AYACUCHO, Peru (Reuters) - Edgar Prado, 51, fundi na dereva kutoka jiji la Ayacucho kusini mwa Peru, alitumia muda mwingi wa siku mnamo Desemba 15 katika karakana yake akichezea gari lake jeupe la Toyota Hilux, hata wakati maandamano yalipoanza kujengwa katika uwanja wa ndege umbali wa kizuizi.

Saa 5:56 jioni siku hiyo, angepata jeraha baya la risasi kifuani na kufikia saa 6:00 asubuhi asubuhi iliyofuata, angekuwa amekufa, kulingana na picha za kamera za usalama zilizopitiwa na Reuters na uchunguzi wake. Alikuwa mmoja wa watu kumi waliouawa katika jiji hilo katika vurugu za umwagaji damu zaidi ambazo zimeikumba Peru katika wiki za hivi karibuni.

Maandamano hayo, mabaya zaidi katika miaka hata katika Peru yenye misukosuko, yameshuhudia watu 22 wakiuawa, mdogo zaidi ni 15 tu. Vifo hivyo vinatishia kuweka hasira licha ya utulivu wa vurugu katika kipindi cha likizo katika nchi hiyo yenye Wakatoliki wengi.

Mapigano hayo yalianza kufuatia kuondolewa kwa rais wa zamani Pedro Castillo Desemba 7 baada ya kujaribu kuvunja Congress kinyume cha sheria ili kuepuka kura ya mashtaka ambayo aliogopa kushindwa. Alipigiwa kura kutoka ofisini muda mfupi baadaye na kukamatwa kwa madai ya "uasi." Anakanusha mashtaka hayo.

Kukamatwa kwake kulisababisha hasira kubwa kwa wasomi wa kisiasa wa nchi hiyo na Congress, iliyotukanwa sana kama ufisadi na ubinafsi, haswa katika maeneo maskini ya madini ya kusini mwa Peru ambapo kupanda kwa gharama za chakula na nishati kumeathiri watu sana.

Wakati Rais mpya Dina Boluarte akijaribu kuzuia maandamano hayo, ambayo yalishuhudia vizuizi vya barabara kuu, majengo yakichomwa moto na viwanja vya ndege vikivamiwa, serikali ilitangaza hali ya hatari ya kitaifa mnamo Desemba 14, ikipunguza haki za raia na kuruhusu vikosi vya jeshi kusaidia polisi kudumisha utulivu wa umma.

Siku moja baadaye, mnamo Desemba 15, waandamanaji huko Ayacucho walivamia barabara ya uwanja wa ndege wa mkoa, umbali wa karakana ya Prado, ambapo aliishi na kufanya kazi huko Calle Los Angeles, ambayo ilienda sambamba na uwanja wa ndege. Uwanja wa ndege ulilazimika kusimamisha safari za ndege.

Jeshi lilitumwa ili kurudisha udhibiti.

Kamera ya usalama karibu na uwanja wa ndege inaonyesha waandamanaji wakivamia barabara ya kurukia ndege karibu saa 2 usiku, wengine wakirusha mawe na kuchoma matairi wakati wanajeshi walikusanyika. Helikopta za kijeshi zilizunguka hapo juu. Ombudsman wa umma alisema mabomu ya gesi yalitupwa kwa waandamanaji chini.

Kufikia saa 5 jioni vurugu zilienea nje ya mipaka ya uwanja wa ndege, na ufyatuaji risasi barabarani ulianza. Mwisho wa usiku, mapigano hayo yangewaacha watu 10 wakiwa wamekufa au kujeruhiwa vibaya. Wa hivi karibuni alikufa mnamo Desemba 21.

Saa 5:55 jioni, picha za kamera za usalama kutoka duka huko Calle Los Angeles mkabala na nyumba ya Prado zinaonyesha kundi la waandamanaji na wengine wakiwa wamesimama barabarani.

Umati wa watu unashtushwa ghafla na kitu nje ya kamera na kuanza kukimbia. Kwenye barabara kando ya barabara upande wa mbali wa barabara, mtu huanguka na kulala bado. Kundi la watu linakuja kumchunguza mtu huyo, akiwemo Edgar, ambaye anaonekana akitembea kinyume na umati na kuonekana nje ya mlango wa nyumba yake. Anapiga magoti juu ya mtu huyo na kukaa nao wakati wengine wanakimbia.

Dakika moja baadaye picha zinaonyesha Edgar anapigwa risasi na kuanguka. Alikufa asubuhi iliyofuata mnamo Desemba 16 kutokana na mshtuko wa hemorrhagic hypovolemic, majeraha ya mapafu na ini, na kiwewe cha kifua kilichosababishwa na risasi kifuani, kulingana na uchunguzi wake.

"Wanajeshi wanadaiwa wamefunzwa kupambana na ugaidi, sio kuchukua maisha ya wakaazi wetu," dada yake Edith aliiambia Reuters, akiongeza kuwa hakuwa amehusika katika maandamano hayo. "Kimsingi aliuawa na jeshi."

Alisema Edgar aliondoka kwenye nyumba anayoishi naye baada ya milio ya risasi kugonga lango lao na akaona waandamanaji wakijeruhiwa, simulizi ambalo linaonekana kuendana na picha zilizoonekana na Reuters. Alionyesha risasi za Reuters na alama kwenye fremu ya mlango.

"Kitu pekee ninachotaka ni haki kwa kaka yangu."

Nguvu ya Kuua 'Suluhisho la Mwisho'

Wanajeshi wanasema walikuwa wameshambuliwa vibaya, ambayo iliwapa sababu ya kujibu kwa nguvu.

Saa 1 jioni mnamo Desemba 15, kitengo cha jeshi ambacho kilikuwa kikielekea katikati mwa mji kwenda uwanja wa ndege wa Ayacucho kilishambuliwa na umati wa watu na "vitu butu, vilipuzi na bunduki zilizotengenezwa kwa mikono", vikosi vya jeshi vilisema katika taarifa siku moja baadaye.

Hii, jeshi lilisema, iliweka "uadilifu wa kimwili hatarini" wa askari na kwamba walifanya kazi ndani ya "utaratibu wa kisheria uliowekwa, wakitumia kikamilifu kanuni za sasa kuhusu matumizi ya nguvu."

Kanuni za kijeshi za Peru zinasema kwamba katika hali ya hatari, wanajeshi wanaweza kutumia silaha za moto "katika kujilinda au kujilinda kwa watu wengine, katika kesi ya hatari ya kifo au majeraha mabaya, au kuepuka uhalifu hatari ambao ni tishio kwa maisha."

Pia inasema matumizi ya nguvu mbaya yanapaswa kuwa "suluhisho la mwisho".

Reuters ilifanya majaribio ya mara kwa mara kuwahoji polisi na viongozi wa jeshi la Peru kwa simu na ana kwa ana. Mwandishi alikwenda kwenye kituo cha kijeshi huko Ayacucho kuzungumza na jenerali wa eneo hilo anayesimamia operesheni, lakini alikataliwa kufikia.

Umoja wa Mataifa umetoa wito wa uchunguzi juu ya majeruhi wa watoto katika maandamano hayo. Tume ya Haki za Binadamu ya Amerika imelaani vurugu za vikosi vya usalama na waandamanaji na kutoa wito wa mazungumzo.

Vifo vimekuwa fimbo ya umeme kwa hasira katika maeneo maskini ya Andes na Amazonia, wakati wengi wanahisi kupuuzwa licha ya utajiri wa mafuta na shaba wa ndani. Wengi wanataka mabadiliko makubwa ya kisiasa na mageuzi ya katiba.

"Walielekeza risasi za vita kwa ndugu zetu," alisema Rocio Leandro Melgar, kiongozi wa maandamano huko Ayacucho, ambaye alilaumu serikali kwa kuruhusu vurugu hizo kutokea.

"Tutaendelea kusonga mbele, mambo hayawezi kukaa hivi."

'Milio ya risasi kila mahali'

Picha zingine zilizoshirikiwa na Reuters kutoka kwa kamera ya usalama kwenye karakana ya maegesho karibu na uwanja wa ndege zinaonyesha mtu amesimama karibu na jengo akiangalia barabara. Kitu kinapiga mkono wake na anakimbia kujificha nyuma ya mti.

Sekunde chache baadaye mtu wa pili anaonekana akikimbia kwenye uwanja ulio na miti mkabala. Mtu huyo anakimbia barabarani kuelekea kamera ya karakana ya maegesho na ghafla akaanguka chini bado. Mmiliki wa karakana ya maegesho alisema mtu huyo alikufa.

Wakazi wengi katika kitongoji kimoja kinachozunguka uwanja wa ndege walisema milio ya risasi ya hapa na pale iliendelea hadi usiku.

Edith Aguilar anasema mtoto wake, Jose Luis, 20, alikuwa akifanya kazi katika kiwanda cha vinywaji baridi hadi saa 6.:30 jioni siku ya maandamano na aliuawa akiwa njiani kurudi nyumbani kutoka kazini. Ripoti za uchunguzi wa maiti zilizoshirikiwa na Reuters zinaonyesha alikufa kutokana na jeraha kali la kichwa kutokana na risasi.

"Kulikuwa na milio ya risasi kila mahali," Bi Aguilar, ambaye anaishi katika eneo karibu na uwanja wa ndege, alisema. "Hungeweza hata kwenda nje."

Bi Aguilar alisema shemeji yake alimpigia simu akiuliza ikiwa mtoto wake alikuwa amefika nyumbani. Alikuwa amemwona akitembea barabarani mapema na alikuwa amesikia mtu anayelingana na maelezo yake alikuwa ameuawa.

"Mwanangu alikuwa akirudi kutoka kazini," Bi Aguilar alisema. "Ni uwongo, wale watu wanaosema sisi ni magaidi."

Kifo cha hivi karibuni, Jhonathan Alarcon mwenye umri wa miaka 19, alikufa kutokana na kutokwa na damu ndani mnamo Desemba 21, wiki moja baada ya kupigwa risasi kwenye nyonga wakati wa maandamano ya Ayacucho, kulingana na shangazi yake ambaye alizungumza na Reuters na data kutoka kwa ombudsman wa Peru.

Katika kitendo cha maandamano, familia yake mnamo Desemba 22 ilipeleka jeneza lake kwenye uwanja ambapo alipigwa risasi, na kulilaza chini wakati bendi ikicheza muziki. Muombolezaji mmoja alipiga kelele za maandamano kutoka kwa megaphone chini ya bendera kubwa nyekundu ya kuwakumbuka wahasiriwa wa kile ilichokiita "mauaji".

"Hawakuhitaji kupiga risasi hivyo," Luzmila Alarcon, shangazi ya Jhonathan ambaye pia alihudhuria maandamano hayo, aliiambia Reuters katika ibada yake ya ukumbusho. "Ilionekana kama mapigano kati ya askari, lakini ilikuwa raia dhidi ya jeshi."

Alisema vifo hivyo vitachochea hasira zaidi wakati watu walitafuta kupata mtu wa kuwajibika.

"Haiwezekani kwamba hakuna serikali au hakuna mamlaka inayowajibika kwa hili," alisema. "Hazikuwa risasi zilizopotea au ajali. Zilikuwa risasi za moja kwa moja na jeshi... Hii sio njia ya kutuliza idadi ya watu."