WASHINGTON (AP) - Aina ya kushindwa kwa kimfumo ambayo iliwezesha vifo vya hali ya juu vya magerezani ya jambazi mashuhuri Whitey Bulger na mfadhili Jeffrey Epstein pia ilichangia vifo vya mamia ya wafungwa wengine wa shirikisho kwa miaka mingi, ripoti ya uangalizi iliyotolewa Alhamisi iligundua.

Huduma ya afya ya akili, majibu ya dharura na ugunduzi wa dawa za magendo na silaha zote hazipo, kulingana na ripoti ya hivi karibuni kali ili kutoa kengele juu ya Ofisi ya Magereza ya shirikisho isiyo na wafanyikazi sugu, inayokumbwa na shida.

Shirika hilo lilisema tayari limechukua "hatua kubwa" kuelekea kupunguza vifo vinavyoweza kuzuilika, ingawa ilikubali kuna haja ya maboresho, ikiwa ni pamoja na tathmini ya huduma ya afya ya akili.

Ripoti ya uangalizi wa Idara ya Sheria, iliyosababishwa kwa sehemu na vifo hivyo vya hali ya juu, ilichunguza vifo 344 katika kipindi cha miaka minane. Wachunguzi walipata ukiukaji wa sera na kushindwa kwa utendaji katika kesi nyingi hizo.

Kati ya kesi 187 za kujiua, walipata wafungwa ambao tathmini zao za afya ya akili zilionekana kuwa mbaya na wengine ambao walikuwa wamewekwa katika seli moja, ambayo huongeza hatari ya kujiua.

Wafanyikazi pia walishindwa kufanya ukaguzi wa kutosha wa wafungwa katika theluthi moja ya kesi za kujiua, jambo ambalo wachunguzi pia waligundua lilichangia kujiua kwa Epstein 2019 alipokuwa akisubiri kesi ya mashtaka ya biashara ya ngono. Katika kesi hiyo, mamlaka imesema walinzi walikuwa wakilala na kufanya ununuzi mtandaoni badala ya kumkagua kila baada ya dakika 30 kama inavyotakiwa. Gereza pia lilishindwa kupekua seli yake na halikuwahi kutekeleza pendekezo la kumpa mwenzake, mambo ambayo pia yaliungwa mkono katika visa vingine.

Ripoti hiyo ilichunguza vifo kutoka 2014 hadi 2021 na kupata idadi ikiongezeka katika miaka ya hivi karibuni hata kama idadi ya wafungwa ilipungua. Mara nyingi, maafisa wa magereza hawakuweza kutoa hati zinazohitajika na sera zao wenyewe, ripoti hiyo inasema.

Wachunguzi walizingatia vifo vinavyoweza kuzuilika, badala ya watu waliokufa wakati wa kupata huduma za afya gerezani.

Idadi ya pili kwa juu ya vifo vilivyorekodiwa katika ripoti hiyo ni mauaji, pamoja na Bulger, ambaye alipigwa hadi kufa na wafungwa wenzake mnamo 2018. Wachunguzi walipata "mapungufu makubwa" katika majibu ya dharura ya wafanyikazi katika zaidi ya nusu ya kesi za kifo, pamoja na ukosefu wa dharura, kusita kutumia dawa ya opioid-overdose naloxone na shida za vifaa. Katika tukio moja, mfungwa alikufa baada ya mfanyakazi wa huduma ya afya kuzima defibrillator kwa bahati mbaya badala ya kusimamia chaji ya umeme.

Dawa za magendo na silaha pia zilichangia theluthi moja ya vifo, pamoja na wafungwa 70 ambao walikufa kwa kutumia dawa za kulevya, alisema Michael Horowitz, mkaguzi mkuu wa Idara ya Sheria. Katika kisa kimoja, mfungwa aliweza kukusanya zaidi ya vidonge 1,000 kwenye seli licha ya upekuzi mwingi, pamoja na siku moja kabla ya kifo, ripoti iligundua.

Mfumo huo unakabiliwa na changamoto kubwa za uendeshaji, ikiwa ni pamoja na mifumo ya kamera iliyopitwa na wakati na hifadhi nyingi za wafanyikazi ambazo huwafanya wafanyikazi waliofanya kazi kupita kiasi kuwa "Riddick wanaotembea," ambao baadhi yao wanatakiwa kufanya kazi kwa siku za saa 16, ripoti hiyo inasema. Gereza moja lilikwenda bila daktari wa wafanyikazi wa wakati wote kwa zaidi ya mwaka mmoja, na ukosefu wa wafanyikazi wa kliniki kwa wengine wengi ulifanya iwe ngumu kutathmini afya ya akili ya wafungwa na hatari ya kujiua, ripoti hiyo iligundua.

"Ripoti ya leo inabainisha mapungufu mengi ya kiutendaji na usimamizi, ambayo yaliunda hali zisizo salama kabla na wakati wa idadi ya vifo vya wafungwa hawa," Bwana Horowitz alisema. "Ni muhimu kwamba BOP ishughulikie changamoto hizi ili iweze kuendesha vituo salama na vya kibinadamu na kulinda wafungwa walio chini ya ulinzi na utunzaji wake."

Ofisi ya Magereza ilisema "kifo chochote kisichotarajiwa cha mtu mzima aliye kizuizini ni cha kusikitisha," na kuelezea hatua ambazo imechukua kuzuia kujiua, kuchunguza magendo na kufanya dawa za kubadilisha opioid zipatikane katika magereza. Shirika hilo lilisema pia linafanya kazi kupunguza idadi ya watu waliowekwa peke yao na kuzuia migogoro ambayo inaweza kusababisha mauaji.

Uchunguzi unaoendelea wa Associated Press umegundua shida kubwa, ambazo hazikuripotiwa hapo awali ndani ya Ofisi ya Magereza, pamoja na unyanyasaji wa kijinsia uliokithiri na mwenendo mwingine wa uhalifu wa wafanyikazi, kutoroka kadhaa, vurugu sugu, vifo na uhaba mkubwa wa wafanyikazi ambao umezuia majibu ya dharura, pamoja na mashambulizi ya wafungwa na kujiua.