Kwa nini Uingereza na EU bado zinapigana juu ya Brexit?

LONDON (AP) - "Fanya Brexit ifanyike" ilikuwa kauli mbiu ya Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson wakati aligombea uchaguzi miaka miwili iliyopita. Tangu wakati huo, Uingereza imejiondoa katika Umoja wa Ulaya baada ya zaidi ya miongo minne ya uanachama na miaka kadhaa ya mabishano juu ya masharti ya talaka.
Na bado ugomvi unaendelea: Uingereza na EU ya mataifa 27 sasa yanafanya biashara ya shutuma na matusi wakati wanajaribu kutatua maeneo mabaya katika uhusiano wao.
Tatizo ni nini?
Mzozo wa sasa unahusu Ireland ya Kaskazini, sehemu pekee ya Uingereza ambayo inashiriki mpaka wa ardhi na mwanachama wa EU-Ireland.
Wakati Uingereza ilikuwa sehemu ya soko moja kubwa la biashara huria la EU, hakukuwa na vizuizi kwa watu na bidhaa kuvuka mpaka huo. Mpaka wazi ulisaidia kuunga mkono mchakato wa amani ambao ulimaliza miongo kadhaa ya vurugu za Kikatoliki na Kiprotestanti huko Ireland Kaskazini kwa sababu ikiwa inaruhusiwa watu huko, bila kujali utambulisho wao, kujisikia wako nyumbani huko Ireland na Uingereza.
Kwa kuiondoa Uingereza kutoka kwa utaratibu wa kiuchumi wa EU, Brexit inaunda vizuizi vipya na ukaguzi wa biashara. Uingereza na EU zilikubaliana ukaguzi kama huo hauwezi kufanyika kwenye mpaka wa Ireland na Ireland Kaskazini kwa sababu ya hatari kwa mchakato wa amani.
Njia mbadala ilikuwa kuweka mpaka wa forodha katika Bahari ya Ireland-kati ya Ireland Kaskazini na Uingereza yote. Lakini mpaka mpya wa bahari umeleta maumivu ya kichwa na mkanda mwekundu kwa biashara, na umewakasirisha washirika wa Kiprotestanti wa Ireland Kaskazini, ambao wanasema inadhoofisha nafasi ya Ireland Kaskazini nchini Uingereza na kutishia utambulisho wao wa Uingereza.
Kwa nini mzozo wa Uingereza na EU unazuka sasa?
Shida zimekuwa zikiongezeka tangu Uingereza ilipoondoka kwenye kukumbatia kiuchumi kwa EU, pamoja na soko moja la bloc, mwishoni mwa 2020.
Chini ya makubaliano ya talaka, serikali ya Uingereza ilitakiwa kuweka ukaguzi wa forodha kwa bidhaa zinazoingia Ireland Kaskazini kutoka Uingereza yote. Imeahirisha mara kwa mara kuwatambulisha, kwa kero ya EU.
Shida maalum zimeibuka karibu na bidhaa za kilimo na chakula-haswa marufuku inayokuja ya bidhaa za nyama zilizopozwa kuingia Ireland Kaskazini kutoka Uingereza yote ambayo ilichochea vichwa vya habari juu ya "vita vya soseji."
Upinzani kutoka kwa washirika wa Ireland Kaskazini kwa mpango huo umekuwa mgumu. Jeffrey Donaldson, kiongozi wa Chama cha Democratic Unionist cha Ireland Kaskazini, alisema Jumanne kwamba "ikiwa haitabadilishwa, basi italaani Ireland Kaskazini kwa madhara zaidi na ukosefu wa utulivu."
Hasira juu ya mipango hiyo mpya ilisaidia kuchochea usiku kadhaa wa vurugu huko Ireland Kaskazini mnamo Aprili, haswa katika maeneo ya Kiprotestanti, ambayo yalishuhudia vijana wakirusha matofali, fataki na mabomu ya petroli kwa polisi.
EU inasema nini?
EU inakubali kwamba mipangilio ya Ireland Kaskazini haifanyi kazi vizuri. Siku ya Jumatano, ilitoa mapendekezo ya kupunguza mzigo kwa kupunguza ukaguzi wa chakula, mimea na bidhaa za wanyama kwa asilimia 80 na makaratasi kwa kampuni za usafirishaji kwa nusu.
Katika mkesha wa hatua hiyo, Uingereza iliinua vigingi tena, ikitaka EU pia iondoe Mahakama ya Haki ya Ulaya kama msuluhishi mkuu wa makubaliano ya Brexit na badala yake ikubali usuluhishi wa kimataifa.
EU haina uwezekano mkubwa wa kukubali hilo. Mahakama ya juu zaidi ya kambi hiyo inaonekana kama kilele cha soko moja la EU, na Brussels imeapa kutodhoofisha agizo lake mwenyewe.
Nini kitatokea baadaye?
EU na Uingereza zinasema zitafanya wiki kadhaa za mazungumzo "makubwa" juu ya mapendekezo ya hivi karibuni.
Mazungumzo yanaweza kusababisha mafanikio au kuvunjika; Ishara ni mchanganyiko. Kwa upande mmoja, kumekuwa na wakati wakati wa Brexit wakati Uingereza ilitishia kuondoka bila mpango, na kuafikiana dakika ya mwisho. Hii inaweza kuwa nyingine.
Lakini ikiwa serikali ya Uingereza itashikilia msisitizo wake wa kuondoa jukumu la mahakama ya Ulaya, ni ngumu kuona nafasi ya maelewano.
Katika kesi hiyo, Uingereza inasema itasababisha kifungu cha mapumziko ya dharura ambacho kinaruhusu kila upande kusimamisha makubaliano ya Brexit ikiwa inasababisha ugumu wa kipekee. Hatua kama hiyo ingeikasirisha EU, ambayo inaweza kujibu kwa hatua za kisheria na ikiwezekana vikwazo vya kiuchumi dhidi ya Uingereza.
Inaweza kuingia katika vita vya kibiashara kabisa.
Washirika wa Kidemokrasia wa Ireland Kaskazini, wakati huo huo, wanatishia kuangusha serikali ya Belfast inayogawana madaraka ikiwa mpango huo hautavunjwa, hatua ambayo itasababisha uchaguzi na kutumbukiza eneo hilo katika kutokuwa na uhakika mpya.


