SEOUL (Reuters) - Hatua ya Urusi ya kuvunja kwa ufanisi jopo la wataalam wanaofuatilia vikwazo vya muda mrefu vya Umoja wa Mataifa dhidi ya Korea Kaskazini inaashiria "mustakabali mbaya" wa utekelezaji wa vikwazo, wanachama watatu wa zamani wa jopo hilo waliiambia Reuters.

Urusi ilipinga upyaji wa kila mwaka wa jopo la wataalam wa kimataifa siku ya Alhamisi, ambalo limetumia miaka 15 iliyopita kufuatilia vikwazo vya Umoja wa Mataifa dhidi ya Korea Kaskazini juu ya mipango yake ya silaha za nyuklia na makombora ya balistiki.

China, mshirika pekee wa kijeshi wa Korea Kaskazini na mshirika wake mkubwa wa kibiashara, alijizuia. Beijing na Moscow zimekanusha kuvunja vikwazo lakini zimezuia hatua mpya katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na kutetea kuondolewa kwa vikwazo vilivyopo kwa Korea Kaskazini, na kulaumu nchi za Magharibi na washirika wake kwa kuzidisha mvutano.

Wanadiplomasia walisema inaonekana haiwezekani kutakuwa na kura nyingine ya kujaribu kufanya upya mamlaka kabla ya kumalizika Aprili 30.

Kura ya turufu inaangazia mgao adimu wa kidiplomasia kwa Pyongyang na inasisitiza uhusiano wake na Moscow, ambao umejumuisha usafirishaji ambao haujawahi kushuhudiwa wa makombora ya balistiki na risasi kwa ajili ya matumizi katika vita vya Ukraine pamoja na uwezekano wa usambazaji wa mafuta kwa Korea Kaskazini, kulingana na maafisa wa Marekani na Korea Kusini na wachambuzi huru.

Moscow na Pyongyang zimekanusha mikataba ya silaha, lakini zimeapa kuimarisha uhusiano wa kijeshi na mkuu wa kijasusi wa Urusi alitembelea Korea Kaskazini wiki hii kuapa umoja dhidi ya "majaribio ya kuongeza shinikizo kutoka kwa vikosi vya nje."

Kura hiyo ilikuwa muhimu na inawakilisha mabadiliko makubwa katika utawala wa vikwazo vya kimataifa dhidi ya Korea Kaskazini, alisema Aaron Arnold, mwanachama wa zamani wa jopo hilo ambaye sasa anafanya kazi kama mtaalam wa vikwazo katika Taasisi ya Royal United Services ya Uingereza (RUSI).

"Kura ya Urusi, pamoja na ukiukaji wake wa wazi wa vikwazo kwa kununua silaha za kawaida kutoka Korea Kaskazini, historia ya miaka mingi ya kupuuza majukumu yao, na angalau uungwaji mkono wa kimyakimya kutoka China zinaonyesha kuwa mustakabali ni mbaya kwa utawala wa vikwazo vya DPRK," alisema, akitumia herufi za kwanza za jina rasmi la Korea Kaskazini, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea.

Vipande vya mafumbo

Balozi wa Urusi wa Umoja wa Mataifa Vassily Nebenzia alikosoa kazi ya wataalam hao, akisema kabla ya kura kwamba ripoti zake zimepunguzwa kuwa "kucheza mikononi mwa mbinu za Magharibi, kuchapisha tena habari za upendeleo na kuchambua vichwa vya habari vya magazeti na picha duni."

Hata wafuasi wa jopo hilo wanakubali kwamba kazi yake ilizidi kuzuiwa, lakini walilaumu kwa wanachama wa China na Urusi kuzuia au kuficha matokeo yasiyofaa.

"Ripoti ya hivi karibuni inavutia sana, kwa sababu ingawa inaingia kwa undani muhimu juu ya fedha na wafanyikazi wa ng'ambo, China haijatajwa sana," alisema mwanachama mmoja mwandamizi wa zamani ambaye aliomba asitajwe kwa sababu ya unyeti wa kidiplomasia. "Ikiwa unazungumza juu ya kukiuka vikwazo, na sio kutaja China, hiyo sio onyesho sahihi sana la kile kinachoendelea."

Wakati ripoti za jopo zilionekana kama muhtasari wa kina, zilikuwa kama sehemu ndogo ya fumbo kubwa, mara nyingi na vipande muhimu zaidi vimeachwa, mwanachama huyo wa zamani alisema.

Mwisho wa jopo hilo unaweza kusababisha ushirikiano zaidi wa pande tatu kati ya Washington, Seoul na Tokyo, na ushahidi zaidi wa ukiukaji wa vikwazo unaweza kutolewa kwa umma kwani ushawishi wa kuzuia Urusi na China juu ya ripoti zinazozalisha vichwa vya habari utatoweka na jopo la wataalam wa Umoja wa Mataifa, alisema Leif-Eric Easley, profesa katika Chuo Kikuu cha Ewha huko Seoul.

Kwa sababu benki za kimataifa na makampuni ya bima yamekuja kutegemea ripoti huru kufungia na kufunga akaunti zinazohusiana na mitandao ya ukwepaji vikwazo vya ng'ambo ya Korea Kaskazini, mbinu zinazoendelea za kuripoti zitapatikana, alisema Hugh Griffiths, mkuu wa zamani wa jopo hilo na sasa ni mshauri wa vikwazo.

Uhusiano wa kina wa Urusi na Korea Kaskazini

Bwana Griffiths alisema kura ya turufu inapendekeza Urusi haitaki ununuzi wake haramu wa makombora ya balistiki ya Korea Kaskazini na silaha za kawaida kuripotiwa na chombo cha Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa.

"Kura ya turufu ya Urusi inaonyesha kwamba Putin ataimarisha ushirikiano wake wa kombora la balistiki na makwazo na Korea Kaskazini," alisema.

Kura hiyo inaonyesha jinsi uhusiano kati ya Urusi na Korea Kaskazini umekuwa na nguvu, alisema Jenny Town wa 38 North, mpango wa ufuatiliaji wa Korea Kaskazini wenye makao yake Washington.

"Inasisitiza kwamba hakuna vikwazo vipya katika ngazi ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa vinavyopaswa kutarajiwa katika mazingira ya sasa ya kijiografia, na mzigo mkubwa kwa mataifa sasa kushughulikia juhudi za ufuatiliaji wa vikwazo," alisema.

Marekani na Korea Kusini zilizindua kikosi kazi kipya wiki hii kinacholenga kuzuia Korea Kaskazini kununua mafuta haramu, hasa kutoka Urusi.

Nchi hizo mbili pia ziliweka vikwazo vya upande mmoja kwa watu binafsi na mashirika yaliyoko Urusi, China na Falme za Kiarabu, na kuwashutumu kwa kupeleka fedha kwa programu za silaha za Pyongyang.

Wizara ya Muungano ya Korea Kusini, ambayo inashughulikia uhusiano na Kaskazini, iliita kura hiyo "ya kusikitisha sana."

Utekelezaji wa vikwazo unaoonekana tayari umeongozwa na Merika na washirika wake, wakati mwingine katika mzozo na China au Urusi.

Canada ilishutumu ndege za China kwa "uzembe" kunyanyasa ndege zake za uchunguzi zinazoshiriki katika operesheni ya Umoja wa Mataifa kutekeleza vikwazo dhidi ya Korea Kaskazini. Beijing iliita safari za ndege za Canada "za uchochezi."