Kwa Libya iliyogawanyika, mafuriko mabaya yamekuwa kilio cha umoja

TRIPOLI, Libya (AP) - Zahra el-Gerbi hakutarajia majibu mengi kwa uchangishaji wake mtandaoni, lakini alihisi lazima afanye kitu baada ya jamaa zake wanne kufariki katika mafuriko yaliyoharibu mji wa mashariki mwa Libya wa Derna. Alitoa wito wa michango kwa wale waliohamishwa na mafuriko.
Katika nusu saa ya kwanza baada ya kuishiriki kwenye Facebook, mtaalam huyo wa lishe ya kliniki anayeishi Benghazi alisema marafiki na wageni tayari walikuwa wakiahidi msaada wa kifedha na nyenzo.
"Ni kwa mahitaji ya kimsingi kama nguo, vyakula na malazi," Bi el-Gerbi alisema.
Kwa Walibya wengi, huzuni ya pamoja juu ya zaidi ya 11,000 waliokufa imebadilika na kuwa kilio cha umoja wa kitaifa katika nchi iliyokumbwa na miaka 12 ya migogoro na mgawanyiko. Kwa upande mwingine, janga hilo limeongeza shinikizo kwa wanasiasa wakuu wa nchi hiyo, wanaotazamwa na wengine kama wasanifu wa janga hilo.
Nchi hiyo yenye utajiri wa mafuta imegawanywa kati ya tawala hasimu tangu 2014, na serikali inayotambulika kimataifa huko Tripoli na mamlaka pinzani mashariki, ambapo Derna iko. Wote wawili wanaungwa mkono na walinzi wa kimataifa na wanamgambo wenye silaha ambao ushawishi wao nchini umeongezeka tangu ghasia za Arab Spring zinazoungwa mkono na NATO zilipompindua mtawala wa kiimla Moammar Gadhafi mnamo 2011. Mipango mingi inayoongozwa na Umoja wa Mataifa ya kuziba mgawanyiko huo imeshindwa.
Mapema Septemba 11, mabwawa mawili katika milima iliyo juu ya Derna yalipasuka, na kupeleka ukuta wa maji ghorofa mbili juu ndani ya jiji na kufagia vitongoji vyote baharini. Watu wasiopungua 11,300 waliuawa na wengine 30,000 kuyakia makazi yao.
Kumwagika kwa msaada kwa watu wa Derna kulifuata. Wakazi kutoka miji ya karibu ya Benghazi na Tobruk walijitolea kuwaweka waliohamishwa. Huko Tripoli, maili 900 magharibi, hospitali ilisema itafanya operesheni bila malipo kwa yeyote aliyejeruhiwa katika mafuriko hayo.
Ali Khalifa, mfanyakazi wa mitambo ya mafuta kutoka Zawiya, magharibi mwa Tripoli, alisema binamu yake na kundi la wanaume wengine kutoka kitongoji chake walijiunga na msafara wa magari yaliyokuwa yakielekea Derna kusaidia katika juhudi za misaada. Hata kikosi cha skauti cha eneo hilo kilishiriki, alisema.
Maoni hayo yalishirikiwa na Mohamed al-Harari mwenye umri wa miaka 50.
"Jeraha au maumivu ya kile kilichotokea Derna yaliwaumiza watu wote kutoka magharibi mwa Libya hadi kusini mwa Libya hadi mashariki mwa Libya," alisema.
Maafa hayo yamekuza matukio adimu ya tawala pinzani kushirikiana kusaidia wale walioathirika. Hivi majuzi kama 2020, pande hizo mbili zilikuwa kwenye vita vya ndani. Vikosi vya Jenerali Khalifa Hifter vilizingira Tripoli katika kampeni ya kijeshi iliyoshindwa kwa mwaka mzima kujaribu kuteka mji mkuu, na kuua maelfu.
"Tumeona hata makamanda wengine wa kijeshi wakiwasili kutoka muungano wa kijeshi wa washirika wa Tripoli huko Derna, wakionyesha uungwaji mkono," alisema Claudia Gazzini, mchambuzi mwandamizi wa Libya katika International Crisis Group.
Lakini usambazaji wa misaada katika jiji hilo umekuwa na mpangilio mkubwa, na vifaa vichache vinafikia maeneo yaliyoathiriwa na mafuriko katika siku zilizofuata maafa.
Kote nchini, maafa hayo pia yamefichua mapungufu ya mfumo wa kisiasa uliovunjika wa Libya.
Wakati vijana na watu wa kujitolea walikimbilia kusaidia, "kulikuwa na aina ya mkanganyiko kati ya serikali za mashariki na magharibi" juu ya nini cha kufanya, alisema Ibrahim al-Sunwisi, mwandishi wa habari wa eneo hilo kutoka mji mkuu, Tripoli.
Wengine wametoa lawama kwa mabwawa yaliyopasuka kwa maafisa wa serikali.
Ripoti ya wakala wa ukaguzi wa serikali mnamo 2021 ilisema mabwawa hayo mawili hayakudumishwa licha ya mgao wa zaidi ya dola milioni 2 kwa madhumuni hayo mnamo 2012 na 2013. Dhoruba ilipokaribia, mamlaka iliwaambia watu—ikiwa ni pamoja na wale walio katika maeneo magumu—kukaa ndani ya nyumba.
"Kila mtu anayesimamia anawajibika," alisema Noura el-Gerbi, mwandishi wa habari na mwanaharakati ambaye alizaliwa Derna na pia ni binamu wa el-Gerbi, ambaye alitoa wito wa michango mtandaoni. "Mafuriko yajayo yatakuwa juu yao."
Msiba huo unafuatia safu ndefu ya shida zilizotokana na uvunjaji wa sheria nchini. Hivi majuzi, mnamo Agosti, mapigano ya hapa na pale yalizuka kati ya vikosi viwili vya wanamgambo hasimu katika mji mkuu, na kuua watu wasiopungua 45, ukumbusho wa ushawishi wa vikundi vyenye silaha kote Libya.
Chini ya shinikizo, Mashtaka Mkuu wa Libya al-Sediq al-Sour alisema Ijumaa kwamba waendesha mashtaka watafungua faili juu ya kuanguka kwa mabwawa hayo mawili na kuchunguza mamlaka huko Derna, pamoja na serikali zilizopita.
Lakini viongozi wa kisiasa wa nchi hiyo hadi sasa wamepuuza jukumu. Waziri Mkuu wa serikali ya Libya ya Tripoli, Abdul-Hamid Dbeibah, alisema yeye na mawaziri wake waliwajibika kwa matengenezo ya mabwawa hayo, lakini sio maelfu ya vifo vilivyosababishwa na mafuriko hayo.
Wakati huo huo, spika wa utawala wa mashariki mwa Libya, Aguila Saleh, alisema mafuriko hayo yalikuwa janga la asili lisilo na kifani. "Usiseme, 'Laiti tungefanya hivi, laiti tungefanya hivyo,' "alisema Bwana Saleh katika mkutano na waandishi wa habari wa televisheni.
Wakati operesheni ya uokoaji na uokoaji huko Derna imekamilika, kazi zingine za kutisha zitakuwa mbele. Bado haijulikani ni vipi mamlaka ya Libya itarejesha idadi kubwa ya watu wake na kujenga upya.
Bi el-Gerbi, ambaye tangu wakati huo amefunga ukurasa wa michango ili kuhimiza watu kutoa moja kwa moja kwa Hilali Nyekundu, alisema wajomba zake wawili wako njiani kutoka Derna kwenda Benghazi, na uwezekano wa makumi ya maelfu ya wengine wakifanya safari hiyo hiyo.
"Hawana kazi, wanajua wapi kuishi, hata nini cha kula," alisema.


