MEXICO CITY (AP) - Kuna joto sana huko Mexico hivi kwamba nyani wanaoomboleza wanaanguka wakiwa wamekufa kutoka kwenye miti.

Angalau nyani 138 wa ukubwa wa kati, ambao wanajulikana kwa sauti zao za kunguruma, walipatikana wamekufa katika jimbo la Ghuba ya Pwani ya Tabasco tangu Mei 16, kulingana na kikundi cha Uhifadhi wa Bioanuwai cha Usumacinta. Wengine waliokolewa na wakazi, wakiwemo watano ambao walikimbizwa kwa daktari wa mifugo wa eneo hilo ambaye alipigania kuwaokoa.

"Walifika katika hali mbaya, wakiwa na upungufu wa maji mwilini na homa," alisema Dk. Sergio Valenzuela. "Walikuwa wamelegea kama vitambaa. Ilikuwa kiharusi cha joto."

Wakati wimbi la joto la kikatili la Mexico limehusishwa na vifo vya watu wasiopungua 26 tangu Machi, madaktari wa mifugo na waokoaji wanasema imeua makumi na labda mamia ya nyani wanaoomboleza. Karibu theluthi moja ya nchi iliona viwango vya juu vya nyuzi joto 113 siku ya Jumanne.

Katika mji wa Tecolutilla, Tabasco, nyani waliokufa walianza kuonekana Ijumaa, wakati kikosi cha kujitolea cha kuzima moto na uokoaji kilijitokeza na viumbe watano kwenye kitanda cha lori.

Kwa kawaida hutisha sana, nyani wanaoomboleza wana misuli na wengine wanaweza kuwa na urefu wa futi 3, na mikia mirefu sawa. Wanaume wengine wana uzito wa zaidi ya pauni 30 na wanaweza kuishi hadi miaka 20. Wana vifaa vya taya kubwa na seti ya kutisha ya meno na fangs. Lakini zaidi wanajulikana kwa mingurumo yao kama simba, ambayo ni saizi yao.

"Wao [watu wa kujitolea] waliomba msaada, waliuliza ikiwa ningeweza kuchunguza baadhi ya wanyama waliokuwa nao kwenye lori lao," Dk. Valenzuela alisema Jumatatu. "Walisema hawakuwa na pesa yoyote, na wakauliza ikiwa ningeweza kuifanya bure."

Daktari wa mifugo aliweka barafu kwenye mikono na miguu yao midogo iliyolegea, na kuwaunganisha hadi matone ya IV na elektroliti.

Kufikia sasa, nyani wanaonekana kuwa kwenye hali nzuri. Mara baada ya kutokuwa na orodha na kushughulikiwa kwa urahisi, sasa wako kwenye vizimba katika ofisi ya Dk. Valenzuela. "Wanapata nafuu. Wao ni wakali...wanauma tena," alisema, akibainisha kuwa hiyo ni ishara nzuri kwa viumbe wa kawaida wa siri.

Wengi hawana bahati sana. Mwanabiolojia wa wanyamapori Gilberto Pozo alihesabu takriban wanyama 138 waliokufa au kufa chini ya miti. Kufa kulianza karibu Mei 5 na kufikia kilele chake mwishoni mwa wiki.

"Walikuwa wakianguka kutoka kwenye miti kama tufaha," Dk. Pozo alisema. "Walikuwa katika hali ya upungufu mkubwa wa maji mwilini, na walikufa ndani ya dakika chache." Tayari wamedhoofika, Dk. Pozo anasema, maporomoko kutoka yadi kadhaa kwenda juu husababisha uharibifu wa ziada ambao mara nyingi humaliza nyani.

Dk. Pozo anahusisha vifo hivyo na "harambee" ya mambo, ikiwa ni pamoja na joto kali, ukame, moto wa misitu na ukataji miti ambao huwanyima nyani maji, kivuli na matunda wanayokula, huku akibainisha kuwa pathojeni, ugonjwa au sababu nyingine bado haiwezi kutengwa.

Kwa watu katika jimbo lenye mvuke, linawa, lililofunikwa na msitu wa Tabasco, tumbili anayeomboleza ni spishi inayopendwa, ya nembo. Watu wa eneo hilo wanasema nyani huwaambia wakati wa siku kwa kulia alfajiri na jioni.

Dk. Pozo alisema watu wa eneo hilo—ambao anawajua kupitia kazi yake na kikundi cha Uhifadhi wa Bioanuwai cha The Usumacinta—wamejaribu kuwasaidia nyani wanaowaona karibu na mashamba yao. Lakini anabainisha kuwa hiyo inaweza kuwa upanga wenye makali kuwili.

"Walikuwa wakianguka kutoka kwenye miti, na watu walihamishwa, na wakaenda kusaidia wanyama, waliwawekea maji na matunda," Dk. Pozo alisema. "Wanataka kuwatunza, haswa nyani wachanga, kuwachukua."

"Lakini hapana, ukweli ni kwamba watoto ni dhaifu sana, hawawezi kuwa katika nyumba ambayo kuna mbwa au paka, kwa sababu wana vimelea vya magonjwa ambavyo vinaweza kusababisha kifo kwa nyani wanaoomboleza," alisema, akisisitiza lazima warekebishwe na kuachiliwa porini.

Kundi la Dk. Pozo limeanzisha kituo maalum cha kupona nyani—kwa sasa kinashikilia nyani watano, lakini ndege na wanyama watambaao pia wameathiriwa—na wanajaribu kuandaa timu ya madaktari wa mifugo waliobobea ili kuwapa nyani huduma wanayohitaji.

Kwa kuchelewa, serikali ya shirikisho ilikubali tatizo hilo Jumatatu, huku Rais Andrés Manuel Lopez Obrador akisema alikuwa amesikia kuhusu hilo kwenye mitandao ya kijamii. Alimpongeza Dk. Valenzuela kwa juhudi zake na kusema serikali itatafuta kuunga mkono kazi hiyo.

Dk. Lopez Obrador alikiri tatizo la joto—"Sijawahi kuhisi kuwa mbaya kama hili"—lakini ana matatizo mengi ya kibinadamu ya kukabiliana nayo pia.

Kufikia Mei 9, angalau miji tisa nchini Mexico ilikuwa imeweka rekodi za joto, huku Ciudad Victoria katika jimbo la mpaka la Tamaulipas ikipiga 117 F.

Huku mvua ikinyesha chini ya wastani karibu nchi nzima hadi sasa mwaka huu, maziwa na mabwawa yanakauka, na usambazaji wa maji unaisha. Mamlaka imelazimika kuingiza maji kwa kila kitu kutoka hospitali hadi timu za kuzima moto. Viwango vya chini katika mabwawa ya umeme wa maji vimechangia kukatika kwa umeme katika baadhi ya maeneo ya nchi.

Wateja wanahisi joto pia. Siku ya Jumatatu, msururu wa kitaifa wa maduka ya urahisi ya OXXO - kubwa zaidi nchini-ilisema ilikuwa ikipunguza ununuzi wa barafu hadi mifuko miwili au mitatu tu kwa kila mteja katika baadhi ya maeneo.

"Katika kipindi cha joto la juu, OXXO inachukua hatua kuhakikisha usambazaji wa bidhaa kwa wateja wetu," kampuni mama ya FEMSA ilisema katika taarifa. "Vizuizi vya uuzaji wa barafu iliyowekwa kwenye mifuko vinataka kuhakikisha kuwa idadi kubwa ya wateja wanaweza kununua bidhaa hii."

Lakini kwa nyani, sio suala la faraja, lakini la maisha au kifo.