JERUSALEM (AP) - Waziri Mkuu wa zamani Benjamin Netanyahu siku ya Alhamisi alionekana kurejea madarakani kama mkuu wa serikali ya mrengo wa kulia zaidi ya Israel kuwahi kushinda uchaguzi wa kitaifa wa wiki hii, huku waziri mkuu wa sasa wa muda akikubali kushindwa.

Matokeo ya mwisho yalionyesha Chama cha Likud cha Netanyahu na washirika wake wa kitaifa na kidini wakipata wingi thabiti katika Knesset ya Israeli, au bunge.

Onyesho hilo kali liliahidi kumaliza mzozo wa kisiasa ambao umepooza Israeli kwa miaka mitatu na nusu iliyopita. Lakini ajenda iliyopangwa ya serikali mpya inayotarajiwa kuchukua madaraka—ikiwa ni pamoja na marekebisho ya mfumo wa sheria wa nchi hiyo na mstari mkali dhidi ya Wapalestina—inaweza kugawanya taifa lililogawanyika sana na kuhatarisha kuwapinga washirika wa karibu wa Israeli nje ya nchi.

Israel Jumanne ilifanya uchaguzi wake wa tano tangu 2019 katika kinyang'anyiro, kama vile vinne vilivyopita, ambavyo vilionekana sana kama kura ya maoni juu ya kufaa kwa Bwana Netanyahu kutawala huku akikabiliwa na mashtaka ya ufisadi. Wakati mbio zilizopita zilimalizika kwa mkwamo, Bwana Netanyahu alisimamia kampeni ya nidhamu ambayo ilimpa makali juu ya upinzani uliogawanyika na usio na mpangilio.

Kaimu waziri mkuu, Yair Lapid, alikubali kushindwa na kumpigia simu Bw. Netanyahu kumpongeza muda mfupi kabla ya matokeo ya mwisho kutolewa. Bwana Lapid alisema alikuwa amewaagiza wafanyikazi wake kuandaa mpito uliopangwa wa madaraka.

"Jimbo la Israeli linakuja kabla ya mazingatio yoyote ya kisiasa," Bw. Lapid alisema. "Ninamtakia Netanyahu mafanikio, kwa ajili ya watu wa Israeli na jimbo la Israeli."

Kulingana na matokeo ya mwisho yasiyo rasmi, Bw. Netanyahu na washirika wake wa kitaifa na Orthodox walinyakua viti 64 katika Knesset ya Israel yenye viti 120. Wapinzani wake katika muungano unaomaliza muda wake, wakiongozwa na Bwana Lapid, walishinda viti 51, na vilivyosalia vilishikiliwa na kikundi kidogo cha Kiarabu kisicho na uhusiano. Bwana Netanyahu bado anapaswa kufanya mazungumzo na washirika wake, lakini anatarajiwa kuunda muungano katika wiki zijazo.

Uchaguzi ulilenga sana maadili ambayo yanakusudiwa kufafanua serikali: Kiyahudi au kidemokrasia. Mwishowe, wapiga kura walipendelea utambulisho wao wa Kiyahudi.

Bwana Netanyahu anasalia kuwa mtu mwenye mgawanyiko mkubwa nchini Israeli. Ikiwa muungano wake utachukua madaraka na kusukuma mbele na vita vyake dhidi ya mfumo wa haki, mgawanyiko huu unaweza kuongezeka.

Bw. Netanyahu, kiongozi aliyehudumu kwa muda mrefu zaidi nchini Israeli, aliondolewa madarakani mwaka wa 2021 baada ya miaka 12 mfululizo madarakani na muungano wa kiitikadi tofauti. Muungano huo ulianguka katika chemchemi juu ya mapigano ya ndani.

Onyesho kali la Likud na washirika wake lilionyesha mabadiliko ya miongo kadhaa kwenda kulia na wapiga kura wa Israeli.

Likud ilitumia hofu juu ya vurugu za Wapalestina katika Ukingo wa Magharibi, ikamshutumu Bw. Lapid kwa kuwa dhaifu na kuidhishimu serikali yake kwa kuwa wa kwanza kujumuisha chama cha Kiarabu katika muungano.

Mrengo wa kushoto wa Israeli, wakati huo huo, ulikuwa na onyesho baya katika uchaguzi. Chama cha Labour, ambacho kilikuwa nguvu kubwa katika siasa za Israeli kwa miongo kadhaa na kuunga mkono serikali ya Palestina, kiliingia bungeni na viti visivyopungua vinne. Meretz ya kupinga uvamizi ilifukuzwa uhamishoni kisiasa kwa mara ya kwanza tangu ilipoanzishwa miongo mitatu iliyopita.

"Hili ni janga kwa Meretz, janga kwa nchi na ndio, janga kwangu," kiongozi wa Meretz aliyefadhaika, Zehava Galon, alisema kwenye video.