UMOJA WA MATAIFA (AP) - Korea Kaskazini inaongeza ukandamizaji wake wa haki za binadamu na watu wanazidi kukata tamaa na inaripotiwa kufa njaa katika sehemu za nchi huku hali ya kiuchumi ikizidi kuwa mbaya, mkuu wa haki za Umoja wa Mataifa alisema Alhamisi.

Volker Turk aliambia mkutano wa kwanza wa wazi wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa tangu 2017 kuhusu haki za binadamu za Korea Kaskazini kwamba hapo awali watu wake wamevumilia vipindi vya ugumu mkubwa wa kiuchumi na ukandamizaji, lakini "kwa sasa wanaonekana kuteseka wote wawili."

"Kulingana na habari zetu, watu wanazidi kukata tamaa wakati masoko yasiyo rasmi na njia zingine za kukabiliana na hali zinavunjwa, wakati hofu yao ya ufuatiliaji wa serikali, kukamatwa, kuhojiwa na kuwekwa kizuizini imeongezeka," alisema.

Kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong Un alifunga mipaka ya taifa lake la kaskazini mashariki mwa Asia ili kudhibiti COVID-19. Lakini wakati janga hilo limepungua, Bwana Turk alisema vizuizi vya serikali vimeongezeka zaidi, na walinzi wameidhinishwa kumpiga risasi mtu yeyote ambaye hajaidhinishwa anayekaribia mpaka na karibu wageni wote, pamoja na wafanyikazi wa UN, bado wamezuiliwa kuingia nchini.

Kama mifano ya kuongezeka kwa ukandamizaji wa haki za binadamu, alisema, mtu yeyote anayepatikana akitazama "itikadi na utamaduni wa kiitikio" - ambayo inamaanisha habari kutoka nje ya nchi, haswa kutoka Korea Kusini - sasa anaweza kukabiliwa na kifungo cha miaka mitano hadi 15 jela. Na wale wanaosambaza nyenzo kama hizo wanakabiliwa na kifungo cha maisha au hata adhabu ya kifo, alisema.

Kwa upande wa kiuchumi, Bwana Turk alisema, serikali kwa kiasi kikubwa imefunga masoko na njia zingine za kibinafsi za kuzalisha mapato na kuzidi kuhalalisha shughuli kama hizo.

"Hii inazuia sana uwezo wa watu kujipatia mahitaji yao wenyewe na familia zao," alisema. "Kwa kuzingatia mipaka ya taasisi za kiuchumi zinazoendeshwa na serikali, watu wengi wanaonekana kukabiliwa na njaa kali pamoja na uhaba mkubwa wa dawa."

Bwana Turk alisema ukiukaji mwingi wa haki za binadamu unatokana moja kwa moja na, au kuunga mkono, jeshi la nchi.

"Kwa mfano, matumizi makubwa ya kazi ya kulazimishwa - pamoja na kazi katika kambi za magereza ya kisiasa, matumizi ya kulazimishwa ya watoto wa shule kukusanya mavuno, hitaji la familia kufanya kazi na kutoa mgawo wa bidhaa kwa serikali, na kunyang'anywa mishahara kutoka kwa wafanyikazi wa ng'ambo - zote zinaunga mkono vifaa vya kijeshi vya serikali na uwezo wake wa kujenga silaha, " Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu wa Umoja wa Mataifa alisema.

Elizabeth Salmon, mpelelezi maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu haki za binadamu nchini Korea Kaskazini, aliunga mkono Bwana Turk: "Baadhi ya watu wana njaa. Wengine wamekufa kwa sababu ya mchanganyiko wa utapiamlo, magonjwa na ukosefu wa huduma za afya.

Merika na Korea Kaskazini, ambazo zilipigana wakati wa Vita vya Korea vya 1950-53, bado ziko vitani kiufundi tangu mzozo huo ulimalizika kwa mapatano, sio mkataba wa amani. Bwana Salmon alisema mzozo uliohifadhiwa unatumiwa kuhalalisha kuendelea kwa kijeshi.

Sera ya Korea Kaskazini ya "Kijeshi Kwanza" inapunguza rasilimali kwa watu, Bi Salmon alisema, na viongozi wa nchi hiyo wanadai kwamba wakangane mikanda yao ili pesa hizo zitumike kwa mipango ya nyuklia na makombora.

Baraza la Usalama halikuchukua hatua yoyote, lakini baadaye, Balozi wa Marekani Linda Thomas-Greenfield, ambaye aliongoza mkutano huo, alisoma taarifa kwa niaba ya nchi 52 huku akiwa amezungukwa na mabalozi wao wengi.

Taarifa hiyo ilisema serikali ya Korea Kaskazini inafanya "vitendo vya ukatili na ukandamizaji" nyumbani na nje ya nchi ambavyo "vinahusishwa kwa njia isiyoweza kutenganishwa na silaha za maangamizi za DPRK na maendeleo ya makombora ya balistiki kwa kukiuka maazimio ya Baraza la Usalama." Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea ni jina rasmi.

Nchi hizo zilitoa wito kwa mataifa yote 193 wanachama wa Umoja wa Mataifa kuongeza uelewa wa uhusiano kati ya hali ya haki za binadamu nchini Korea Kaskazini na amani na usalama wa kimataifa, "na kuiwajibisha serikali ya DPRK."

Korea Kaskazini Jumanne ilishutumu mipango ya Marekani ya mkutano huo wa baraza hilo kama "ya kudharauliwa," ikisema ililenga tu kufikia matarajio ya kijiografia ya Washington.

Makamu wa Waziri wa Mambo ya Nje Kim Son Gyong aliita Merika kuwa nguvu "inayopungua" na akasema ikiwa baraza hilo litashughulikia haki za binadamu za nchi yoyote, Merika inapaswa kuwa ya kwanza "kwani ni himaya ya kupinga watu ya maovu, iliyopotoka kabisa kwa sababu ya kila aina ya maovu ya kijamii."

China na Urusi, zote washirika wa Korea Kaskazini, zilipinga mkutano huo, zikisema hali yake ya haki za binadamu haileti tishio kwa amani na usalama wa kimataifa.

Naibu balozi wa China Umoja wa Mataifa Geng Shuang alisema kushinikiza baraza hilo kuzingatia haki za binadamu wakati ambapo makabiliano yamezidi katika Rasi ya Korea kutazidisha hali hiyo.

"Ni kutowajibika, hakujenga na matumizi mabaya ya mamlaka ya baraza," alisema. Alihimiza baraza badala yake kuchukua "hatua za vitendo kujibu wasiwasi unaofaa wa DPRK" na kuunda mazingira ya kuanza tena kwa mazungumzo.

Naibu balozi wa Urusi wa Umoja wa Mataifa Dmitry Polyansky aliuita mkutano huo "propaganda" na "jaribio la kijinga na la kinafiki la Marekani na washirika wake kuendeleza ajenda zao za kisiasa ili kuongeza shinikizo kwa Pyongyang."

Alipuuzilia mbali majaribio ya Magharibi ya kuunganisha hali ya haki za binadamu ya Korea Kaskazini na amani na usalama kama "bandia kabisa."

Lakini Bi Thomas-Greenfield alisema "mashine ya vita" ya Pyongyang, ambayo "inaendeshwa na ukandamizaji na ukatili," bila shaka ni suala la amani na usalama wa kimataifa. Alisema ndio sababu Merika, Japan na Albania ziliomba mkutano wa Alhamisi uliochelewa kwa muda mrefu.