Associated Press - Mtazamo wetu wa ulimwengu umepanuliwa hivi punde: Picha ya kwanza kutoka kwa darubini mpya ya anga ya juu ya NASA iliyozinduliwa Jumatatu imejaa galaksi na inatoa mwonekano wa kina zaidi wa ulimwengu kuwahi kunaswa.

Picha ya kwanza kutoka kwa Darubini ya Anga ya James Webb yenye thamani ya dola bilioni 10 ndiyo ubinadamu wa mbali zaidi kuwahi kuona kwa wakati na umbali, karibu na alfajiri ya wakati na ukingo wa ulimwengu. Picha hiyo itafuatiwa Jumanne na kutolewa kwa picha nne zaidi za urembo wa galaksi kutoka kwa macho ya awali ya nje ya darubini.

Picha ya "uwanja wa kina" iliyotolewa wakati wa hafla fupi ya Ikulu ya White House imejaa nyota nyingi, na galaksi kubwa mbele na galaksi hafifu na za mbali sana zinazochungulia hapa na pale. Sehemu ya picha ni mwanga kutoka miaka bilioni 13.8 iliyopita, karibu na mwanzo wa uwepo wake.

Rais Joe Biden alishangazwa na picha ambayo alisema ilionyesha "nuru ya zamani zaidi iliyoandikwa katika historia ya ulimwengu kutoka zaidi ya bilioni 13 - wacha niseme hivyo tena - miaka bilioni 13 iliyopita. Ni ngumu kuelewa."

Picha yenye shughuli nyingi na mamia ya madoa, michirizi, ond na mizunguko ya nyeupe, njano, machungwa na nyekundu ni "chembe moja tu ya ulimwengu," Msimamizi wa NASA Bill Nelson alisema.

"Tulichokiona leo ni ulimwengu wa mapema," mwanaastronomia wa Harvard Dimitar Sasselov alisema katika mahojiano ya simu baada ya kufichuliwa.

Bwana Sasselov alisema yeye na mwenzake Charles Alcock kwanza walifikiria "tumeona hii hapo awali." Kisha wakaangalia picha hiyo kwa karibu na kutamka matokeo sio mazuri tu lakini "yanastahili kungojea yote" kwa mradi huo uliocheleweshwa sana.

Na hata zaidi inakuja Jumanne. Picha zilizo kwenye bomba ni pamoja na mwonekano wa sayari kubwa yenye gesi nje ya mfumo wetu wa jua, picha mbili za nebula ambapo nyota huzaliwa na kufa kwa uzuri wa kuvutia na sasisho la picha ya kawaida ya galaksi tano zilizounganishwa sana ambazo hucheza karibu na kila mmoja.

Darubini kubwa na yenye nguvu zaidi duniani iliruka roketi Desemba iliyopita kutoka Guiana ya Ufaransa huko Amerika Kusini. Ilifikia kituo chake cha kutazama maili milioni 1 kutoka Duniani mnamo Januari. Kisha mchakato mrefu ulianza kupanga vioo, kupata vigunduzi vya infrared baridi vya kutosha kufanya kazi na kurekebisha vyombo vya sayansi, vyote vilindwa na kivuli cha jua cha ukubwa wa uwanja wa tenisi ambao huweka darubini baridi.

Mpango ni kutumia darubini kutazama nyuma hadi sasa hivi kwamba wanasayansi watapata muhtasari wa siku za mwanzo za ulimwengu karibu miaka bilioni 13.7 iliyopita na kuvuta karibu vitu vya karibu vya ulimwengu, hata mfumo wetu wa jua, kwa umakini mkali zaidi.

Je, picha hiyo ya kwanza ilionekana nyuma kiasi gani miaka bilioni 13? NASA haikutoa makadirio yoyote Jumatatu. Wanasayansi wa nje walisema mahesabu hayo yatachukua muda, lakini wana hakika mahali pengine kwenye picha yenye shughuli nyingi ni galaksi ya zamani kuliko ubinadamu umewahi kuona, labda kurudi miaka milioni 500 au milioni 600 baada ya asili ya ulimwengu.

"Inachukua muda kidogo kuchimba galaksi hizo," Chuo Kikuu cha California, Santa Cruz, mwanafizikia Garth Illingworth alisema. "Ni vitu ambavyo karibu huwezi kuona hapa, dots ndogo nyekundu."

"Hii ni ya kushangaza kabisa, ya kushangaza kabisa," aliongeza. "Hii ndio kila kitu ambacho tumeota kwenye darubini kama hii."

Webb anachukuliwa kuwa mrithi wa Darubini ya Anga ya Hubble iliyofanikiwa sana, lakini iliyozeeka. Hubble ametazama nyuma kama miaka bilioni 13.4. Ilipata saini ya wimbi nyepesi ya galaksi angavu sana mnamo 2016. Wanaastronomia hupima jinsi wanavyoangalia nyuma katika miaka ya mwanga na mwaka mmoja wa mwanga ukiwa maili trilioni 5.8.

"Webb anaweza kuona nyuma kwa wakati hadi baada tu ya Big Bang kwa kutafuta galaksi ambazo ziko mbali sana hivi kwamba mwanga umechukua mabilioni ya miaka kutoka kwa galaksi hizo hadi darubini zetu," alisema Jonathan Gardner, naibu mwanasayansi wa mradi wa Webb alisema wakati wa mkutano na vyombo vya habari wa Juni.

Mtazamo wa ndani kabisa wa ulimwengu "sio rekodi ambayo itasimama kwa muda mrefu sana," mwanasayansi wa mradi Klaus Pontoppidan alisema wakati wa mkutano huo, kwani wanasayansi wanatarajiwa kutumia darubini ya Webb kwenda ndani zaidi.

NASA inashirikiana kwenye Webb na mashirika ya anga ya juu ya Ulaya na Kanada.

"Sasa nimefurahi sana kwani maendeleo haya makubwa yanaashiria vyema kufikia tuzo ya mwisho kwa wanaastronomia wengi kama mimi: kubainisha "Alfajiri ya Cosmic" - wakati ambapo ulimwengu ulipooga kwa mara ya kwanza kwa mwangaza wa nyota," Richard Ellis, profesa wa unajimu katika Chuo Kikuu cha London, alisema kwa barua pepe.