OAXACA, Mexico (AP) - Tofauti juu ya utoaji mimba zimegombanisha kundi moja kubwa la majimbo ya Merika dhidi ya lingine-kundi moja linaloweka marufuku kubwa, lingine linakusudia kuhifadhi ufikiaji. Kwa kiwango cha kushangaza, ndivyo ilivyo pia katika jirani wa kusini mwa Amerika, Mexico.

Majimbo kumi kati ya 32 ya Mexico yameharamisha utoaji mimba—wengi wao katika miaka mitatu tu iliyopita. Hata katika baadhi ya majimbo hayo 10, kwa mfano Oaxaca, wanaharakati wa haki za uavyaji mimba wanasema wanakabiliwa na changamoto zinazoendelea katika kujaribu kufanya utoaji mimba kuwa salama, kupatikana na kufadhiliwa na serikali.

Mataifa mengine mawili ya Amerika Kusini—Argentina na Colombia—hivi majuzi yalihalalisha utoaji mimba kote nchini. Lakini huko Mexico—jamhuri ya shirikisho—kila jimbo lina sheria zake na kanuni za jinai.

Mgawanyiko na kutokuwa na uhakika huko Mexico kunaakisi yale ambayo yameibuka nchini Merika tangu Mahakama yake ya Juu ilifuta haki ya kutoa mimba mnamo Juni na badala yake kuwezesha serikali za majimbo 50 kuweka sera zao wenyewe. Tangu uamuzi huo, zaidi ya majimbo kumi na mbili yanayotawaliwa na Republican yamepiga marufuku utoaji mimba mwingi; wengine wanaweza kufuata mfano huo.

Huko Mexico, si wanaharakati wa haki za uavyaji mimba au viongozi wanaopinga uavyaji mimba wanaofurahishwa na hali ya sasa.

Hata wakati harakati za kuhalalisha zinaendelea, wanaharakati wa haki za uavyaji mimba wanalalamika kuwa mamlaka ya serikali inafanya kidogo sana kuongeza ufahamu juu ya upatikanaji wa uavyaji mimba na kusaidia wanawake wa kipato cha chini kumudu utaratibu huo. Siku chache tu zilizopita Wizara ya Afya ilichapisha miongozo ya utoaji mimba katika kliniki za umma.

Wakati huo huo, askofu mkuu wa Kikatoliki wa Mexico City, Kardinali Carlos Aguiar Retes, amelaani hatua za kuharamisha utoaji mimba, akitangaza kuwa ni sawa na shambulio dhidi ya Mungu. National Front for the Family, kikundi kikuu cha kupinga uavyaji mimba, kimeunda mitandao ambayo inatoa msaada wa kiuchumi na kisaikolojia kwa wanawake ambao wanafikiria kutoa mimba kwa sababu hawana rasilimali za kuendelea na ujauzito wao.

Na huko Oaxaca, mwanachama wa Baa ya Kitaifa ya Wanasheria wa Kikristo hivi karibuni aliwasilisha wabunge ombi lililotiwa saini na watu 7,000 wanaopinga kuharamisha utoaji mimba.

"Mtu yeyote anayemnyima mtu mwingine maisha yake anafanya mauaji," wakili Lilia Hernandez aliiambia Associated Press. "Mara nyingi, wanasema kwamba sisi ambao tunapendelea maisha tumepitwa na wakati, lakini sheria iliibuka kulinda familia."

Mnamo mwaka wa 2019, Oaxaca ilikuwa kati ya majimbo ya mwanzo kuharamisha utoaji mimba. Imekuwa ni mfano bora wa ugumu unaoikabili Mexico inapokabiliana na suala hilo.

Mano Vuelta, shirika la Oaxacan linaloongozwa na wanawake Wenyeji na Afro Mexico, limekuwa likitafuta kuongeza ufahamu wa wanawake kuhusu haki zao za kijinsia na uzazi, ikiwa ni pamoja na haki yao ya kutoa mimba. Ufikiaji mwingi unafanywa katika lugha za Asili—huko Oaxaca kuna 16 kati yao.

Baada ya kufuatilia jamii kadhaa, Mano Vuelta aliamua kuwa wanawake wengi wachanga hawakujua kuwa utoaji mimba ulikuwa halali huko Oaxaca. Shirika hilo pia linasema mashirika mengi ya afya na kliniki katika jimbo hilo hazina huduma za kutafsiri na hazitoi taarifa kuhusu utoaji mimba katika lugha za asili.

Mexfam, shirika la kitaifa linalokuza haki za ngono na uzazi, lilizindua mpango mnamo 2020 kujenga mtandao wa madaktari ambao wanawake kutoka mabonde ya kati ya Oaxaca wangeweza kutembelea ikiwa walikuwa wakifikiria kumaliza ujauzito.

Alina Gutiérrez, ambaye alifanya kazi kwenye mradi huo, alisema wafanyikazi wa Mexfam walitoka kliniki hadi kliniki, wakizungumza na madaktari na kuwapa mafunzo na dawa za bure kwa wanawake wanaotaka kutoa mimba. Kwa ufikiaji unaoendelea, baadhi ya wataalamu wa matibabu walikuwa tayari kushirikiana, Bi Gutierrez alisema. "Kulikuwa na wengine ambao walisema: Hapana, hatutaua watoto."

Katika mazingira yote ya utoaji mimba ya Mexico, jukumu muhimu linachezwa na mitandao ya "acompanantes," au masahaba. Hawa ni wanawake ambao huandamana na wanawake wengine ambao wanataka kumaliza ujauzito wao lakini hawajui wapi pa kugeukia au kuogopa uadui katika kliniki za umma.

Baadhi ya mitandao hii sasa inapanua juhudi zao kusaidia wanawake wa Amerika walioathiriwa na marufuku mapya ya utoaji mimba-kuwasaidia kutoa mimba huko Mexico au kupata vidonge ambavyo vinaweza kutumika kwa utoaji mimba wa kujisimamia.

Yanet Jennings, daktari wa magonjwa ya wanawake katika kliniki ya kibinafsi huko Oaxaca, alisifu kazi ya acompañantes.

"Wao ndio walio mitaani, wale ambao wanataka kuelewa hali wanazopata wanawake wanaotaka kumaliza mimba zao na kuwa na ujasiri wa kuandamana nao," alisema.

Kama daktari, Bi Jennings alisema, anaridhika na uamuzi wake wa kuheshimu haki za uzazi za wagonjwa, na sio kuwalazimisha hukumu za kimaadili au kidini.

"Ni mara ngapi tunauliza, 'Ni nini kinachokutisha? Ni nini kinachokusumbua juu ya kutoa mimba?' "alisema. "Ninaheshimu na kuthamini kwamba wanawake hawa wananiruhusu kusikia hadithi zao."

Bi Jennings alisema madaktari wenzake wengi huko Oaxaca wanahisi tofauti: "Wanachofikiria katika kiwango cha kibinafsi ni muhimu zaidi kuliko mahitaji ya mwanamke."

Madaktari wengine, alisema, wako tayari kutoa mimba, lakini huwatoza wagonjwa wao ambao mara nyingi hawana uwezo wa kiuchumi.

"Ni matumizi mabaya ya madaraka," Bi Jennings alisema. "Wanasema, 'Ndio, nitakusaidia, lakini ujuzi wangu utakugharimu.'"

Utoaji mimba ni halali hadi wiki 12 za ujauzito katika Jiji la Mexico na majimbo tisa—Oaxaca, Hidalgo, Veracruz, Colima, Baja California, Guerrero, Baja California Sur na Quintana Roo—na hadi wiki 13 huko Sinaloa. Inaruhusiwa kote nchini katika hali ambapo ujauzito unatokana na ubakaji, na katika baadhi ya mamlaka wakati maisha ya mwanamke yako hatarini au kuna upungufu mkubwa wa fetasi.

Katika jimbo la 11, Coahuila, ni kinyume cha sheria kumhalalisha mwanamke ambaye ametoa mimba, kutokana na uamuzi wa 2021 wa Mahakama ya Juu ya Mexico. Wafuasi wa haki za uavyaji mimba wanasema uamuzi huo unapaswa kutumika kwa majimbo mengine yote, lakini wengi wao hawajarekebisha sheria zao ili kuendana.

"Majimbo ambayo hayajaharamisha utoaji mimba ni mabaya," alisema Edith Olivares Ferreto, mkurugenzi mtendaji wa Amnesty International huko Mexico. "Mabunge haya yana wajibu wa kuendana na taarifa ya Mahakama ya Juu, ambayo inaonyesha wazi kwamba kuhalalisha utoaji mimba ni ukiukaji wa haki za binadamu."

Rais Andres Manuel Lopez Obrador, madarakani tangu 2018, kwa ujumla huepuka kuzungumza juu ya suala hilo, ingawa utawala wake umeunga mkono haki za uavyaji mimba. Wanaharakati wanasema serikali ya shirikisho inapaswa kufanya zaidi kufahamisha umma juu ya wigo wa uhalifu, kuhakikisha kuwa wafanyikazi wa matibabu wanapata mafunzo yanayofaa, kuhakikisha kuwa utoaji mimba unapatikana katika vituo vya afya ya umma na kuboresha elimu ya ngono shuleni.