa sababu wakati uko upande wetu. Nyuklia zetu zinasonga mbele zaidi kila siku," afisa mwandamizi wa Iran alisema kwa sharti la kutotajwa jina.

Ali Vaez, mchambuzi mwandamizi wa Iran katika Kikundi cha Mgogoro wa Kimataifa, alisema "wakati mwingi ni sawa na nguvu zaidi, kutokana na ukuaji mkubwa wa mpango wa nyuklia wa Iran."

Wakati China na Urusi, washirika wa karibu wa kibiashara wa Iran, wamezuiliwa zaidi, pande za Magharibi kwenye mkataba huo haziwezi kuficha kufadhaika kwao. Marekani na mataifa ya Ulaya yamitaka Iran kuanza tena mazungumzo, yakisema dirisha la kidiplomasia halitakaa wazi milele kwani mpango wa nyuklia wa Tehran unasonga mbele zaidi ya mipaka iliyowekwa na mkataba wa 2015.

Makubaliano ya nyuklia yalipunguza shughuli za Iran za kurutubisha urani ili kufanya iwe vigumu kwa Tehran kutengeneza silaha za nyuklia, kwa malipo ya kuondoa vikwazo vya kimataifa.

Lakini Rais wa zamani wa Marekani Donald Trump aliachana na makubaliano hayo mwaka wa 2018, akisema hayakufanya vya kutosha kuzuia shughuli za nyuklia za Iran, mpango wa makombora ya balistiki na ushawishi wa kikanda, na kuweka tena vikwazo ambavyo vimelemaza uchumi wa Iran.

Kwa kujibu, Tehran ilikiuka makubaliano hayo kwa kujenga upya akiba ya urani iliyorutubishwa, kuisafisha hadi usafi wa juu wa fissile na kusakinisha centrifuges za hali ya juu ili kuharakisha pato.

"Wao [Iran] wanaendelea kusema watarudi mezani. Lakini wanaposema hivi karibuni...haimaanishi chochote," alisema mwanadiplomasia mwandamizi wa Uropa.

"Hiyo haimaanishi kuwa tunafikiri hawataki kurudi, lakini tunafikiri wanataka keki yao na kula. Wanataka kuunda fait accompli ardhini—kiufundi na nyuklia—na kuhifadhi uwezekano wa mazungumzo."

Zaidi kwa Kidogo

Wakiwa wametiwa moyo na uondoaji wa Marekani kutoka Afghanistan, watawala wa Iran wana uhakika mkakati wao wa kukwama hautaleta madhara makubwa, wachambuzi walisema, hasa wakati Rais wa Marekani Joe Biden anaingia katika ushindani unaokua na China na kupambana na mzozo wa COVID-19 nyumbani.

Kinyume chake, utawala wa Biden unaashiria kwamba Iran haipaswi kuchukua chochote kwa urahisi.

Maafisa wakuu wa Marekani watawaambia wenzao wa Israeli wanaotembelea Washington Jumanne wamejitolea kwa diplomasia lakini watakuwa tayari kufuata "njia zingine" ili kuhakikisha Tehran haipati silaha ya nyuklia, afisa mwandamizi wa Marekani alisema.

Israel inasema haitaruhusu Tehran kupata bomu la nyuklia.

Mtu aliye na mamlaka ya mwisho nchini Iran, Kiongozi Mkuu Ayatollah Ali Khamenei, ameilaumu Marekani kwa kusitisha mazungumzo hayo.

"Ayatollah Khamenei anaonekana kuamini kwamba kwa kusubiri, anaweza kupata mpango bora kutoka Washington. Wakati huo uko upande wake," alisema Meir Javedanfar, mhadhiri wa Iran katika Chuo Kikuu cha Reichman cha Israeli.

Tehran na Washington bado hawakubaliani juu ya hatua gani zinapaswa kuchukuliwa na lini, na maswala muhimu ni mipaka gani ya nyuklia ambayo Tehran itakubali na ni vikwazo gani Washington itaondoa.

Ukweli kwamba mazungumzo yasiyo ya moja kwa moja kati ya Tehran na Washington yalisitishwa baada ya kuchaguliwa kwa Bwana Raisi ilikuwa ishara ya mpango wa Tehran "kushinikiza makubaliano makubwa" kutoka Merika, alisema afisa wa zamani wa Iran.

"Uanzishwaji pia unapima mbinu tofauti za kupata zaidi na kutoa kidogo kama malipo. Inachukua muda kuamua mkakati wao," alisema.

Kumtaja Ali Bagheri Kani, mkosoaji mkali wa mkataba wa 2015, kuchukua nafasi ya mpatanishi mkuu wa zamani wa nyuklia Abbas Araqchi, inaashiria Tehran itachukua njia isiyobadilika wakati mazungumzo yataanza tena, mchambuzi wa Eurasia Group Henry Rome alisema.

Hatari ya kiuchumi

Mbali na kutaka kuondolewa kwa vikwazo vya enzi ya Trump katika mchakato unaoweza kuthibitishwa, Tehran pia inataka Washington kuwaondoa Walinzi wa Mapinduzi wa Iran kwenye orodha nyeusi ya ugaidi. Pia inataka Ulaya kuhakikisha wawekezaji wa kigeni watarudi, na hakikisho kwamba Washington haitakataa mpango huo tena.

Kwa upande wake, Biden anataka kurejesha mipaka ya nyuklia ya mkataba huo na, ikiwezekana, kuipanua huku akirudisha nyuma kile alichokiita shughuli zingine za kuyumbisha za Iran.

Sanam Vakil, naibu mkurugenzi wa Mpango wa Chatham House wa Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini, alisema Iran "itashinda" ikiwa itapata makubaliano zaidi kutoka Washington, lakini ikiwa mpango huo utaanguka watawala wa Iran wanahisi kwamba wanaweza kuishi kupitia "upinzani mkubwa," ikirejelea kujitegemea kiuchumi.

Hata hivyo, mkakati wa Iran wa kuvuta miguu unaweza kudhoofisha watawala wa kidini wa nchi hiyo kwa kuumiza zaidi uchumi ambao tayari unakabiliana na mapato ya mafuta yaliyobanwa.

Mamlaka inahofia kuzuka tena kwa machafuko kati ya wafuasi wake wakuu—Wairani wa kipato cha chini—ambao maandamano yao ya mara kwa mara katika miaka ya hivi karibuni yaliwakumbusha jinsi wanavyoweza kuwa hatarini kwa hasira ya watu juu ya ugumu wa kiuchumi.

"Kushindwa kufufua makubaliano ya nyuklia kunahusisha hatari halisi ya kiuchumi kwa Iran...lakini siasa zinashinda uchumi hivi sasa," Bw. Roma alisema.