KYIV, Ukraine (AP) - Ujerumani ilijiunga na Marekani siku ya Ijumaa kuidhinisha Ukraine kugonga baadhi ya malengo katika ardhi ya Urusi kwa silaha za masafa marefu wanazosambaza—mabadiliko makubwa ya sera ambayo yanakuja huku wanajeshi wa Ukraine waliopungua wakipoteza nafasi katika vita.

Maafisa wa Ukraine wameelezea kufadhaika juu ya vizuizi vya matumizi ya silaha za Magharibi—hasa kama eneo la mpaka la Kharkiv limevumilia mashambulizi ya Urusi mwezi huu ambayo yameenyoosha vikosi vya Kyiv vilivyozidi silaha na vilivyo na watu.

Ujerumani na Merika ziliidhinisha haswa utumiaji wa silaha kutetea Kharkiv, ambayo mji mkuu wa jina moja uko maili 12 tu kutoka Urusi. Makombora ya balistiki ya Urusi yaligonga jengo la ghorofa jijini usiku kucha, maafisa wa Ukraine walisema, na kuua watu wasiopungua sita.

Zaidi ya kuipa Ukraine nafasi ya kulinda Kharkiv vyema kwa kulenga uwezo wa Urusi katika eneo hilo, haijulikani ni athari gani kupunguzwa kwa vikwazo kunaweza kuwa na mwelekeo wa mzozo katika kipindi ambacho kinaonekana kuwa muhimu. Lakini ilitoa majibu ya hasira kutoka Moscow na maonyo kuwa inaweza kuivuta Urusi vitani na NATO.

Serikali ya Ujerumani ilisema Ukraine inaweza kutumia silaha inazosambaza dhidi ya nafasi zilizo nje ya mpaka, kutoka ambapo Urusi inaanzisha mashambulizi yake dhidi ya Kharkiv. Siku moja mapema, Rais wa Marekani Joe Biden aliipa Kyiv mwanga wa kijani kujibu kwa silaha za Marekani kwa mali za kijeshi za Urusi zinazolenga eneo hilo, kulingana na Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Antony Blinken.

Bwana Blinken alisema Kyiv ilikuwa imeiomba Washington ruhusa ya kutumia silaha zinazotolewa na Marekani dhidi ya wanajeshi wa Kremlin wanaokusanyika upande wa Urusi wa mpaka kwa mashambulizi ndani ya Ukraine. Idhini ya Bwana Biden ilikuwa kwa kusudi hilo, Bwana Blinken alisema katika mkutano wa mawaziri wa mambo ya nje wa NATO huko Prague.

Maafisa wa Marekani, ambao waliomba kutotajwa jina ili kujadili suala hilo nyeti, walisisitiza kuwa sera ya Marekani inayoitaka Ukraine kutotumia ATACMS iliyotolewa na Marekani au makombora ya masafa marefu na risasi nyingine kushambulia ndani ya Urusi haijabadilika.

Kwa kujibu, Dmitry Medvedev, naibu mkuu wa Baraza la Usalama la Urusi, alisema Ijumaa kwamba "Ukraine na washirika wake wa NATO watapokea jibu baya sana hivi kwamba muungano huo hautaweza kuepuka kuingia kwenye mzozo huo"—tukio ambalo serikali za Magharibi zimekataa.

Viongozi wa Magharibi wamesita kupunguza vizuizi vya silaha zao kwa sababu ya hatari ambayo inaweza kumkasirisha Rais wa Urusi Vladimir Putin, ambaye ameonya mara kwa mara kwamba ushiriki wa moja kwa moja wa nchi za Magharibi unaweza kuuweka ulimwengu kwenye njia ya mzozo wa nyuklia. Wiki iliyopita, Urusi ilisema mazoezi ya kijeshi yanayohusisha silaha za nyuklia yameanza.

Lakini kwa vile Urusi hivi karibuni imepata mpango wa uwanja wa vita katika baadhi ya sehemu za mstari wa mbele wa maili 600, baadhi ya viongozi wa Magharibi wameshinikiza mabadiliko ya sera kuruhusu Kyiv kushambulia vituo vya kijeshi ndani ya Urusi kwa silaha za kisasa za masafa marefu zinazotolewa na washirika wake wa Magharibi.

Jeshi kubwa na lenye vifaa bora zaidi la Kremlin linatumia uhaba wa wanajeshi na risasi za Ukraine baada ya kucheleweshwa kwa muda mrefu kwa msaada wa kijeshi wa Merika. Uzalishaji duni wa kijeshi wa Ulaya Magharibi pia umepunguza kasi ya usafirishaji muhimu kwa Ukraine.

Taarifa ya serikali ya Ujerumani ilibainisha kuwa, katika wiki za hivi karibuni, Urusi imeandaa, kuratibu na kutekeleza mashambulizi katika eneo la Kharkiv, haswa kutoka maeneo yaliyo nje ya mpaka nchini Urusi.

"Kwa pamoja tuna hakika kwamba Ukraine ina haki chini ya sheria za kimataifa kujilinda dhidi ya mashambulizi haya," taarifa hiyo ilisema. "Kwa hili, inaweza pia kutumia silaha zinazotolewa kwa madhumuni hayo kwa mujibu wa ahadi zake za kisheria za kimataifa, ikiwa ni pamoja na zile zilizotolewa na sisi," iliongeza.

Swali la iwapo itaruhusu Ukraine kugonga shabaha kwenye ardhi ya Urusi kwa silaha zinazotolewa na Magharibi limekuwa suala nyeti tangu Moscow ilipoanzisha uvamizi wake kamili mnamo Februari 24, 2022.

Mkuu wa NATO Jens Stoltenberg alisema Ijumaa anaunga mkono kuondolewa kwa mipaka ya matumizi ya silaha za Magharibi za Ukraine, akisema ni "suala la kudumisha sheria za kimataifa—haki ya Ukraine ya kujilinda."

"Putin alitaka kuwazuia washirika wa NATO kuunga mkono Ukraine. Lakini hatuko na hatutakatishwa tamaa," Bw. Stoltenberg alisema.

Waziri wa Mambo ya Nje wa Uswidi Tobias Billstrom alibainisha kuwa nchi yake haijazuia matumizi ya silaha zake kwa Ukraine hata kidogo, wakati Waziri wa Mambo ya Nje wa Italia Antonio Tajani alisema Roma haitaruhusu Kyiv kutumia silaha za Italia nje ya eneo lake.

Huko Moscow, Bwana Medvedev alirudia maonyo ya Urusi kwamba hatua zinazochukuliwa zinaweza kuweka NATO na Urusi kwenye njia ya mzozo wa nyuklia. "Sio jaribio la kutisha au aina yoyote ya bluff ya nyuklia," alisema.

Waziri mpya wa ulinzi wa Urusi, Andrei Belousov, alidai Ijumaa kwamba wanajeshi wa Urusi "wanasonga mbele katika pande zote za mbinu," pamoja na katika mkoa wa Kharkiv ambapo alisema wamerudisha nyuma vikosi vya Ukraine kwa maili 5. Vikosi vya Urusi viliteka miji na vijiji 28 katika mwezi uliopita, alisema.

Kwa ujumla tangu mwanzo wa mwaka, vikosi vya Urusi vimechukua udhibiti wa maili za mraba 340 za eneo, aliongeza. Haikuwezekana kuthibitisha madai yake ya uwanja wa vita.

Usiku kucha hadi Ijumaa, Urusi ilirusha makombora matano ya balistiki huko Kharkiv, jeshi la anga la Ukraine lilisema. Mmoja wao aligonga jengo la makazi karibu usiku wa manane na kufuatiwa na kombora lingine dakika 25 baadaye ambalo liligonga wajibu wa kwanza, kulingana na Gavana wa mkoa Oleh Syniehubov.

Watu sita waliuawa, kulingana na Bwana Syniehubov, na angalau 25 walijeruhiwa.

Maafisa wa Ukraine hapo awali waliishutumu Urusi kwa kuwalenga wafanyikazi wa uokoaji kwa kupiga majengo ya makazi na makombora mawili mfululizo—ya kwanza kuwavuta wafanyikazi wa dharura kwenye eneo la tukio na ya pili kuwajeruhi au kuwaua. Urusi ilitumia njia hiyo katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria.

Kando na Kharkiv, wanajeshi wa Moscow wanashinikiza katika mkoa wa Donetsk kusini zaidi na wanakusanya kikosi cha shambulio linalotarajiwa katika mkoa wa Sumy kaskazini zaidi, kulingana na maafisa wa Ukraine.