MONTEREY PARK, Calif. (AP) - Kufuatia mauaji mabaya zaidi katika historia ya Kaunti ya Los Angeles, gavana wa California alikuwa akikutana na wahasiriwa wa risasi hospitalini alipoondolewa na kufahamishwa juu ya ufyatuaji risasi katika mwisho mwingine wa jimbo.

Habari kwamba mtu mwenye bunduki alikuwa ameua watu saba katika mashamba ya uyoga katika eneo lenye mandhari nzuri ya pwani ya Kaskazini mwa California yalikuja saa chache baada ya Gavana Gavin Newsom kuzungumza juu ya uchovu wake na kuchanganyikiwa na ufyatuaji risasi wa watu wengi.

"Siwezi kuendelea kuzifanya," aliwaambia waandishi wa habari mapema Jumatatu huko Monterey Park, ambapo watu 11 waliuawa katika studio ya densi. "Kusema kitu kimoja tena na tena na tena, ni wazimu."

Hata hivyo Bwana Newsom alikuwa Half Moon Bay siku ya Jumanne kushughulikia ufyatuaji risasi wa tatu katika zaidi ya wiki moja katika jimbo lenye sheria kali zaidi za bunduki na viwango vya chini vya vifo vya bunduki.

Sauti yake iliyojaa hasira na hisia wakati mwingine, Bw. Newsom alisema alishauriana na maelezo aliyotumia katika ufyatuaji risasi wa watu wengi uliopita: mauaji ya 12 katika nchi ya Thousand Oaks na baa ya magharibi mwaka wa 2018; mauaji ya watatu na kujeruhiwa kwa 17 kwenye Tamasha la Vitunguu la Gilroy la 2019; mauaji ya wafanyikazi tisa katika yadi ya reli ya San Jose mnamo 2021.

"Nilianza kuandika katika 'Monterey Park,'" Bw. Newsom alisema. "Na sasa lazima niandike, 'Half Moon Bay.' Ni nini kinachoendelea?"

Mfanyakazi wa shamba mwenye umri wa miaka 66 aliandikishwa kwa mashtaka ya mauaji na jaribio la mauaji baada ya kuwapiga risasi watu wanane, na kuua saba, katika uhalifu ambao mamlaka ilisema ni kesi ya vurugu mahali pa kazi katika eneo tajiri la kilimo ambalo liko kati ya Bahari ya Pasifiki na milima ya pwani.

Huko Monterey Park, mtu mwenye bunduki mwenye umri wa miaka 72 alipiga risasi ukumbi wa dansi katika jamii ya Waamerika wa Asia ambayo ilikuwa ikisherehekea Mkesha wa Mwaka Mpya wa Lunar Jumamosi usiku, na kujeruhi watu tisa pamoja na 11 waliouawa. Mtu huyo mwenye bunduki baadaye alijiua.

Wiki moja mapema, angalau washambuliaji wawili walimpiga risasi mama mwenye umri wa miaka 16 akiwa amemshika mtoto wake wa miezi 10, na kuwaua wengine wanne katika shambulio la shaba katika jamii ya wakulima ya katikati mwa California ambayo bado haijatatuliwa.

"Mioyo yetu iko pamoja na watu wa California," Rais Joe Biden alisema Jumanne katika mkutano na viongozi wa bunge. "Zimekuwa siku kadhaa mbaya, mbaya."

Bwana Biden alibainisha kuwa Seneta Dianne Feinstein alikuwa ameanzisha marufuku ya silaha za kushambulia, na aliwataka wabunge kuipitisha hilo.

Bwana Newsom pia alitoa wito wa sheria kali za usalama wa bunduki na alilenga hasa majarida yenye uwezo mkubwa—kama yale ambayo mtu mwenye bunduki wa studio ya densi alikuwa nayo—na kile alichokiita "silaha za vita vibaya."

"Inasemwa kila wakati: 'Amerika tu,' "alisema. "Nambari 1 katika umiliki wa bunduki, nambari 1 katika vifo vya bunduki. Sio ngumu hata."

Mauaji ya hivi majuzi yalipandisha California nafasi tano hadi nafasi ya 26 kwa idadi ya ufyatuaji risasi mbaya kwa kila mtu nchini Marekani tangu 2006, kulingana na hifadhidata ya mauaji ya watu wengi ya USA Today/AP/Northeastern. Hifadhidata inahesabu tu mauaji ya watu wasiopungua wanne.

Wakati California ina idadi kubwa zaidi ya ufyatuaji risasi mbaya - 49, pamoja na tatu za hivi karibuni - ilikuwa imeshika nafasi ya 31 hapo awali iliporekebishwa kuwa jimbo lenye watu wengi zaidi nchini na karibu wakaazi milioni 40.

Vituo vya Marekani vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa vinaorodhesha California kuwa na kiwango cha 7 cha chini kabisa cha vifo vya bunduki nchini kwa kila wakaazi 100,000, kulingana na takwimu za hivi karibuni zinazopatikana kutoka 2020. Ni ya 20 ya chini kabisa kwa kiwango cha mauaji, ambayo sio tu kwa risasi.

Pamoja na mauaji ya kurudi nyuma, wapelelezi katika ncha zote mbili za jimbo walikuwa wakijaribu kujibu swali ambalo mara nyingi halijibiwi mbele ya vurugu zisizo na maana: Kwa nini?

Sheriff wa Los Angeles Robert Luna alimwita mtu mwenye bunduki wa ukumbi wa dansi "mtu mwendawazimu" na akasema wachunguzi walikuwa wakichunguza ikiwa alikuwa na uhusiano na watu ambao walipigwa risasi kwenye Studio ya Ngoma ya Star Ballroom.

Mtu huyo mwenye bunduki alifyatua risasi 42 kwenye ukumbi wa mpira maarufu kwa Wamarekani wazee wa Asia. Kisha akaendesha gari hadi kwenye ukumbi mwingine wa densi uliokuwa karibu ambapo mfanyakazi alinyakua silaha ya mtindo wa bunduki ya 9 mm kutoka kwake, Bw. Luna alisema.

Mpiga risasi alijipiga risasi Jumapili wakati maafisa walipozingira gari alilokuwa ndani. Bunduki ilipatikana kutoka kwa gari, ambayo ililingana na maelezo ya gari alilotumia kutoka studio ya densi.

Vilima vya maua, pamoja na mama kadhaa wa manjano na nyeupe, viliachwa mbele ya milango iliyofungwa ya studio Jumanne. Kwenye safu ya matofali karibu na milango mtu alibandika kipande cha karatasi ya bluu na "Ban Semi-automatic Rifles" na chini yake tafsiri kwa Kichina.

Mamia ya watu walijitokeza Jumanne jioni kwa mkesha wa kuwasha mishumaa katika Ukumbi wa Jiji la Monterey Park. Mioyo ya mbao ilikuwa na majina ya wahasiriwa. Mwanamke mmoja alimsaidia binti yake mdogo kuweka maua kwenye kumbukumbu. "Kuna mengi," alisema, sauti yake ikitetemeka. "Hatutakuwa na vya kutosha."

Kufikia sasa, kumekuwa na mauaji sita ya watu wengi mwaka huu nchini Merika, na ufyatuaji risasi wa Monterey Park ulikuwa shambulio baya zaidi tangu Mei 24, wakati watu 21 waliuawa katika shule ya msingi huko Uvalde, Texas.

Mauaji ya Half Moon Bay yalikuja chini ya masaa 48 baadaye wakati mtu mwingine mwenye bunduki alipowapiga risasi watu watano kwenye shamba la uyoga alikofanya kazi, na kuua wanne, mamlaka ilisema. Kisha akaendesha gari hadi kwenye shamba ambalo aliwahi kufanya kazi karibu, na kuwapiga risasi watu wengine watatu.

Waathiriwa walikuwa Waasia na Wahispania, na wengine walikuwa wafanyikazi wahamiaji.

Mmoja wa wafanyikazi waliouawa alikuwa Marciano Martinez Jimenez, 50, kaka yake, Servando Martinez Jimenez, aliiambia The Associated Press. Alitoka jimbo la Mexico la Oaxaca na aliishi Merika miaka 28.

"Alikuwa mtu mzuri," Martinez Jimenez alisema kwa Kihispania. "Alikuwa mwenye adabu na rafiki na kila mtu. Hakuwahi kuwa na shida yoyote na mtu yeyote. Sielewi kwa nini haya yote yalitokea."

Ufyatuaji risasi wa shamba ulikuwa mauaji makubwa zaidi katika Kaunti ya San Mateo.

"Hatujawahi kuwa na moja katika kaunti hii ya vifo vingi katika eneo moja au wakati mmoja," Wakili wa Wilaya Steve Wagstaffe alisema.

Mpiga risasi alikamatwa baada ya maafisa kumkuta kwenye gari lake kwenye maegesho ya kituo kidogo cha sheriff.

Bwana Newsom alisema aliepuka kwa makusudi mikutano ya waandishi wa habari huko Los Angeles kukutana na wakaazi wa jamii hiyo, watu waliojeruhiwa kwa risasi na raia shujaa ambaye alimnyang'anya silaha mpiga risasi.

Alipokuwa Monterey Park, mama aliyetokwa na machozi alijiviringisha kwenye gari lake na kumwomba Bw. Newsom awahakikishie binti zake watatu kwamba kila kitu kitakuwa sawa. Mtoto wake wa miaka 8 alikuwa amesikia milio ya risasi na alijua haikuwa firecrackers. Hakuwa amelala usiku na aliogopa kwenda shule, mama huyo alisema.

Bwana Newsom alimwambia msichana huyo, "Itakuwa bora."

Lakini mbele ya kundi la wanasiasa kadhaa, maafisa wa kutekeleza sheria na waandishi wa habari waliokusanyika Half Moon Bay, alisema alifarijika kwamba hakumfanya afunge vidole vya pinki na kuahidi kama binti yake mwenyewe wa miaka 8 angefanya. "Kwa sababu sikuwa na uhakika sana."