BANGKOK (AP) - Aung San Suu Kyi, kiongozi wa kiraia wa Myanmar ambaye aliondolewa madarakani katika mapinduzi ya ukweli mwaka huu, alipatikana na hatia ya uchochezi na shtaka lingine Jumatatu na kuhukumiwa kifungo cha miaka minne jela—katika kesi iliyokosolewa sana kama juhudi zaidi za watawala wa kijeshi wa nchi hiyo kubadili mafanikio ya kidemokrasia ya miaka ya hivi karibuni.

Saa chache baadaye, televisheni ya serikali iliripoti kwamba kifungo chake kilikuwa kimepunguzwa hadi miaka miwili katika msamaha na ilionyesha kuwa hatatumikia gerezani lakini badala yake ambapo anazuiliwa kwa sasa.

Hukumu hizo zinatumika kuimarisha mabadiliko makubwa ya bahati kwa mshindi wa Amani ya Nobel, ambaye alikaa kifungo cha nyumbani kwa miaka 15 kwa kupinga majenerali wa taifa la Kusini-mashariki mwa Asia lakini kisha akakubali kufanya kazi pamoja nao walipoahidi kuleta utawala wa kidemokrasia.

Uamuzi wa Jumatatu ulikuwa wa kwanza katika mfululizo wa kesi zilizoletwa dhidi ya Bi Suu Kyi mwenye umri wa miaka 76 tangu kukamatwa kwake Februari 1, siku ambayo jeshi lilipochukua madaraka na kuzuia chama chake cha National League for Democracy kuanza muhula wa pili madarakani.

Ikiwa atapatikana na hatia ya mashtaka yote anayokabiliana nayo, Bi Suu Kyi anaweza kuhukumiwa kifungo cha zaidi ya miaka 100 jela. Anashikiliwa na jeshi katika eneo lisilojulikana.

Mahakama hapo awali ilitoa kupunguzwa kwa miezi 10 kwa muda uliotumikia, kulingana na afisa wa sheria, ambaye aliwasilisha uamuzi huo kwa The Associated Press na ambaye alisisitiza kutotajwa jina kwa kuogopa kuadhibiwa na mamlaka. Ripoti ya Televisheni ya serikali haikutaja sifa yoyote kwa muda uliotumikia.

Jeshi lilichukua madaraka kwa madai udanganyifu mkubwa wa upigaji kura katika uchaguzi wa Novemba 2020, ambao chama cha Bi Suu Kyi kilishinda kwa kishindo. Waangalizi huru wa uchaguzi hawakugundua makosa yoyote makubwa.

Upinzani dhidi ya unyakuzi huo uliibuka karibu mara moja na unabaki kuwa na nguvu, huku upinzani wa silaha ukienea baada ya ukandamizaji mkali wa jeshi dhidi ya maandamano ya amani. Hukumu hiyo inaweza kuchochea mvutano hata zaidi.

Kesi dhidi ya Bi Suu Kyi zinaonekana sana kuwa za kubuniwa kumdhalilisha na kumzuia kugombea katika uchaguzi ujao kwani katiba inamzuia mtu yeyote aliyepelekwa gerezani baada ya kupatikana na hatia ya uhalifu kushikilia wadhifa wa juu au kuwa mbunge.

Makundi ya kutetea haki za binadamu yalisikitishwa na uamuzi huo, huku Amnesty International ikiuita "mfano wa hivi karibuni wa dhamira ya jeshi kuondoa upinzani wote na kukosa hewa uhuru nchini Myanmar."

Phil Robertson, naibu mkurugenzi wa Asia wa Human Rights Watch, alisema kesi hiyo ilikuwa mwanzo tu wa mchakato ambao "utahakikisha kuwa Suu Kyi haruhusiwi kuwa mwanamke huru tena."

Bi Suu Kyi anaheshimiwa sana nyumbani kwa jukumu lake katika harakati za kuunga mkono demokrasia nchini humo—na kwa muda mrefu alitazamwa nje ya nchi kama ikoni ya mapambano hayo, yaliyoonyeshwa na miaka yake 15 chini ya kifungo cha nyumbani.

Lakini tangu kuachiliwa kwake mnamo 2010 na kurejea kwenye siasa, amekosolewa vikali kwa kamari aliyofanya: kuonyesha heshima kwa jeshi huku akipuuza na, wakati mwingine, hata kutetea ukiukaji wa haki - haswa ukandamizaji wa 2017 dhidi ya Waislamu wa Rohingya ambao vikundi vya haki vimetaja mauaji ya kimbari.

Ingawa amepinga madai kwamba wanajeshi waliwaua raia wa Rohingya, kuchoma nyumba na kuwabaka wanawake na bado ni maarufu sana nyumbani, msimamo huo umechafua sifa yake nje ya nchi.

Shtaka la uchochezi lilitokana na taarifa zilizochapishwa kwenye ukurasa wa Facebook wa chama cha Bi Suu Kyi baada ya yeye na viongozi wengine wa chama kuzuiliwa na jeshi. Alishtakiwa kwa kueneza habari za uwongo au za uchochezi ambazo zinaweza kuvuruga utulivu wa umma. Kwa kuongezea, alishtakiwa kwa kukiuka vizuizi vya coronavirus kwa kuonekana kwake kwenye hafla ya kampeni kabla ya uchaguzi mwaka jana.