PARIS/WASHINGTON/VIENNA (Reuters) - Marekani na washirika wake wana njia chache zilizosalia kudhibiti kazi ya nyuklia ya Iran na matarajio ya mazungumzo yaliyozikwa kwa muda mrefu na hatua kali dhidi ya Tehran zikiwa katika hatari ya kuchochea mvutano katika eneo ambalo tayari limechochewa na vita vya Gaza.

Huku uchaguzi wa Marekani mwaka ujao ukipunguza nafasi ya Washington ya ujanja, wanadiplomasia wanne wanaohudumu na watatu wa zamani walichora picha mbaya ya juhudi za kuzuia mpango wa nyuklia wa Iran, ambao kulingana na ripoti za shirika la uangalizi wa nyuklia la Umoja wa Mataifa, unaendelea kusonga mbele.

Wanadiplomasia hao walizungumza na Reuters kwa sharti la kutotajwa jina.

Kulingana na moja ya ripoti mbili za siri za Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki na kuonekana na Reuters, Iran sasa ina urani ya kutosha iliyorutubishwa hadi asilimia 60 ya usafi - karibu na kiwango cha silaha na kiwango ambacho mataifa ya Magharibi yanasema hayana matumizi ya raia - kutengeneza mabomu matatu.

Hifadhi inaendelea kukua, ripoti zinasema, ingawa Iran imekuwa ikikanusha mara kwa mara kutaka silaha za nyuklia.

Baada ya kushindwa kufufua makubaliano ya nyuklia kati ya Iran na mataifa yenye nguvu duniani ambayo yaliachwa na Rais wa zamani wa Marekani Donald Trump mwaka wa 2018, Rais Joe Biden hana nafasi kwa sasa hata kuzingatia "uelewa" usio rasmi zaidi wa kuzuia kazi ya nyuklia ya Iran huku mzozo wa kikanda ukiendelea na mvutano ukiongezeka.

"Kuna aina fulani ya kupooza, haswa kati ya Wamarekani ... kwa sababu hawataki kuongeza mafuta kwenye moto," alisema mwanadiplomasia mwandamizi wa Ulaya.

Mazungumzo yoyote ya kufikia "maelewano" na Iran yangehusisha Washington kutoa makubaliano—kama vile kupunguza utawala wake mkali wa vikwazo dhidi ya Tehran—kwa malipo ya kizuizi cha Iran.

Hatua kama hiyo sasa inaonekana kuwa haiwezekani baada ya kundi la Palestina linaloungwa mkono na Iran Hamas kuanzisha shambulio lake baya mnamo Oktoba 7 dhidi ya mshirika wa Marekani Israeli. Tangu wakati huo, wanamgambo wa wakala wa kikanda wa Iran wameanzisha mashambulizi kadhaa dhidi ya wanajeshi wa Marekani na muungano nchini Iraq na Syria, kulingana na Pentagon.

Nyumbani, utawala wa Biden umebanwa na uchaguzi wa urais wa Merika sasa umesalia mwaka mmoja tu. Bwana Trump, ambaye kwa sasa anaonekana kuwa mpinzani wa Biden, anaweza kuchukua ushirikiano wowote na Tehran na kuuonyesha kama udhaifu.

"Katika mazingira ya sasa, haiwezekani kisiasa kutafuta makubaliano na Iran juu ya suala la nyuklia," alisema Robert Einhorn, afisa wa zamani wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Merika.

"Mjadala wa kisiasa hautakuwa juu ya mazungumzo na Iran, utakuwa juu ya kukabiliana na Iran," alisema.

Iran yapiga mawe IAEA

Washington imepeleka wabebaji wawili wa ndege katika eneo hilo na ndege za kivita mashariki mwa Mediterania, kwa sehemu kama onyo kwa Tehran. Lakini maafisa wa Marekani pia wameweka wazi kuwa hawataki kuongezeka, wakiwataka wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran kujiuzulu.

Washington na washirika wake wa Ufaransa, Uingereza na Ujerumani - ambao walikuwa miongoni mwa wahusika wa makubaliano ya nyuklia ya 2015 - sasa watazingatia mkutano wa Bodi ya Magavana ya IAEA wiki ijayo.

Ripoti za wiki hii za IAEA zilionyesha Iran ilikuwa ikifanya maendeleo thabiti ya nyuklia na ilionyesha kuwa Tehran iliendelea kuizuia shirika hilo katika kufuatilia kazi yake.

Mkataba wa mwezi Machi wa kusakinisha tena vifaa vya ufuatiliaji ikiwa ni pamoja na kamera za uchunguzi, ambazo ziliondolewa mwaka jana kwa amri ya Iran, zimeheshimiwa kwa sehemu tu.

"Kuondolewa" kwa Tehran mnamo Septemba kwa baadhi ya wakaguzi wenye uzoefu zaidi wa shirika hilo—hatua ambayo inawazuia kufanya kazi nchini Iran—pia imeikasirisha IAEA.

Nguvu za Magharibi mnamo Septemba zilikuwa zimetishia kupitisha azimio la lazima kuamuru Iran kubadili mkondo - moja ya vikwazo vikali zaidi katika ghala la silaha la bodi ya IAEA.

Wanadiplomasia wanne walisema azimio sasa haliwezekani kwa sababu ilikuwa muhimu kuzuia kuongezeka kwa kidiplomasia na nyuklia na Iran wakati umakini unaelekezwa kwenye mzozo wa Israeli na Hamas.

Walisema hatua isiyo na uchochezi, kama vile taarifa thabiti isiyo ya lazima, ambayo ingetishia hatua kali katika mkutano ujao wa bodi mnamo Machi inawezekana zaidi kwa sasa.

"Hatuwezi kuwa na azimio," alisema mwanadiplomasia mwandamizi wa Ulaya. "Ikiwa tungepitisha azimio ... inahatarisha kuwasukuma [Wairani] ukingoni... hadi asilimia 90 ya utajiri."

Urani ya kiwango cha silaha ni karibu asilimia 90 ya usafi.

Wanadiplomasia wawili walisema yote ambayo yanaweza kufanywa katika miezi ijayo ni kuunga mkono juhudi za mkuu wa IAEA Rafael Grossi kuimarisha usimamizi wa mpango wa nyuklia wa Iran. Amekuwa akitafuta kuteua tena wakaguzi wake kabla ya mwisho wa mwaka.

"Ni mapema sana kusema ikiwa Iran itakuwa nchi ya nyuklia au ikiwa itabaki kuwa hali ya kizingiti kama sasa," mwanadiplomasia mmoja alisema. "Lakini kwa sasa itaendelea kutajirisha."