Associated Press - Urusi ilizidisha mashambulizi magharibi mwa Ukraine siku ya Jumapili kwa shambulio baya la anga kwenye kituo cha kijeshi ambapo wanajeshi wa Ukraine walikuwa wamefanya mazoezi na vikosi vya NATO, na kuleta mzozo karibu na Poland na kumfanya Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy kufanya upya maombi yake ya eneo lisilo na ndege.

Bwana Zelenskyy aliita Jumapili "siku nyeusi," na akasema hakuna shughuli yoyote katika kituo cha kijeshi ambayo ingetishia eneo la Urusi. Mwandishi wa habari wa Marekani pia aliuawa Jumapili na mwingine kujeruhiwa wakati gari lao lilipopigwa risasi na vikosi vya Urusi nje ya Kyiv. Wakati huo huo, kuendelea kwa mapigano katika mikoa mingi kulisababisha taabu zaidi kote Ukraine na kumesababisha hasira ya kimataifa.

Sasa katika wiki yake ya tatu, vita vimelazimisha zaidi ya watu milioni 2.5 kukimbia Ukraine. Maelfu ya raia na wanajeshi wameuawa.

Duru nyingine ya mazungumzo kati ya Urusi na Ukraine imepangwa kufanyika Jumatatu, na Bw. Zelenskyy alisema ataendelea na mazungumzo na anasubiri mkutano na Rais wa Urusi Vladimir Putin.

Hapa kuna mambo muhimu ya kujua kuhusu mzozo huo.

Ni nini kilitokea magharibi mwa Ukraine?

Maafisa wa Ukraine walisema watu wasiopungua 35 waliuawa na 134 kujeruhiwa Jumapili wakati zaidi ya makombora 30 ya kusafiri yalirushwa katika safu ya kijeshi ya Yavoriv, maili 15 tu kutoka mpaka wa Poland.

Kituo cha mafunzo kinaonekana kuwa shabaha zaidi ya magharibi iliyopigwa hadi sasa katika uvamizi wa siku 18. Kituo hicho, pia kinajulikana kama Kituo cha Kimataifa cha Amani na Usalama, kwa muda mrefu kimekuwa kikitumika kutoa mafunzo kwa wanajeshi wa Ukraine, mara nyingi na wakufunzi kutoka Marekani na nchi nyingine za NATO.

Kituo hicho pia kimeandaa mazoezi ya kimataifa ya NATO. Tovuti hiyo inaashiria kile ambacho kimekuwa malalamiko ya Urusi kwa muda mrefu: Kwamba muungano wa NATO wenye wanachama 30 unasogea karibu na mipaka ya Urusi. Urusi imeitaka Ukraine iache matarajio yake ya kujiunga na NATO.

Baada ya shambulio hilo, mshauri wa usalama wa kitaifa wa Ikulu ya White House Jake Sullivan alisema kwenye "Face the Nation" ya CBS News kwamba NATO itajibu ikiwa Urusi itapiga nchi za NATO.

Bwana Zelenskyy alisema alikuwa amewaambia viongozi wa Magharibi kwamba kituo hicho kilikuwa hatarini na aliuliza tena NATO kuanzisha eneo lisilo na ndege juu ya Ukraine.

"Usipofunga anga yetu, ni suala la muda tu kabla ya makombora ya Urusi kuanguka kwenye eneo lako. Eneo la NATO. Kwenye nyumba za raia wa nchi za NATO," Bw. Zelenskyy alisema. Wachambuzi wa kijeshi wamesema eneo lisilo na ndege haliwezekani kwa sababu Marekani na washirika wake wanaamini kuwa linaweza kuzidisha vita.

Mashambulizi ya anga ya Urusi pia yalipiga tena uwanja wa ndege wa Ivano-Frankivsk, mji mwingine magharibi mwa Ukraine kusini mwa Lviv na maili 155 kutoka mpaka wa Ukraine na wanachama wa NATO Slovakia na Hungary. Meya wa jiji hilo, Ruslan Martsinkiv, alisema lengo la Urusi lilikuwa "kupanda hofu na hofu."

Ni nini kinaendelea huko Mariupol na kwingineko?

Katika mji wa bandari uliozingirwa wa Mariupol, baraza la jiji linasema zaidi ya watu 2,180 wameuawa katika mashambulizi ya makombora ya mara kwa mara na vikosi vya Urusi.

Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu ilisema mateso katika mji wa bandari ni "makubwa tu" na kwamba mamia ya maelfu ya wakaazi "wanakabiliwa na uhaba mkubwa au kamili wa mahitaji ya kimsingi kama chakula, maji na dawa." Shirika hilo lilisema miili ya raia na wanajeshi inabaki mahali walipoanguka.

Bwana Zelenskyy alisema vikosi vya Urusi vilizuia msafara wa kibinadamu uliobeba tani za misaada kwenda Mariupol siku ya Jumapili. Lakini alisema msafara huo utajaribu kufika jijini tena Jumatatu.

Katika mji wa kusini mwa Ukraine wa Mykolaiv, karibu na Bahari Nyeusi, mamlaka iliripoti watu tisa waliouawa katika milipuko ya mabomu. Walisema watu 32 pia walijeruhiwa katika mashambulizi ya anga ya Urusi kwenye nyumba ya watawa na mapumziko ya watoto katika mkoa wa mashariki wa Donetsk.

Nini kilitokea kwa waandishi wa habari wa Merika?

Mwandishi wa habari wa Marekani Brent Renaud aliuawa na mwandishi mwingine wa habari wa Marekani alijeruhiwa wakati wanajeshi wa Urusi walipofyatua risasi kwenye gari lao huko Irpin, karibu na mji mkuu, walisema polisi wa Kyiv.

Msemaji wa New York Times alisema Renaud, 50, alikuwa "mtengenezaji wa filamu mwenye talanta ambaye alikuwa amechangia The New York Times kwa miaka mingi." Hakuwa akifanya kazi kwa uchapishaji wakati wa kifo chake. Kulingana na TIME, Renaud alikuwa akifanya kazi kwenye mradi wa TIME Studios kuhusu mzozo wa wakimbizi duniani.

Mwandishi wa habari aliyejeruhiwa, Juan Arredondo, alipelekwa hospitalini huko Kyiv. Mwandishi wa habari Annalisa Camilli alirekodi video ya Arredondo, akiwa amelala kwenye machela hospitalini. Katika video hiyo, Arredondo alisema yeye na Renaud walikuwa wakipiga picha za wakimbizi wakati wanajeshi wa Urusi walipofyatua risasi. Dereva wao aligeuka, lakini askari waliendelea kufyatua risasi, Arredondo alisema. Arredondo alisema gari la wagonjwa lilimbeba na Renaud, ambaye alipigwa risasi shingoni, aliachwa nyuma.

AP imeshuhudia au kuthibitisha nini moja kwa moja?

Katika hospitali moja huko Brovary, karibu na Kyiv, madaktari waliwahudumia waliojeruhiwa, wakiwemo watu watatu walioendesha juu ya mgodi.

Valentyn Bagnyuk, daktari mkuu wa hospitali hiyo, alisema asilimia 80 ya wagonjwa katika hospitali hiyo ni raia ambao wamejeruhiwa kwa makombora.

Volodymr Adamkovych alikaa bila shati kwenye kitanda cha hospitali, bandeji tumboni mwake zikifunika majeraha yaliyosababishwa na ganda lililotua nyumbani kwake. Alisema alilala usiku kucha katika basement yake kabla ya kufika hospitalini kwa usalama. Alisema mkewe na mtoto wake pia walikuwa nyumbani lakini hawakujeruhiwa.

Katika kitongoji cha Kyiv cha Irpin, askari wa Ukraine Alexei Lipirdi, 46, alisema kwamba Warusi "wanataka kututisha ili tusiwe watulivu," lakini yeye na kitengo chake wanasalia kukaidi. Moshi ulitoka kwenye majengo ya mbali alipokuwa akiongea.

Je, ni nini cha hivi punde kuhusu wakimbizi wa Kiukreni?

Wakati idadi ya watu wanaowasili katika nchi jirani kutoka Ukraine inaonekana kupungua katika wiki iliyopita, akaunti za kutisha za wakimbizi za uharibifu na vifo zinaendelea.

Katika kituo cha gari moshi huko Przemysl, Poland, wakimbizi walielezea kusafiri kwa treni zilizojaa na "watu wanaolala juu yao" wakati wa safari zao za usalama. Wengine walisikia milipuko walipokuwa wakipita katika eneo la magharibi ambapo makombora ya Urusi yaligonga kituo cha mafunzo ya kijeshi.

"Anga," alisema Elizaveta Zmievskaya, 25, kutoka Dnipro, "ikawa nyekundu."

Zaidi ya wakimbizi milioni 1.5 wamewasili Poland tangu kuanza kwa uvamizi wa Urusi nchini Ukraine mnamo Februari 24—Umoja wa Mataifa unasema jumla ya watu milioni 2.7 wamekimbia Ukraine hadi sasa.

Msemaji wa walinzi wa mpaka wa Poland Anna Michalska alisema idadi ya wakimbizi wanaowasili imepungua katika wiki iliyopita na karibu 79,800 waliwasili Jumamosi, ikilinganishwa na 142,000 wiki moja mapema.

Bwana Zelenskyy alisema korido za kibinadamu zimeokoa zaidi ya watu 130,000 katika siku sita.

Je, viongozi wa Ukraine na Urusi wanazungumza?

Mazungumzo ya kuanzisha usitishaji mpana wa mapigano nchini Ukraine hayajafanikiwa hadi sasa. Msemaji wa Kremlin alisema duru nyingine ya mazungumzo itafanyika Jumatatu kwa kiungo cha video, kulingana na shirika la habari la serikali ya Urusi Tass.

Bwana Zelenskyy alisema mazungumzo haya hufanyika kila siku; simu zake za mara kwa mara za kukutana na Bw. Putin hazijajibiwa.