JERUSALEM (AP) - Israeli na Iran siku ya Ijumaa zote zilipuuza shambulio la anga la Israeli karibu na kituo kikuu cha anga na eneo la nyuklia katikati mwa Iran, na kuashiria maadui hao wawili wakali wako tayari kuzuia mlipuko wao wa hivi karibuni wa vurugu kuongezeka na kuwa vita kamili vya kikanda.

Lakini matokeo yasiyofaa ya wiki kadhaa za mvutano - ambayo ni pamoja na shambulio linalodaiwa kuwa la Israeli lililoua majenerali wawili wa Irani, msururu wa makombora wa Iran ambao haujawahi kushuhudiwa dhidi ya Israeli na shambulio la Israeli mapema Ijumaa katikati mwa Iran - haikufanya kidogo kutatua malalamiko ya kina kati ya maadui na kuacha mlango wazi wa mapigano zaidi.

"Inaonekana tuko karibu zaidi kuliko hapo awali na vita vipana vya kikanda, licha ya ukweli kwamba jumuiya ya kimataifa itafanya juhudi kubwa kupunguza mvutano," aliandika Amos Harel, mchambuzi wa maswala ya kijeshi wa gazeti la kila siku la Israeli Haaretz.

Israeli kwa muda mrefu imekuwa ikichukulia Iran kama adui yake mkubwa—ikitoa mfano wa wito wa Jamhuri ya Kiislamu ya kuangamizwa kwa Israeli, mpango wake wa nyuklia wenye utata na uungaji mkono wake kwa washirika wenye uhasama kote Mashariki ya Kati.

Mvutano huu umeongezeka tangu Hamas na Islamic Jihad, vikundi vya Kipalestina vinavyoungwa mkono na Iran, viliposhambulia Israeli mnamo Oktoba 7, na kuzua mashambulizi mabaya ya Israeli huko Gaza ambayo yameendelea kwa zaidi ya miezi sita. Hezbollah, wakala unaoungwa mkono na Iran nchini Lebanon, mara moja ilianza kushambulia malengo ya Israeli, na kufungua mapigano ya tit-for-tat upande wa pili, wakati wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran huko Iraq, Syria na Yemen pia wamerusha makombora na ndege zisizo na rubani kwa Israeli wakati wote wa vita.

Wakati Israeli na Iran wameendesha vita vya kivuli kwa miaka, haswa katika nchi jirani ya Syria, kwa kiasi kikubwa wameepuka makabiliano ya moja kwa moja. Hiyo ilibadilika baada ya shambulio la anga la Aprili 1 kuwaua majenerali wawili wa Iran katika kiwanja cha kidiplomasia cha Iran katika mji mkuu wa Syria wa Damascus. Ingawa Israeli haikutoa maoni, Iran iliilaumu Israeli kwa shambulio hilo na kuapa kulipiza kisasi.

Iran ilijibu kwa shambulio lake la kwanza kabisa la moja kwa moja dhidi ya Israeli, ikirusha zaidi ya makombora 300 na kushambulia ndege zisizo na rubani Jumamosi usiku. Israeli, ikifanya kazi na muungano wa kimataifa unaoongozwa na Marekani, ilisema ilizuia asilimia 99 ya moto ulioingia, ingawa makombora machache yaliweza kutua, na kusababisha uharibifu mdogo kwa kambi ya jeshi la Israeli na kumjeruhi vibaya msichana mdogo.

Katika shambulio la Ijumaa, televisheni ya serikali ya Iran ilisema kuwa betri za ulinzi wa anga zilifyatuliwa katika majimbo kadhaa juu ya ripoti za ndege zisizo na rubani angani. Kamanda wa jeshi la Iran Jenerali Abdolrahim Mousavi alisema wafanyakazi walilenga vitu kadhaa vya kuruka.

"Mlipuko uliotokea asubuhi ya leo angani ya Isfahan ulihusiana na ufyatuaji risasi wa mifumo ya ulinzi wa anga kwenye kitu kinachotiliwa shaka ambacho hakikusababisha uharibifu wowote," Bw. Mousavi alisema.

Mamlaka ilisema ulinzi wa anga ulifyatua risasi kwenye kituo kikuu cha anga karibu na Isfahan, ambayo kwa muda mrefu imekuwa nyumbani kwa meli za Iran za F-14 Tomcats zilizotengenezwa na Amerika-zilizonunuliwa kabla ya Mapinduzi ya Kiislamu ya 1979.

Isfahan pia ni nyumbani kwa tovuti zinazohusiana na mpango wa nyuklia wa Iran, ikiwa ni pamoja na tovuti yake ya chini ya ardhi ya Natanz, ambayo imekuwa ikilengwa mara kwa mara na mashambulizi yanayoshukiwa kuwa ya hujuma ya Israeli. Shambulio hilo linaloonekana Ijumaa lilikuja katika siku ya kuzaliwa ya 85 ya Kiongozi Mkuu wa Iran Ayatollah Ali Khamenei.

Televisheni ya serikali ilielezea maeneo yote ya atomiki ya Iran katika maeneo hayo kama "salama kabisa." Shirika la uangalizi wa nyuklia la Umoja wa Mataifa, Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki, pia lilisema "hakuna uharibifu" kwa maeneo ya nyuklia ya Iran.

Maafisa wa Iran hawakutaja uwezekano wa kuhusika kwa Israeli. Hiyo inaweza kuwa ya kukusudia, haswa baada ya maafisa wa Iran kwa siku kadhaa kutishia kujibu shambulio lolote la kulipiza kisasi la Israeli.

Israeli pia haikuwa na maoni yoyote juu ya shambulio hilo linaloonekana, ingawa waziri mmoja wa serikali mwenye msimamo mkali, Itamar Ben-Gvir, alidokeza kutoridhika kwake, na tweet ya neno moja mapema Ijumaa, akitumia neno la misimu kwa dhaifu au kilema.

Lakini waziri wa mambo ya nje wa Italia, Antonio Tajani, alisema katika mkutano wa kilele wa viongozi wa Magharibi huko Capri kwamba Marekani ilipokea taarifa za "dakika za mwisho" kutoka kwa Israeli kuhusu shambulio hilo. Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Antony Blinken hakupinga hilo, lakini akasema: "Hatukuhusika katika operesheni zozote za kukera."

Yoel Guzansky, mtaalam wa zamani wa Iran katika ofisi ya waziri mkuu wa Israeli, alisema Israeli inaonekana kutekeleza shambulio hilo ili "kuangalia sanduku" kwa kutuma ujumbe kwa Iran bila kufanya chochote cha uchochezi ambacho kinaweza kuikasirisha Merika, ambayo ilikuwa imehimiza kujizuia, au kuchochea kisasi zaidi cha Iran.

"Inaonekana ni mdogo sana, kutuma ujumbe kwamba 'tunaweza kukupiga ndani ya Iran,'" alisema Bwana Guzansky, mtafiti mwandamizi katika Taasisi ya Mafunzo ya Usalama wa Kitaifa, taasisi ya kufikiria ya Tel Aviv.

Alisema "duru ya sasa" ya vurugu inaonekana kukwisha, lakini kwamba "hakuna kilichobadilika" huku Israeli bado ikikabiliwa na vitisho vinavyoungwa mkono na Iran katika nyanja mbalimbali.

"Ninaona raundi zaidi," alisema. Na wakati ujao, ikiwa Iran itashangaza Israeli au washirika hawatasaidia katika ulinzi wa Israeli, "matokeo yatakuwa tofauti."

Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres alitoa wito wa kukomeshwa kwa mashambulizi hayo.

"Ni wakati muafaka wa kukomesha mzunguko hatari wa kulipiza kisasi katika Mashariki ya Kati," ofisi yake ilisema.

Charles Lister, mwenzake mwandamizi katika Taasisi ya Mashariki ya Kati yenye makao yake makuu Washington na mchambuzi wa muda mrefu wa kikanda, alipinga madai ya Iran kwamba ndege zisizo na rubani zilifanya mashambulizi hayo. Inaonekana badala yake idadi ndogo ya ndege za Israeli ziliruka kutoka Israeli juu ya Syria-zikipiga angalau vituo viwili vya kijeshi kusini mwa Syria ambavyo vina mifumo ya ulinzi wa anga njiani, alisema.

Kisha waliingia katika anga ya Iraq, kutoka ambapo walirusha idadi ndogo ya makombora ya balistiki ya Blue Sparrow, labda bila kuingia kwenye anga ya Iran, Bwana Lister alisema.

Akaunti za milipuko juu ya Iraq zinaunga mkono hali hiyo, na vivyo hivyo uchafu kutoka kwa kile kinachoonekana kuwa nyongeza ya kombora la Blue Sparrow lililotengenezwa na Israeli ambalo usalama wa Iraq ulipata katika uwanja nje ya Baghdad, Bwana Lister alisema.

"Kwa maneno mengine, Waisraeli hawangehitaji kamwe kuingia katika anga ya Irani kufanya shambulio hili," Bw. Lister alisema. "Nadhani hii ilikuwa njia ya Israeli ya kutuma ujumbe kwamba tunaweza kukufikia popote tunapotaka."

Ikiwa duru hii ya hivi karibuni itapungua, Israeli sasa inaweza kurudisha mwelekeo wake kwenye vita vyake vinavyoendelea huko Gaza na mapigano yanayoendelea na Hezbollah. Bila hata moja ya pande hizo kuachia, hatari ya kugombana zaidi na Iran bado ni kubwa, ingawa hakuna upande unaoonekana kuwa na hamu baada ya shambulio la Ijumaa la Israeli.

"Hakuna upande ulio tayari kuruka ukingoni," alisema Alex Vatanka, mkurugenzi wa mpango wa Iran katika Taasisi ya Mashariki ya Kati. Lakini aliongeza tahadhari kubwa.

"Pengine tutarudi kwenye vita vya wakala," alisema, lakini sasa ni vita vya wakala na hatari ya "mlipuko huo wa ghafla wa vita vya serikali hadi serikali. Ambayo hatukulazimika kuwa na wasiwasi nayo hapo awali."