Mashariki ya Kati

Vita vya kivuli kati ya Iran na Israeli vimefichuliwa. Nini kitatokea baadaye?

Associated PressSave article
Vita vya kivuli kati ya Iran na Israeli vimefichuliwa. Nini kitatokea baadaye?

BEIRUT (AP) - Shambulio ambalo halijawahi kushuhudiwa la Iran dhidi ya Israeli mapema Jumapili liliashiria mabadiliko ya mbinu kwa Tehran, ambayo ilikuwa imetegemea washirika kote Mashariki ya Kati tangu kuanza kwa vita vya Israel na Hamas mnamo Oktoba. Macho yote sasa yako ikiwa Israeli itachagua kuchukua hatua zaidi za kijeshi, wakati Washington inatafuta hatua za kidiplomasia badala yake kupunguza mvutano wa kikanda.

Iran inasema shambulio hilo lilikuwa kujibu shambulio la anga lililolaumiwa sana kwa Israeli ambalo liliharibu kile Iran inasema ni ofisi za kibalozi nchini Syria na kuua majenerali wawili na Walinzi wake wa Mapinduzi mapema mwezi huu.

Israel ilisema karibu zaidi ya ndege zisizo na rubani 300 na makombora yaliyorushwa usiku kucha na Iran yalipigwa risasi na mfumo wake wa ulinzi wa makombora, unaoungwa mkono na Marekani na Uingereza. Majeruhi pekee walioripotiwa alikuwa msichana aliyejeruhiwa kusini mwa Israeli, na kombora liligonga uwanja wa ndege wa Israeli, na kusababisha uharibifu mwepesi.

Bado, mkuu wa Walinzi wa Mapinduzi wa Iran aliita operesheni hiyo kufanikiwa.

Iran imeweza kuweka usawa kati ya kulipiza kisasi hadharani kwa mgomo wa Damascus na kuepuka kuchochea hatua zaidi za kijeshi za Israeli angalau mwanzoni, ambayo inaweza kusababisha mzozo mpana zaidi, alisema Mona Yacoubian, makamu wa rais wa kituo cha Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini katika Taasisi ya Amani ya Merika.

"Wote [Iran na Israeli] wanaweza kwa wakati huu kudai ushindi na kujiuzulu kutoka kwenye mteremko, haswa kwa vile hakukuwa na raia wa Israeli waliouawa," Bi Yacoubian alisema.

Ulimwengu ulikuwa bado unangojea, hata hivyo, matokeo ya mkutano wa Baraza la Mawaziri la Vita vya Israeli siku ya Jumapili. Watu wenye msimamo mkali wa Israeli wameshinikiza kujibu, lakini wengine wamependekeza kujizuia, wakisema Israeli inapaswa kuzingatia kuimarisha uhusiano chipukizi na washirika wa Kiarabu.

"Tutaunda muungano wa kikanda na kukusanya bei kutoka Iran, kwa njia na kwa wakati unaotufaa," alisema Benny Gantz, mjumbe wa Baraza la Mawaziri la Vita.

Wachambuzi wanasema Iran ilituma ujumbe kwamba itakuwa tayari kuongeza na kubadilisha sheria zake za kujihusisha katika vita vyake vya kivuli na Israeli.

"Ni risasi ya onyo, ikisema kwamba ikiwa Israeli itavunja sheria, kuna matokeo," alisema Magnus Ranstorp, mshauri wa kimkakati katika Chuo Kikuu cha Ulinzi cha Uswidi.

Shambulio la Iran limeongeza hofu ya vita vya Gaza kusababisha uharibifu wa kikanda.

Lakini Iran inashikilia kuwa haitafuti vita vyote katika eneo hilo. Waziri wa Mambo ya Nje Hossein Amirabdollahian alisema katika chapisho kwenye X, zamani Twitter, kwamba Iran "haina nia ya kuendelea na operesheni za kujihami" kwa wakati huu isipokuwa itashambuliwa.

Iran ilisisitiza kuwa ililenga vituo vya Israeli vilivyohusika katika shambulio la Damascus, sio raia au "maeneo ya kiuchumi."

Baada ya Israeli kuanza mashambulizi yake huko Gaza dhidi ya Hamas, vikundi vinavyoungwa mkono na Iran vilihusika kijeshi wakati Tehran ilikaa pembeni. Kundi la Hezbollah la Lebanon lilirusha roketi kaskazini mwa Israeli. Waasi wa Houthi wa Yemen walishambulia meli za Magharibi kwenye Bahari ya Shamu. Kundi mwavuli la wanamgambo wa Iraq wanaoungwa mkono na Iran walishambulia nafasi za kijeshi za Marekani nchini Iraq na Syria.

Sasa, Tehran "iko tayari kuongeza ante" bila kutegemea wakala, alisema mkurugenzi wa Kituo cha Mashariki ya Kati cha Carnegie, Maha Yahya.

Bado, Iran ilienda mbali tu.

"Walitoa onyo la kutosha kwamba hii inakuja, na nadhani walijua kwamba wao [ndege zisizo na rubani na makombora] zitaangushwa kabla ya kufika eneo la Israeli," Bi Yahya alisema.

Pia alibainisha kuwa shinikizo la hivi karibuni kwa Israeli juu ya mwenendo wake huko Gaza sasa limebadilika na kupunguza mvutano wa kikanda badala yake.

Yacoubian anasema Washington ina jukumu muhimu la kutekeleza katika kuzuia kuongezeka zaidi.

Israeli kuchukua hatua zaidi za kijeshi haionekani kuwa maarufu miongoni mwa washirika wake ikiwa ni pamoja na Marekani, alisema Eldad Shavit, ambaye anaongoza Israel na Marekani. Mpango wa Utafiti katika tanki ya kufikiria ya Israeli Taasisi ya Mafunzo ya Usalama wa Kitaifa.

Msemaji wa usalama wa kitaifa wa Ikulu ya White House John Kirby aliiambia NBC kwamba Rais Joe Biden hataki kuongezeka kwa mzozo wa kikanda au "vita vipana" na Iran na "anafanya kazi kwa upande wa kidiplomasia wa hii binafsi."

Mikutano ya dharura ya G7 - mkutano usio rasmi wa nchi zilizoendelea kiviwanda ambao unajumuisha Merika, Uingereza, na Ufaransa - na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa ulikuwa ukifanyika Jumapili.

Washiriki wa mkutano wa G7 katika taarifa kwa kauli moja walilaani shambulio la Iran, wakisema "tuko tayari kuchukua hatua zaidi sasa na kwa kukabiliana na mipango zaidi ya kuyumbisha."

Related Stories

FREE SUBSCRIPTION

Learn the why behind the headlines.

Subscribe to The Real Truth for FREE news and analysis.