ROLLING FORK, Miss. (AP) - Wengi hawakuuawa tu nyumbani. Waliuawa na nyumba zao.

Angela Eason alikuwa ametembelea nyumba nadhifu ya Brenda Odom hapo awali. Ilikuwa mahali ambapo Odoms, ambaye alikuwa na misiba mingi maishani mwake, alihisi salama.

Mnamo Machi, kimbunga kilipasua mji huu mdogo wa Mississippi na watu katika nyumba za rununu au zilizotengenezwa waliathiriwa zaidi. Ndani ya chumba cha kuhifadhia maiti cha rununu, Bi Eason, mchunguzi wa maiti wa kaunti, alichunguza jeraha la kichwa la Odoms. Odoms alipatikana nje kidogo ya nyumba yake ya rununu iliyoanguka ambayo ilirushwa na kimbunga. Kiwewe cha nguvu butu kilimuua.

"Mahali ambapo alihisi salama hakuwa," Bi Eason alisema. Watu kumi na wanne walikufa katika kimbunga hicho cha Rolling Fork. Tisa kati yao, pamoja na Odoms, walikuwa katika nyumba zilizotengenezwa au za rununu.

Vimbunga nchini Merika vinaua watu zaidi katika nyumba za rununu au zilizotengenezwa, haswa Kusini, mara nyingi huwadhulumu wakaazi walio hatarini zaidi kijamii na kiuchumi. Tangu 1996, vimbunga vimeua watu 815 katika nyumba za rununu au zilizotengenezwa, ikiwakilisha asilimia 53 ya watu wote waliouawa nyumbani wakati wa kimbunga, kulingana na uchambuzi wa data wa Associated Press wa vifo vya kimbunga cha Utawala wa Kitaifa wa Bahari na Anga. Wakati huo huo, chini ya asilimia 6 ya vitengo vya makazi vya Amerika ni nyumba zilizotengenezwa, kulingana na Ofisi ya Sensa ya Merika.

Wakati hatari za vimbunga kwa nyumba za rununu zimejulikana kwa muda mrefu, na kuna njia za kupunguza hatari, asilimia ya jumla ya vifo vya kimbunga vinavyotokea katika nyumba za rununu imekuwa ikiongezeka. Sehemu ya shida ni kwamba sheria za makazi za shirikisho ambazo zinahitaji viwango vikali vya nyumba zilizotengenezwa, pamoja na kutia nanga, zinatumika tu katika maeneo ya vimbunga, ambayo ni sehemu kubwa ya Florida na kisha kaunti kadhaa kando ya pwani. Hayo sio maeneo ambayo vimbunga kawaida hupiga.

Profesa wa uhandisi wa Chuo Kikuu cha Auburn David Roueche aliita nyumba zilizotengenezwa katika maeneo yasiyo ya pwani "mitego ya kifo ikilinganishwa na nyumba nyingi za kudumu" linapokuja suala la vimbunga.

Mwaka wa Mauti

Vifo vya kwanza vya kimbunga mwaka huu vilikuwa Alabama mnamo Januari, na kuua watu saba, wote katika nyumba za rununu. Wote isipokuwa mmoja walitupwa angalau futi 1,000 kutoka kwa nyumba zao, na mtu wa saba alitupwa angalau futi 500, alisema Ernie Baggett, mkuu wa zamani wa usimamizi wa dharura wa Kaunti ya Autauga, Alabama. Chini ya yadi 100 kutoka ambapo watu wanne kati ya hao walikufa ilikuwa nyumba ya kudumu ambayo ilikuwa na uharibifu wa shingle, alisema.

Upepo unapopiga nyumba za rununu, "ni kama nyumba ya kadi. Wanabomoka tu," Bw. Baggett alisema.

Kufikia sasa mwaka huu, angalau watu 45 kati ya 74 waliouawa nchini Merika na vimbunga walikuwa katika aina fulani ya nyumba zilizotengenezwa walipokufa, kulingana na data ya NOAA. Wengine tisa walikufa katika nyumba za tovuti na wengine waliuawa katika maeneo mengine, kama vile kwenye magari.

Sekta ya nyumba iliyotengenezwa - ambayo inapinga kuwa kuna hatari yoyote isiyo na uwiano - inasisitiza kuita miundo hiyo nyumba zilizotengenezwa ikiwa zimejengwa baada ya viwango vya shirikisho vya kimbunga mnamo 1976 na nyumba za rununu ikiwa zimejengwa hapo awali, ikisema umri wa nyumba ni muhimu. Maafisa wa makazi ya shirikisho hutumia neno makazi yaliyotengenezwa. Watu wengine, pamoja na watafiti wengi na wakazi, hutumia maneno hayo kwa kubadilishana.

Zaidi ya asilimia 70 ya nyumba milioni 8 zilizotengenezwa Amerika zilijengwa baada ya 1976. Kwa sababu sehemu kubwa ilijengwa katika miaka ya 1980 na mwanzoni mwa miaka ya 1990, asilimia 60 ya nyumba hizo zote ziliwekwa kabla ya viwango vya shirikisho vilivyoongezeka kupitishwa mnamo 1994, kikundi cha biashara cha tasnia hiyo, Taasisi ya Makazi ya Yaliyotengenezwa ilisema.

Vimbunga sio lazima viwe hatari

Wataalam wa kimbunga wanasema vimbunga vingi vinapaswa kuishi.

"Lazima tu uwe katika muundo fulani ambao umeunganishwa ardhini. Na kisha haijalishi kimbunga kinakutupa nini, una uwezekano mzuri sana," alisema mwanasayansi wa kijamii wa NOAA Kim Klockow-McClain.

Lakini katika nyumba zilizotengenezwa, hata vimbunga dhaifu zaidi vinaua watu kwa idadi kubwa wakati hawapaswi kuwa, wataalam zaidi ya dazeni wa hali ya hewa, majanga na uhandisi waliiambia AP.

Zaidi ya watu 240 katika nyumba za rununu katika miaka 28 iliyopita wamekufa katika vimbunga na upepo wa 135 mph au chini, tatu dhaifu zaidi kati ya aina sita za twisters, uchambuzi wa AP uligundua. Hiyo ni asilimia 79 ya vifo nyumbani katika vimbunga dhaifu. Ni katika dhoruba tu na upepo wa juu kuliko 165 mph ambapo vifo vingi vya nyumbani viko katika miundo ya kudumu zaidi.

Bwana Roueche wa Auburn sio tu anasoma kile kinachotokea katika nyumba za rununu wakati wa vimbunga-alikulia katika moja. Anachokiona mara kwa mara ni nyumba za rununu ambazo zinashindwa kutoka chini kwenda juu kwa sababu hazijalindwa vya kutosha chini, kama nyumba za kudumu.

Nini kinatokea katika kimbunga

"Muundo mzima unazunguka au kuruka angani. Una mavazi yanayoanguka juu yako. Una muundo mzima ambao unajaribu kukuponda," alisema Bw. Roueche.

Jioni hiyo ya Machi huko Rolling Fork, wakati kimbunga hicho kilinguruma kupitia Ida Cartlidge alikumbuka hewa ikivuma kwa nguvu sana hivi kwamba hakuweza kupumua, sauti za madirisha zikivunjika na kisha ghasia kubwa.

"Kitu pekee ambacho kinashikilia nyumba ya rununu chini ni kamba ndogo ardhini," Bi Cartlidge alisema. "Ilichukua nyumba mara moja, ikaiweka chini. Iliichukua tena, ikaiweka chini. Iliichukua mara ya tatu, na tulikuwa hewani."

Kimbunga hicho kiligonga nyumba ya rununu ya Mildred Joyner kwa nguvu sana alihisi nyumba ya rununu ikitetemeka, akasikia sauti ya kupasuka kwa kile alichodhani ni nyumba yake ikisambaratika na kisha akaamka hospitalini na mama yake ambaye alikuwa katika nyumba ya rununu naye aliishia kupooza kutoka kiunoni kwenda chini.

Tatizo linazidi kuwa mbaya Kusini kwa sababu vimbunga vimekuwa vikihama zaidi kutoka Nyanda Kuu hadi katikati ya Kusini katika miongo ya hivi karibuni na huenda ikaendelea kufanya hivyo, tafiti zinaonyesha. Alabama ina vifo vingi vya kimbunga kwa mbali.

Tofauti na nchi nzima, ambayo kawaida huwa na nyumba nyingi zilizotengenezwa katika bustani, Kusini ina nyumba za rununu zilizotawanyika mashambani kwa moja na mbili, na kufanya makazi ya kimbunga ya kati kuwa na ufanisi mdogo na uwezekano wa kujengwa, alisema mtaalam wa kimbunga wa Chuo Kikuu cha Villanova Stephen Strader na profesa wa hali ya hewa wa Kaskazini mwa Illinois Walker Ashley.

Umuhimu wa kutia nanga

Jambo moja ambalo wanasayansi, wasimamizi wa dharura na tasnia ya nyumba zilizotengenezwa wanakubaliana ni kwamba kutia nanga nyumba za rununu chini ni muhimu.

Hiyo inahitaji saruji ya gharama kubwa au mifumo ya gharama kubwa, alisema afisa wa zamani wa dharura wa Alabama Jonathan Gaddy, ambaye sasa ni profesa katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Idaho.

"Kwa nini hiyo ni muhimu? Kweli, inaelezea kwa nini hatujarekebisha shida ya kutia nanga kwa sababu hakuna mtu anayeweza kurekebisha shida na bado kupata pesa. Huo ndio msingi," Bw. Gaddy alisema.

"Kutia nanga ni muhimu na imeonyeshwa kuwa tofauti kati ya maisha au kifo," Bw. Strader wa Villanova alisema katika barua pepe. "Walakini, tasnia ya MH inaonekana kutopenda kushughulikia hii kwa sababu ingefanya nyumba zao kuwa ghali zaidi."

Afisa Mkuu Mtendaji wa Taasisi ya Nyumbani ya Manufactured Lesli Gooch alisema tasnia hiyo "iko wazi sana" juu ya umuhimu wa kutia nanga. "Pia tunazungumza juu ya kuhakikisha kuwa mtaalamu anakagua mifumo yako ya kutia nanga kwenye nyumba yako iliyotengenezwa, haswa kwenye nyumba za rununu zilizojengwa kabla ya [19]76," alisema.

"Tunazingatia sana kuhakikisha kuwa kuna viwango vya chini vya ufungaji katika majimbo," Bi Gooch alisema.

Bwana Ashley wa Kaskazini mwa Illinois alisema ukosefu wa kanuni na ukaguzi wa serikali, haswa katika sehemu kubwa ya Kusini, ni shida kubwa.

Maboresho ya kanuni za shirikisho ambazo zilianza kutumika mnamo 1976, 1994 na 2008 hufanya tofauti kubwa, Bi Gooch alisema, akisema kuwa data ya NOAA ambayo AP ilichambua na kwamba wanasayansi hutumia donge la umri tofauti wa nyumba zilizotengenezwa pamoja na kuziweka na shida za zile za zamani.

"Nisingependa wasomaji wako watafsiri vibaya data yako kupendekeza kwamba kuishi katika nyumba iliyotengenezwa kwa namna fulani ni hatari zaidi kuliko kuishi katika nyumba iliyojengwa kwa tovuti kwa sababu ningekuambia kuwa sidhani kama data inathibitisha hilo," Bi Gooch alisema.

Bi Gooch alionyesha nyumba zilizotengenezwa huko Florida, ambapo sheria kali za usalama za Makazi na Maendeleo ya Miji zinatumika kwa sababu ni eneo la upepo wa kimbunga. "Nyumba huko Florida ambazo ni nyumba zilizotengenezwa zinafanya vizuri zaidi kuliko kile unachokiona katika ulimwengu uliojengwa na tovuti," alisema.

Haizidi kuwa bora

Wanasayansi na wahandisi kadhaa walisema data, na historia, zinaonyesha hali haijaboresha.

"Hii ni zaidi ya taarifa za kupunga mkono na upotoshaji ambazo zimekuja kuwakilisha tasnia ya nyumba zilizotengenezwa juu ya kimbunga na usalama wa nyumba uliotengenezwa," Bwana Strader wa Villanova alisema katika barua pepe, na Bwana Ashley wa Kaskazini mwa Illinois akikubali.

"Utafiti wetu wa kimbunga cha Lee County Alabama EF4 uligundua kuwa vifo 19 kati ya 23 vilikuwa katika nyumba zilizotengenezwa [zote zilizojengwa baada ya 1994]," Bw. Strader alisema. "Vifo hivyo vyote vilitokana na ukosefu wa kutia nanga au unganisho la sakafu hadi ukuta. Kumekuwa na tafiti nyingi za awali ambazo zimeonyesha kuwa nyumba hizi zinashindwa kwa upepo mdogo kuliko nyumba za kudumu.

Ikiwa Bi Gooch angekuwa sahihi, asilimia ya vifo vya kimbunga katika nyumba za rununu ingekuwa ikipungua kwa wakati na sivyo, mwanasayansi wa kimbunga wa Maabara ya Dhoruba Kali ya NOAA Harold Brooks alisema, akiwasilisha data ambayo inarudi nyuma hadi 1975. Takwimu zake zilionyesha vifo vya nyumba za rununu kati ya 1975 na 1984 vilikuwa asilimia 43.6 ya vifo vyote vya kimbunga nyumbani na idadi hiyo hiyo ilikuwa asilimia 63.2 kwa miaka kumi iliyopita hadi mwisho wa Mei.

Sababu inayochangia, Mabwana Strader, Ashley na Roueche walisema, ni kwamba sheria za shirikisho za kutia nanga zinatumika tu katika maeneo ya vimbunga, haswa huko Florida. Hayo sio maeneo ambayo vimbunga kawaida hupiga. Badala yake, waligonga ndani ambapo viwango dhaifu vya shirikisho viko, walisema. Maeneo mengi yanayokabiliwa na vimbunga, pamoja na karibu Alabama, Oklahoma, Missouri, Texas na Mississippi ziko katika "Eneo la 1," ambapo usalama na kutia nanga kwa nyumba za rununu zina viwango vya kulegea zaidi.

"Watu wanakufa katika nyumba mpya na za zamani za Zone 1," Bw. Roueche alisema akijibu maoni ya Bi Gooch. Nyumba za kimbunga kote nchini zingekuwa salama zaidi ikiwa mahitaji ya shirikisho la pwani yatatumika kila mahali, alisema.

Kuwaumiza watu maskini zaidi

Moja ya maswala ya nyumba za rununu na vimbunga ni kwamba ni makutano ya hatari na "sababu tofauti za mazingira magumu ya kijamii kama umaskini, hata maswala kadhaa yanayohusiana na rangi, kabila, umri," Bi Klockow-McClain wa NOAA alisema.

Na inafanya kuwa vigumu kwa watu kuondoka kwenye nyumba zao za rununu na kuelekea kwenye makazi ya kudumu.

"Siku zote mimi hufikiria juu ya mama asiye na mwenzi ambaye anaishi katika nyumba iliyotengenezwa. Ni katikati ya usiku. Ana watoto watatu. Gari lake halianzi ipasavyo na ghafla hapa kunakuja kimbunga," Bw. Strader alisema katika mahojiano.

Maafisa wanamwambia "afike kwenye makazi ya dhoruba kwa sababu nyumba yetu iliyotengenezwa si salama," Bw. Strader alisema. "Kweli, shida huko ni kwamba kuna mambo haya yote dhidi yao."

Vimbunga hushuka haraka, ambayo hairuhusu wataalam wa hali ya hewa kutoa onyo kubwa, labda dakika 10 hadi 15. Mara nyingi, Huduma ya Kitaifa ya Hali ya Hewa inaonya siku mapema kwamba hali imeiva kwa vimbunga, lakini hiyo si sawa na onyo kwamba mtu amegusa chini.

Mwanasayansi wa kijamii wa Chuo Kikuu cha Oklahoma Justin Sharpe, ambaye anasoma maonyo ya maafa, alisema na wakaazi maskini na walemavu ufunguo ni kuzuia maonyo ambayo yanasema tu "toka sasa" na hakuna kitu kingine chochote.

Badala yake, masaa kadhaa kabla ya kimbunga kuwezekana, wataalam wa hali ya hewa wanapaswa kuwaonya watu kuwa wamejaa na kuwa tayari kwenda kwa taarifa ya muda mfupi baadaye, Bwana Sharpe na Bi Klockow-McClain walisema.

Kupata Maeneo Salama

Sheria mpya huko Alabama inaweza kusaidia kutoa makazi zaidi na kuwa mfano kwa majimbo mengine. Sheria inatoa ulinzi wa dhima kwa majengo kama makanisa na maduka ambayo hufunguliwa wakati wa dharura kama makazi ikiwa makazi yaliyojengwa haswa hayapatikani.

Wakati kimbunga cha kwanza cha mwaka huu kilipiga nje kidogo ya Montgomery, Alabama, Kaunti ya Autauga ilikuwa na onyo la dakika 30 lakini hakuna "maeneo salama" ya kutuma watu, mkuu wa dharura wa wakati huo, Bwana Baggett alisema. Watu saba katika nyumba za rununu walikufa.

Kimbunga hicho kiliendelea katika Kaunti jirani ya Elmore, ambayo tayari ilikuwa imeanzisha ving'ora vyake 30 vya onyo, ilitumia mfumo wa arifa kwa wingi kupiga simu 16,772 kwa simu katika eneo la hatari na kufungua makanisa 16 na maeneo mengine salama.

Watu waliingia kwenye makazi ya muda. Nyumba ziliharibiwa, lakini hakuna mtu aliyekufa.