FRANKFURT, Ujerumani (AP) - Ulaya inajitahidi kudhibiti shida ya nishati ambayo inaweza kusababisha kukatika kwa umeme, viwanda vilivyofungwa na kushuka kwa uchumi.

Sababu kuu: Urusi imesonga usambazaji wa gesi asilia ya bei nafuu ambayo bara hilo lilitegemea kwa miaka mingi kuendesha viwanda, kuzalisha umeme na kupasha joto nyumba. Hiyo imesukuma serikali za Ulaya katika kinyang'anyiro cha kukata tamaa cha vifaa vipya na njia za kupunguza athari wakati ukuaji wa uchumi unapungua na bili za matumizi ya kaya zinaongezeka.

Mgogoro huo uliongezeka wakati kampuni inayomilikiwa na serikali ya Urusi Gazprom iliposema bomba kuu linalobeba gesi kwenda Ujerumani litasalia kufungwa, akilaumu uvujaji wa mafuta na kudai matatizo hayo hayawezi kutatuliwa kwa sababu ya vikwazo vinavyozuia shughuli nyingi na Urusi.

Maafisa wa Ulaya wanasema ni usaliti wa nishati, unaolenga kushinikiza na kugawanya Umoja wa Ulaya huku ikiunga mkono Ukraine dhidi ya uvamizi wa Urusi.

Hapa kuna habari ya hivi punde juu ya juhudi za Uropa kuzuia janga la nishati.

Je, Urusi ilikata gesi kwenda Ulaya?

Karibu tu. Kusitishwa kwa bomba la Nord Stream 1 kunamaanisha usafirishaji wa gesi ya Urusi umepungua kwa asilimia 89 kutoka mwaka mmoja uliopita. Urusi ilikuwa ikisambaza asilimia 40 ya gesi asilia ya Uropa, na hata zaidi kwa Ujerumani, ambapo nishati ya bei nafuu ilikuwa nguzo ya uchumi.

Bado kuna gesi ya Urusi inayotiririka kwenda Ulaya kupitia bomba linalopitia Ukraine hadi Slovakia, na nyingine inayovuka Bahari Nyeusi hadi Uturuki na kisha kwa mwanachama wa EU Bulgaria. Urusi ilianza kupunguza gesi mapema msimu uliopita wa joto, kabla ya vita vya Ukraine kuanza. Hiyo ilipeleka bei ya gesi juu sana.

Kisha Gazprom ilikata nchi kadhaa za Ulaya baada ya kujibu kuzuka kwa vita kwa kupiga marufuku shughuli nyingi na benki za Urusi, biashara na watu.

Kupunguzwa huko kumesababisha kupanda kwa bei ya gesi asilia, ambayo imegonga rekodi katika wiki chache zilizopita. Kwa kuzingatia upungufu wa polepole wa usambazaji wa Urusi tangu msimu uliopita wa joto, wataalam wanasema Ulaya inahitaji kuwa tayari kwa gesi sifuri ya Urusi msimu huu wa baridi.

Kwa nini gesi ya Kirusi ni muhimu sana?

Bei ya juu ya nishati tayari inatishia kusababisha kushuka kwa uchumi msimu huu wa baridi kupitia mfumuko wa bei wa rekodi, huku watumiaji wakiwa na matumizi kidogo huku gharama zikiongezeka kwa chakula, mafuta na huduma. Kukatwa kabisa kunaweza kuleta pigo kubwa zaidi kwa uchumi ambao tayari una matatizo.

Mbali na kupokanzwa nyumba na kuzalisha umeme, gesi hutumiwa kuwasha michakato anuwai ya viwandani ambayo watu wengi hawafikirii sana - kughushi chuma kuingia kwenye magari, kutengeneza chupa za glasi na maziwa na jibini pasteurizing.

Kampuni zinaonya kuwa mara nyingi haziwezi kubadili mara moja kwa vyanzo vingine vya nishati kama vile mafuta ya mafuta au umeme ili kutoa joto. Na, huku kila mtu akitafuta vifaa mbadala, mafuta ya mafuta na makaa ya mawe pia yamepanda bei.

Katika baadhi ya matukio, vifaa vinavyoshikilia chuma au glasi iliyoyeyuka huharibiwa ikiwa joto limezimwa, na kwa muda mrefu, biashara zinazotumia nishati nyingi zinaweza kukata tamaa Ulaya.

Je, tatizo ni kuhusu bei ya juu ya gesi asilia?

Hapana. Bei ya umeme pia imepanda kwa sababu gesi ni mafuta muhimu ya kuzalisha nishati. Ili kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, vyanzo vingine vya nguvu vimepungua kwa sababu ambazo hazihusiani na Urusi.

Ukame umedhoofisha nishati ya umeme kutoka kwa mito na mabwawa. Meli za Ufaransa za vinu 56 vya nyuklia zinafanya kazi kwa nguvu nusu kwa sababu ya kuzimwa kwa shida za kutu katika mabomba muhimu na ukarabati, kusasisha na ukaguzi wa usalama. Wimbi la joto lilipunguza matumizi ya maji ya mto kwa mitambo ya kupoza umeme, na viwango vya chini vya maji kwenye Mto Rhine wa Ujerumani vilipunguza usambazaji wa makaa ya mawe kwa jenereta.

Katika mabadiliko ya jukumu, Ufaransa inazungumza juu ya kutuma gesi asilia kwenda Ujerumani, wakati Ujerumani inasafirisha umeme kwenda Ufaransa. Kawaida ni kinyume chake.

Wachambuzi wa Rystad Energy wanasema Ulaya inaweza kukabiliwa na uhaba mkubwa wa umeme mara tu mwezi huu. Msimu huu wa baridi, hali mbaya zaidi ya hali ya hewa ya baridi, uzalishaji wa upepo mdogo na kupunguzwa kwa asilimia 15 kwa matumizi ya gesi "itakuwa changamoto sana kwa mfumo wa umeme wa Uropa, na inaweza kusababisha mgao wa umeme na kukatika kwa umeme."

"Bila kujali hali halisi, msimu wa baridi ujao hakika utakuwa mgumu zaidi Ulaya imeona katika miongo kadhaa - na watumiaji au serikali wanatarajiwa kulipa bei," alisema Carlos Torres-Diaz, mkuu wa nguvu katika Rystad Energy. "Ikiwa mahitaji ya gesi yanahitaji kupunguzwa, tunatarajia kuona masuala ya usambazaji wa umeme yakiibuka mwezi huu na kuwa mbaya zaidi hadi 2023."

Ulaya inafanya nini ili kupunguza mgogoro huo?

Ulaya imepanga usambazaji wote wa gesi mbadala inayoweza: usafirishaji wa gesi asilia iliyoyeyuka, au LNG, ambayo huja kwa meli kutoka Merika na gesi zaidi ya bomba kutoka Norway na Azabajani. LNG ni ghali zaidi kuliko gesi ya bomba, hata hivyo.

Ujerumani inaweka mitambo ya makaa ya mawe katika kazi ambayo ingefunga ili kupunguza uzalishaji wa gesi chafuzi. Pia inaweka chaguo la kuamsha upya mitambo miwili ya nyuklia ambayo imewekwa kufunga.

EU yenye mataifa 27 imeidhinisha mpango wa kupunguza matumizi ya gesi kwa asilimia 15 ifikapo Machi ijayo, takriban kiasi ambacho wataalam wanasema kitahitaji kufidia upotezaji wa gesi ya Urusi. Walakini hatua hizo za uhifadhi ni za hiari katika nchi wanachama kwa sasa.

Serikali za kitaifa zimeidhinisha hatua nyingi: uokoaji wa huduma zinazolazimishwa kulipa bei kubwa kwa gesi ya Urusi, pesa taslimu kwa kaya zilizoathiriwa sana na mapumziko ya kodi.

Kwa mfano, Ujerumani imeidhinisha kifurushi cha tatu cha usaidizi na euro bilioni 65 ($64.3 bilioni) kwa msaada kwa watumiaji. Aina hiyo ya matumizi itaongeza upungufu wa kitaifa lakini pia kupunguza mtikisiko ambao wachumi wanatabiri mwishoni mwa mwaka huu na mwanzoni mwa mwaka ujao.

Hatua zaidi zinakuja. Rais wa Tume Kuu ya EU, Ursula von der Leyen, anasema pendekezo jipya litajumuisha kikomo cha bei ya gesi asilia na hatua ambazo zinaweza kutenganisha bei ya umeme kutoka kwa gesi.

Labda muhimu zaidi kwa muda mfupi, Ulaya imeweza kujaza asilimia 82 ya uhifadhi wake kwa majira ya baridi kwa msaada wa LNG na kupungua kwa matumizi kwa sababu ya bei ya juu. Viwango vya uhifadhi vimeendelea kuongezeka hata baada ya kukatwa kwa Nord Stream 1.

Kwa sehemu kama matokeo, bei ya gesi imeshuka hadi kiwango chao cha kukatwa, ingawa bado ni juu sana.

Mchezo wa Urusi ni nini?

Hata kama mauzo ya gesi yalipungua, kupanda kwa bei kulisaidia kudumisha mapato ya Urusi kutokana na mauzo hayo. Uagizaji wa mafuta na gesi hapo awali haukuondolewa vikwazo kwa sababu Ulaya ilikuwa inategemea nishati ya Urusi. Ulaya imepiga marufuku makaa ya mawe ya Urusi na itapiga marufuku mafuta mengi ya Urusi mwishoni mwa mwaka.

Mapato ya Urusi kutoka kwa mauzo ya mafuta yalifikia euro bilioni 158 kutoka Februari hadi Agosti, kulingana na Kituo cha Utafiti juu ya Nishati na Hewa Safi chenye makao yake Helsinki.

Lakini mafuta yameelekea kuwa mtengenezaji mkuu wa pesa wa Kremlin, na tofauti na gesi katika mabomba ya kudumu kwenda Uropa, yanaweza kuuzwa ulimwenguni kote na meli ya mafuta. Na uhusiano wa gesi na Ulaya unaweza kuwa umetoweka kabisa-na kwa hiyo, ushawishi wowote ambao ungeweza kuleta.

"Mtiririko wa gesi kutoka Ulaya hauna jukumu tena katika hesabu zangu," Makamu wa Chansela wa Ujerumani Robert Habeck alisema. "Kitu pekee cha kuaminika kutoka Urusi ni uwongo."

Kwa hivyo ikiwa Rais wa Urusi Vladimir Putin anafikiri ana nguvu yoyote kutoka kwa gesi, wakati unaisha kwake kuitumia.

"Urusi haijapoteza chochote sasa kwa kuwa haijapoteza tayari...msimu huu wa baridi ni nafasi ya mwisho ya kutumia silaha ya gesi, kwa mafanikio au la," alitweet Janis Kluge, mtaalam wa uchumi wa Urusi katika Taasisi ya Ujerumani ya Masuala ya Kimataifa na Usalama.