DUBAI, Falme za Kiarabu (AP) - Iran na Saudi Arabia zilikubaliana Ijumaa kuanzisha tena uhusiano wa kidiplomasia na kufungua tena balozi baada ya miaka saba ya mvutano. Mafanikio makubwa ya kidiplomasia yaliyojadiliwa na China yanapunguza uwezekano wa mizozo ya silaha kati ya wapinzani wa Mashariki ya Kati - moja kwa moja na katika mizozo ya wakala kuzunguka eneo hilo.

Mkataba huo, uliofikiwa Beijing wiki hii huku kukiwa na sherehe yake ya National People's Congress, unawakilisha ushindi mkubwa wa kidiplomasia kwa Wachina huku mataifa ya Kiarabu ya Ghuba yakiona Marekani ikijiondoa polepole kutoka Mashariki ya Kati pana. Pia inakuja wakati wanadiplomasia wamekuwa wakijaribu kumaliza vita vya muda mrefu nchini Yemen, mzozo ambao Iran na Saudi Arabia zimekita mizizi.

Nchi hizo mbili zilitoa taarifa ya pamoja juu ya makubaliano na China, ambayo yalisimamia makubaliano hayo wakati Rais Xi Jinping alipewa muhula wa tatu wa miaka mitano kama kiongozi mapema Ijumaa.

Video kwenye vyombo vya habari vya serikali ya Iran zilionyesha Ali Shamkhani, katibu wa Baraza Kuu la Usalama la Kitaifa la Iran, akiwa na mshauri wa usalama wa kitaifa wa Saudia Musaad bin Mohammed al-Aiban na Wang Yi, mwanadiplomasia mwandamizi wa China.

Taarifa ya pamoja inataka kuanzisha tena uhusiano na kufungua tena balozi kufanyika "ndani ya kipindi cha miezi miwili." Mkutano wa mawaziri wao wa mambo ya nje pia umepangwa.

Katika video hiyo, Bw. Wang alisikika akitoa "pongezi za moyo wote" kwa "hekima" ya nchi hizo mbili.

"Pande zote mbili zimeonyesha uaminifu," alisema. "China inaunga mkono kikamilifu makubaliano haya."

Umoja wa Mataifa ulikaribisha uhusiano wa Saudia na Iran na kuishukuru China kwa jukumu lake. "Mahusiano njema ya ujirani kati ya Iran na Saudi Arabia ni muhimu kwa utulivu wa eneo la Ghuba," msemaji wa Umoja wa Mataifa Stephane Dujarric aliwaambia waandishi wa habari katika makao makuu ya Umoja wa Mataifa.

China, ambayo mwezi uliopita ilimkaribisha Rais wa Iran mwenye msimamo mkali Ebrahim Raisi, pia ni mnunuzi mkuu wa mafuta ya Saudia. Bwana Xi alitembelea Riyadh mnamo Desemba kwa mikutano na mataifa ya Kiarabu ya Ghuba yenye utajiri wa mafuta muhimu kwa usambazaji wa nishati wa China.

Shirika la habari la serikali la Iran la IRNA lilimnukuu Bw. Shamkhani akiita mazungumzo hayo "wazi, ya uwazi, ya kina na ya kujenga."

"Kuondoa kutokuelewana na maoni ya siku zijazo katika uhusiano kati ya Tehran na Riyadh bila shaka kutasababisha kuboresha utulivu na usalama wa kikanda, na pia kuongeza ushirikiano kati ya mataifa ya Ghuba ya Uajemi na ulimwengu wa Uislamu kwa kudhibiti changamoto za sasa," Bw. Shamkhani alisema.

Bwana Al-Aiban aliishukuru Iraq na Oman kwa upatanishi kati ya Iran na ufalme huo, kulingana na matamshi yake yaliyobebwa na Shirika la Habari la Saudi linaloendeshwa na serikali.

"Wakati tunathamini kile tulichofikia, tunatumai kuwa tutaendelea na mazungumzo ya kujenga," afisa huyo wa Saudia alisema.

Mvutano kwa muda mrefu umekuwa mkubwa kati ya Iran na Saudi Arabia. Ufalme huo ulivunja uhusiano na Iran mnamo 2016 baada ya waandamanaji kuvamia vituo vya kidiplomasia vya Saudia huko. Saudi Arabia ilikuwa imemuua kiongozi wa dini mashuhuri wa Kishia na wengine 46 siku mapema, na kusababisha maandamano hayo.

Hiyo ilikuja wakati Mwanamfalme Mohammed bin Salman, wakati huo naibu, alianza kupanda madarakani. Mwana wa Mfalme Salman, Prince Mohammed hapo awali alilinganisha Kiongozi Mkuu wa Iran Ayatollah Ali Khamenei na Adolf Hitler wa Ujerumani ya Nazi, na kutishia kuipiga Iran.

Tangu wakati huo, Marekani ilijiondoa kwa upande mmoja katika makubaliano ya nyuklia ya Iran na mataifa yenye nguvu duniani mwaka wa 2018. Iran imelaumiwa kwa mfululizo wa mashambulizi baada ya hapo, ikiwa ni pamoja na moja inayolenga moyo wa sekta ya mafuta ya Saudi Arabia mnamo 2019, kupunguza kwa muda uzalishaji ghafi wa ufalme huo.

Ingawa waasi wa Houthi wanaoungwa mkono na Iran wa Yemen hapo awali walidai shambulio hilo, mataifa ya Magharibi na wataalam waliilaumu Tehran. Iran ilikanusha kuanzisha shambulio hilo na pia ilikanusha kutekeleza mashambulizi mengine ambayo baadaye yalihusishwa na Jamhuri ya Kiislamu.

Dini pia ina jukumu muhimu katika uhusiano wao. Saudi Arabia, nyumbani kwa Kaaba yenye umbo la mchemraba ambayo Waislamu huomba mara tano kwa siku, kwa muda mrefu imekuwa ikijionyesha kama taifa linaloongoza duniani la Sunni. Theokrasi ya Iran, wakati huo huo, inajiona kama mlinzi wa Washia wachache wa Uislamu.

Mataifa hayo mawili yenye nguvu yana masilahi yanayoshindana mahali pengine, kama vile katika machafuko ambayo sasa yanasambaratisha Lebanon na katika ujenzi wa Iraq kufuatia uvamizi wa 2003 ulioongozwa na Marekani ambao ulimpindua Saddam Hussein.

Kiongozi wa wanamgambo wa Lebanon wanaoungwa mkono na Iran na kundi la kisiasa la Hezbollah, Hassan Nasrallah, alisifu makubaliano hayo kama "maendeleo muhimu" ambayo yanaweza "kufungua upeo mpya" nchini Lebanon, Syria na Yemen. Iraq, Oman na Falme za Kiarabu pia zilisifu makubaliano hayo.

Kristian Coates Ulrichsen, mtafiti mwenzake katika Taasisi ya Baker ya Chuo Kikuu cha Rice ambaye kwa muda mrefu amesoma eneo hilo, alisema Saudi Arabia kufikia makubaliano na Iran ilikuja baada ya Falme za Kiarabu kufikia maelewano sawa na Tehran.

"Upunguzaji huu wa mvutano na upunguzaji umekuwa ukiendelea kwa miaka mitatu na hii ilisababishwa na kukiri kwa Saudia kwa maoni yao kwamba bila msaada wa Amerika bila masharti hawakuweza kutayarisha nguvu dhidi ya Iran na eneo lote," alisema.

Prince Mohammed, ambaye sasa anazingatia miradi mikubwa ya ujenzi nyumbani, huenda anataka hatimaye kujiondoa katika vita vya Yemen pia, Bw. Ulrichsen aliongeza.

"Kukosekana kwa utulivu kunaweza kuleta uharibifu mkubwa kwa mipango yake," alisema.

Wahouthi waliuteka mji mkuu wa Yemen, Sanaa, mnamo 2014 na kulazimisha serikali inayotambulika kimataifa uhamishoni nchini Saudi Arabia. Muungano unaoongozwa na Saudia wenye silaha na ujasusi wa Marekani uliingia vitani upande wa serikali ya Yemen iliyokuwa uhamishoni mwaka 2015. Miaka ya mapigano yasiyokamilika yalizua janga la kibinadamu na kusukuma taifa maskini zaidi katika ulimwengu wa Kiarabu kwenye ukingo wa njaa.

Usitishaji mapigano wa miezi sita, mrefu zaidi katika mzozo wa Yemen, ulimalizika mwezi Oktoba licha ya juhudi za kidiplomasia.

Mazungumzo yamekuwa yakiendelea hivi karibuni, pamoja na Oman, mpatanishi wa muda mrefu kati ya Iran na Merika. Wengine wametarajia makubaliano kabla ya mwezi wa kufunga wa Waislamu wa Ramadhani, ambao unaanza baadaye mwezi Machi. Iran na Saudi Arabia zimefanya mazungumzo ya mara kwa mara katika miaka ya hivi karibuni, lakini haikuwa wazi ikiwa Yemen ilikuwa msukumo wa utulivu huu mpya.

Msemaji wa waasi wa Yemen Mohamed Abdulsalam alionekana kukaribisha mpango huo katika taarifa ambayo pia iliikashifu Marekani na Israeli. "Eneo linahitaji kurejeshwa kwa uhusiano wa kawaida kati ya nchi zake, ambapo jamii ya Kiislamu inaweza kurejesha usalama wake uliopotea kutokana na uingiliaji kati wa kigeni, unaoongozwa na Wazayuni na Wamarekani," aliandika mtandaoni.

Kwa Israeli, ambayo imetaka kurekebisha uhusiano na Saudi Arabia licha ya Wapalestina kubaki bila serikali yao wenyewe, Riyadh kupunguza mvutano na Iran inaweza kutatiza hesabu zake za kikanda.

Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu, chini ya shinikizo la kisiasa nyumbani, ametishia hatua za kijeshi dhidi ya mpango wa nyuklia wa Iran huku ukizidi kujitajirisha zaidi kuliko hapo awali kwa viwango vya kiwango cha silaha. Riyadh kutafuta amani na Tehran inamchukua mshirika mmoja anayetarajiwa kwa mgomo kutoka mezani. Serikali ya Bwana Netanyahu haikutoa maoni ya haraka Ijumaa kwa habari hiyo.

Bado haijulikani, hata hivyo, hii inamaanisha nini kwa Merika Ingawa kwa muda mrefu walionekana kuwa wanahakikisha usalama wa nishati ya Mashariki ya Kati, viongozi wa kikanda wamezidi kuwa na wasiwasi juu ya nia ya Washington baada ya kujiondoa kwa machafuko 2021 kutoka Afghanistan. Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani haikujibu mara moja ombi la maoni.

Hata hivyo, Ikulu ya White House ilikasirishwa na dhana kwamba makubaliano ya Saudia na Iran huko Beijing yanapendekeza kuongezeka kwa ushawishi wa Wachina katika Mashariki ya Kati.

"Ningerudisha nyuma wazo hili kwamba tunarudi nyuma katika Mashariki ya Kati - mbali nayo," msemaji wa Baraza la Usalama la Kitaifa John Kirby alisema.

Aliongeza: "Kwa kweli inabakia kuonekana ikiwa Wairani wataheshimu upande wao wa mpango huo. Huu sio utawala ambao kwa kawaida huheshimu neno lake."

Mark Dubowitz, mkuu wa Foundation for the Defense of Democracies, ambayo inapinga makubaliano ya nyuklia ya Iran, alisema uhusiano mpya wa Iran na Saudia kupitia upatanishi wa China "ni kupoteza, kupoteza, kupoteza kwa maslahi ya Amerika," akibainisha: "Beijing inapenda ombwe."

Lakini Trita Parsi wa Taasisi ya Quincy, ambayo inatetea ushirikiano na Iran na kuunga mkono makubaliano ya nyuklia, aliyaita "habari njema kwa Mashariki ya Kati, kwani mvutano wa Saudia na Iran umekuwa kichocheo cha ukosefu wa utulivu." Aliongeza kuwa "China imeibuka kama mchezaji anayeweza kutatua mizozo badala ya kuuza silaha kwa pande zinazogombana, " akibainisha Mashariki ya Kati yenye utulivu zaidi pia inanufaisha Amerika.