ANTAKYA, Uturuki (AP) - Mamilioni ya watu kote Uturuki siku ya Jumanne waliomboleza kifo cha zaidi ya marafiki, wapendwa na majirani 53,000 katika tetemeko kubwa la ardhi nchini humo mwaka mmoja uliopita.

Ili kuadhimisha kile inachokiita "Maafa ya Karne," serikali ilipanga mfululizo wa matukio kuadhimisha kumbukumbu ya mwaka mmoja wa maafa hayo kusini mwa Uturuki.

Huko Antakya, mji mkuu wa mkoa wa kusini wa Hatay, umati wa watu wenye hasira uligombana na polisi wakati maafisa wakiongozwa kwenye maadhimisho hayo. Meya Lutfu Savas alilakiwa kwa nyimbo za kumtaka ajiuzulu, wakati Waziri wa Afya Fahrettin Koca alidhihakiwa na kuzomewa alipokuwa akitoa hotuba.

Katikati ya ukungu karibu na Mto Orontes, watu waliimba "Je, kuna mtu yeyote anayeweza kunisikia?"—wakirejelea sauti za wale waliozikwa chini ya kifusi mwaka mmoja uliopita—na "Hatutasahau, hatutasamehe."

"Baadhi yetu tulizikwa tukiwa hai," alisema Mustafa Bahadirli, mwenye umri wa miaka 24 huko Antakya. "Tuliiita serikali yetu 'baba' lakini serikali ilituacha bila baba. Tuliachwa kwa siku nyingi na bado tumeachwa."

Sebnem Yesil, 22, alikosoa serikali na wanasiasa wa upinzani kama vile Savas, meya.

"Nadhani wamekuwa wasio na heshima sana," alisema. "Imekuwa mwaka mmoja, hawakuja na sasa wako hapa kwa sherehe... Hukusikia sauti zetu, haukusaidia, angalau tuhuzunike."

Baada ya ukimya wa muda saa 4:17 asubuhi kuashiria wakati tetemeko hilo lilipotokea, karafuu zilitupwa mtoni kwa kitendo cha ukumbusho na orchestra ya eneo hilo ilicheza wimbo wa kuwaheshimu wahasiriwa.

Hatay, ambayo iko kati ya Bahari ya Mediterania na mpaka wa Syria, ndiyo iliyoathiriwa zaidi kati ya majimbo 11 ya kusini yaliyoathiriwa na tetemeko hilo lenye ukubwa wa 7.8. Ikiwa ni pamoja na watu 6,000 waliouawa katika nchi jirani ya Syria, tetemeko hilo lilisababisha vifo vya zaidi ya 59,000.

Katika makaburi ya mabaki ya wahasiriwa wasiojulikana nje kidogo ya Antakya, Ayten Tuncer, 60, alikuwa akitafuta habari juu ya dada yake mdogo, Nesrin.

"Katika siku hii chungu, sababu halisi ya mimi kuja makaburini kwa watu wasiojulikana ni, 'Labda nitampata, labda nitapata habari, labda mtu alimwona.' Kwa sababu familia zote ambazo zina watu waliopotea huja hapa na mmoja wao anaweza kumuona, kumjua."

Umati wa watu huko Adiyaman walifanya maandamano ya kimya, wakipita mnara wa saa ambao kwa mwaka uliopita umeonyesha wakati wa tetemeko la ardhi.

Rais Recep Tayyip Erdogan baadaye alisimamia mchoro wa nafasi za kumiliki nyumba mpya zilizojengwa huko Kahramanmaras, kitovu cha tetemeko hilo, baada ya kukagua kazi inayofanywa kujenga upya jiji na kuwaweka tena maelfu ambao wamebaki kwenye mahema na vyombo vilivyotengenezwa tayari.

"Leo, tunapiga kura kwa nyumba 9,289 huko Kahramanmaras na kukabidhi funguo zao," Bw. Erdogan alisema. Aliongeza kuwa serikali inakusudia kutoa nyumba 200,000 katika eneo la tetemeko la ardhi ifikapo mwisho wa mwaka.

Kisha familia ambazo zilichaguliwa kutoka kwa mchoro ziliitwa jukwaani kupokea funguo za nyumba zao mpya kutoka kwa Bwana Erdogan. Sherehe hiyo ilitangazwa kitaifa.

Hapo awali, katika chapisho la mitandao ya kijamii saa 4:17 asubuhi, Bw. Erdogan alisema hasara kutokana na maafa hayo "inaendelea kuchoma mioyo yetu safi kama siku ya kwanza," na kuongeza: "Asante Mungu, taifa letu limefaulu mtihani huu chungu na wa kihistoria."

Wanasiasa wa upinzani pia wanatembelea eneo hilo, huku kiongozi wa Chama cha Republican People's Party Ozgur Ozel akihudhuria maadhimisho huko Hatay kabla ya kusafiri kwenda Gaziantep na Kahramanmaras.

Shule zilifungwa kwa siku hiyo katika majimbo mengi yaliyoathiriwa na tetemeko la ardhi. Huko Malatya, gavana alipiga marufuku maandamano yoyote au maonyesho mengine ya umma nje ya hafla zilizoidhinishwa rasmi kwa siku tatu.

Wakati huo huo, Mads Brinch Hansen, mkuu wa ujumbe wa Shirikisho la Kimataifa la Msalaba Mwekundu nchini Syria, aliwaambia waandishi wa habari huko Geneva kwamba kulikuwa na matarajio machache ya ujenzi wa baada ya tetemeko la ardhi katika nchi hiyo iliyokumbwa na vita.

"Hatuna ufadhili wa hata kufikiria kwenda katika ukarabati mkubwa na ujenzi," alisema.