NIAMEY, Niger (AP) - Umoja wa Afrika Jumanne uliisimamisha Niger kutoka kwa taasisi na shughuli zake zote "hadi kurejeshwa kwa utaratibu wa kikatiba" kufuatia mapinduzi ya mwezi uliopita.

Baraza Kuu la kambi ya mataifa 55 lilifanya uamuzi huo baada ya wanajeshi waasi kumpindua rais aliyechaguliwa kidemokrasia wa Niger karibu wiki nne zilizopita na kujiimarisha madarakani, na kukataa juhudi nyingi za mazungumzo. Rais Mohamed Bazoum, mkewe na mtoto wake wamewekwa chini ya kizuizi cha nyumbani katika mji mkuu, Niamey.

Tangazo la kusimamishwa lilikuwa mawasiliano ya kwanza ya umma ya baraza hilo tangu ilipokutana mapema mwezi huu kujadili mgogoro wa Niger. Chombo hicho kinachoundwa na mawaziri wa mambo ya nje kilitoa wito kwa mataifa mengine wanachama wa Umoja wa Afrika na jumuiya ya kimataifa kukataa "mabadiliko yasiyo ya kikatiba ya serikali na kujiepusha na hatua yoyote inayoweza kutoa uhalali kwa utawala haramu nchini Niger."

Kusimamishwa kunamaanisha wawakilishi wa Nigeri, kutoka mkuu wa nchi kwenda chini, hawawezi tena kupiga kura juu ya mapendekezo ya AU au kushiriki katika kamati za shirika au vikundi vya kazi. Hatua ya baraza hilo ilikuwa sehemu ya kitabu cha kawaida ambacho AU na mashirika ya kikanda yamechukua kujibu mapinduzi kwingineko barani Afrika, Nate Allen, profesa msaidizi katika Kituo cha Afrika cha Mafunzo ya Kimkakati, alisema.

Pia Jumanne, junta ya kijeshi iliyochukua madaraka nchini Niger ilisimamisha idhini kwa raia wa Ujerumani, Canada na Czech kuagiza au kubeba silaha katika taifa hilo la Afrika Magharibi, afisa wa Magharibi aliiambia Associated Press Jumanne.

Marufuku hayo yalitoka kwa Wizara ya Ulinzi ya Niger na yaliwasilishwa na balozi za Niger katika nchi hizo, alisema afisa huyo, ambaye hakuwa na idhini ya kuzungumza na vyombo vya habari kwa majina kulingana na kanuni zinazosimamia kazi yake.

AP iliona nakala ya barua iliyotumwa na Ubalozi wa Niger nchini Ujerumani, ambayo ilisema inasimamisha "utoaji wa idhini kwa mtu binafsi na/au kwa pamoja kubeba silaha za moto katika eneo la Niger hadi ilani nyingine."

Haikujulikana ikiwa nchi zingine zilizo na uwepo wa kijeshi nchini Niger, pamoja na Ufaransa, Ubelgiji na Merika, zilipokea maagizo sawa, ingawa inaaminika zilifanya hivyo, kulingana na afisa huyo wa Magharibi. Pia haijulikani ikiwa agizo hilo linatumika kwa makubaliano ya zamani au mapya tu.

Ikiwa itarudi nyuma, amri hiyo itawakilisha ongezeko kubwa la kuzorota kwa uhusiano wa kidiplomasia wa Niger na nchi zingine na kulemaza uwezo wa kikosi chochote kilichopo kutoa mafunzo au kulinda balozi zao, alisema Wassim Nasr, mwandishi wa habari na mtafiti mwandamizi katika Kituo cha Soufan.

Pia inaelekeza kwa junta iliyochukua madaraka ikifadhaishwa juu ya uwezekano wa uvamizi wa vikosi vya kigeni, haswa Ufaransa, kulingana na wachambuzi.

Kambi ya kikanda ya Afrika Magharibi ECOWAS, ambayo imejitahidi kurudisha nyuma msururu wa mapinduzi katika miaka ya hivi karibuni, imetishia matumizi ya nguvu ikiwa Bwana Bazoum hatarejeshwa. Wakati tarehe ya mwisho ya kumrejesha madarakani ilikuja na kwenda bila kuingilia kati, junta ina wasiwasi kwamba mtawala wa zamani wa kikoloni Ufaransa atashambulia, kulingana na afisa aliyekuwepo kwenye mazungumzo ya hivi karibuni kati ya junta na ECOWAS ambaye hakuwa na idhini ya kuzungumza na vyombo vya habari.

Mazungumzo ya kutatua mgogoro huo kwa amani hadi sasa hayajazaa matunda kidogo, na junta inaendelea na mipango yake ya kutawala, ikisema itairejesha nchi katika utawala wa kiraia wa kikatiba ndani ya miaka mitatu.

Junta ilisema wiki iliyopita kwamba inapanga kumshtaki rais aliyeondolewa madarakani kwa "uhaini mkubwa" na kudhoofisha usalama wa serikali, mashtaka ambayo yanaadhibiwa kwa kifo. Watu wa karibu na Bwana Bazoum wanasema umeme na maji yake yalikatwa na anaishiwa na chakula.

Makundi ya kutetea haki pia yanasema hayajaweza kuwafikia mawaziri na wasomi wa kisiasa ambao walizuiliwa baada ya mapinduzi ya Julai 26.

Baraza la Amani na Usalama la Umoja wa Afrika Jumanne liliitaka ECOWAS na Tume ya AU, ambayo iko katika mji mkuu wa Ethiopia na inasimamia masuala ya kila siku ya umoja huo, kuwasilisha orodha ya wanachama wa junta ya kijeshi kwa madhumuni ya kuweka vikwazo vilivyolengwa. Pia iliomba majina ya wafuasi wa jeshi na raia wa junta, pamoja na wale waliohusika katika ukiukaji wa haki za binadamu za Bwana Bazoum na wafungwa wengine.

Baraza la Amani na Usalama linaweza kubatilisha uingiliaji wa kijeshi ikiwa linahisi kuwa utulivu mpana katika bara hilo unatishiwa nayo. Haijafanya hivyo hadi sasa, lakini wachambuzi wanasema hatua kama hiyo itaiacha ECOWAS ikiwa na sababu chache ambazo inaweza kudai uhalali wa kisheria wa kutumia nguvu nchini Niger.

"Wakati nchi wanachama wa ECOWAS ziliidhinisha uingiliaji wa kijeshi ili kumrejesha Mohamed Bazoum madarakani, AU bado imegawanyika na kusitasita juu ya matumizi ya nguvu. Kuna nchi ambazo zinapinga uingiliaji wa kijeshi," Rida Lyammouri, mwenzake mwandamizi katika Kituo cha Sera cha New South, taasisi ya kufikiria yenye makao yake makuu nchini Morocco, alisema.

Baraza la Amani na Usalama lilizitaka jeshi la Niger kuwarudisha wanajeshi mara moja na bila masharti kwenye kambi zao na kujisalimisha kwa mamlaka ya kiraia.