Associated Press - Kujiondoa kwa Joe Biden katika kinyang'anyiro cha urais wa Merika kunaingiza kutokuwa na uhakika zaidi ulimwenguni wakati ambapo viongozi wa Magharibi wanapambana na vita huko Ukraine na Gaza, China yenye uthubutu zaidi huko Asia na kuongezeka kwa mrengo wa kulia huko Uropa.

Wakati wa kazi ya miongo mitano katika siasa, Bwana Biden alianzisha uhusiano mkubwa wa kibinafsi na viongozi wengi wa kigeni ambao hakuna mbadala wowote kwenye tikiti ya Kidemokrasia anayeweza kufanana. Baada ya tangazo lake, ujumbe wa msaada na shukrani kwa miaka yake ya utumishi wa umma ulimiminika kutoka karibu na mbali.

Upeo wa changamoto za sera za kigeni zinazomkabili rais ajaye wa Merika unaweka wazi jinsi kile kinachotokea Washington ni muhimu kwa sayari nzima. Hapa kuna kuangalia baadhi yao.

Israeli na Wapalestina

Uungwaji mkono mkubwa wa Bw. Biden kwa Israeli tangu shambulio la Hamas Oktoba 7 una mizizi yake katika nusu karne yake ya kuunga mkono nchi kama seneta, makamu wa rais, kisha rais.

Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu, mshirika wa Rais wa zamani Donald Trump ambaye amegombana na Bwana Biden juu ya mashambulizi ya Israeli na kuzingirwa kwa Gaza katika miezi ya hivi karibuni, hakutoa maoni mara moja juu ya uamuzi wa Bwana Biden kujiondoa.

Maafisa wengine walijitokeza kusifu utetezi thabiti wa Biden wa nchi yao, huku Waziri wa Ulinzi wa Israeli Yoav Gallant akimshukuru Bw. Biden kwa "uungaji mkono wake thabiti" na Rais Isaac Herzog akimsifu kama "mshirika wa kweli wa watu wa Kiyahudi."

Kabla ya kusafiri kwa ndege kwenda Washington Jumatatu—ambako anatazamiwa kuhutubia kikao cha pamoja cha Bunge Jumatano—Bw. Netanyahu alisema kwamba "bila kujali watu wa Marekani wanamchagua nani kuwa rais wao, Israeli inasalia kuwa mshirika wa lazima na mwenye nguvu wa Amerika."

Huku Makamu wa Rais Kamala Harris akitazamwa kama mbadala wa Bw. Biden, Waisraeli walijitahidi kuelewa ugombea wake ungemaanisha nini kwa nchi yao inapokabiliana na kuongezeka kwa kutengwa kwa kimataifa juu ya vita vyake dhidi ya Hamas.

Gazeti la kila siku la mrengo wa kushoto la Israel la Haaretz lilichapisha hadithi ikichunguza sifa ya Bi Harris kama "askari mbaya" wa Bw. Biden ambaye ameionya kwa sauti Israeli kwa kutofanya vya kutosha kulinda raia.

"Pamoja na Biden kuondoka, Israeli imepoteza labda rais wa mwisho wa Kizayuni," alisema Alon Pinkas, balozi mkuu wa zamani wa Israeli huko New York.

Wapalestina waliohojiwa katika mji wa kati wa Gaza wa Deir al-Balah siku ya Jumatatu walisema haijalishi ni nani aliyekuwa mgombea wa Kidemokrasia mradi tu Israeli iendelee kudondosha mabomu yaliyotengenezwa na Marekani kwenye eneo hilo.

"Tunahisi Marekani ni mshirika katika shambulio la Gaza," Hassan Shaqalieh alisema.

Wataalam walikubali. "Wote wawili [Biden na Harris] hatimaye wanakimbia kwenye jukwaa na wana historia ya kuidhinisha sera kali za Israeli dhidi ya Wapalestina," alisema Tahani Mustafa, mchambuzi wa Palestina katika Kikundi cha Mgogoro.

Ukreni

Mgombea yeyote wa Kidemokrasia anaweza kuendeleza urithi wa Bw. Biden wa msaada thabiti wa kijeshi kwa Ukraine. Lakini kuchanganyikiwa na utawala wa Biden kumeongezeka nchini Ukraine na Ulaya juu ya kasi ndogo ya misaada ya Marekani na vikwazo vya matumizi ya silaha za Magharibi.

"Wazungu wengi wanatambua kuwa Ukraine inazidi kuwa mzigo wao," alisema Sudha David-Wilp, mkurugenzi wa ofisi ya Berlin ya Mfuko wa Marshall wa Ujerumani, taasisi ya utafiti. "Kila mtu anajaribu kujiandaa kwa matokeo yote yanayowezekana."

Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy alisema kwenye X kwamba anaheshimu "uamuzi mgumu lakini mkali" wa Bw. Biden kujiondoa kwenye kampeni, na alimshukuru Bw. Biden kwa msaada wake "katika kumzuia [Rais wa Urusi Vladimir] Putin kuikalia nchi yetu."

Bwana Trump ameahidi kumaliza vita vya Urusi dhidi ya Ukraine kwa siku moja ikiwa atachaguliwa—matarajio ambayo yameibua hofu nchini Ukraine kwamba Urusi inaweza kuruhusiwa kuweka eneo linalokalia.

Mteule wa makamu wa rais wa Bw. Trump, Seneta wa Ohio JD Vance, ni miongoni mwa wapinzani wakubwa wa Congress wa misaada ya Marekani kwa Ukraine na ameongeza zaidi vigingi kwa Kyiv.

Urusi, wakati huo huo, ilipuuzilia mbali umuhimu wa mbio hizo, ikisisitiza kwamba haijalishi nini kitatokea, Moscow itaendelea nchini Ukraine.

"Malengo ya operesheni maalum ya kijeshi yatafikiwa," Dmitry Medvedev, naibu mkuu wa baraza la usalama la Urusi, alisema kwenye programu ya ujumbe wa Telegram, akitumia neno la Kremlin kwa vita vya Ukraine.

Uchina

Katika miezi ya hivi karibuni, Bwana Biden na Bwana Trump wamejaribu kuwaonyesha wapiga kura ni nani anayeweza kusimama vyema dhidi ya nguvu za kijeshi zinazokua za Beijing na vita na kulinda wafanyabiashara na wafanyikazi wa Merika dhidi ya uagizaji wa bei ya chini wa China.

Bwana Biden ameongeza ushuru kwa magari ya umeme kutoka China, na Bwana Trump ameahidi kutekeleza ushuru wa asilimia 60 kwa bidhaa zote za China.

Mafundisho ya Bwana Trump ya "Amerika Kwanza" yalizidisha mvutano na Beijing. Lakini mizozo na mpinzani wa kijiografia na kiuchumi juu ya vita, biashara, teknolojia na usalama iliendelea katika muhula wa Bwana Biden.

Mwitikio rasmi wa China kwa kinyang'anyiro cha urais wa Marekani umekuwa makini.

"Uchaguzi wa Merika ni siasa za ndani za Merika. Sina maoni juu ya hili," alisema msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje Mao Ning.

Irani

Huku washirika wa Iran kote Mashariki ya Kati wakizidi kunaswa katika vita vya Israel na Hamas, Marekani inakabiliana na eneo lililo katika mkanganyiko.

Wahouthi wa Yemen wanaoungwa mkono na Iran walipiga Tel Aviv kwa mara ya kwanza wiki iliyopita, na kusababisha mashambulizi ya kulipiza kisasi ya Israeli ndani ya Yemen iliyokumbwa na vita. Mashambulizi ya kuvuka mpaka kati ya kundi la wanamgambo wa Hezbollah la Lebanon linaloungwa mkono na Iran na jeshi la Israeli yamechochea hofu ya mzozo wa kikanda.

Hamas, ambayo pia inapokea msaada kutoka kwa Iran, inaendelea kupigana na Israeli hata miezi tisa katika vita ambavyo vimeua Wapalestina 39,000 na kuwahamisha zaidi ya asilimia 80 ya idadi ya watu wa Gaza.

Marekani imeishutumu Iran kwa kupanua mpango wake wa nyuklia na kurutubisha urani hadi asilimia 60 ambayo haijawahi kushuhudiwa, viwango vya karibu vya silaha.

Baada ya Rais wa wakati huo Trump mnamo 2018 kujiondoa kwenye makubaliano ya kihistoria ya nyuklia ya Tehran na mataifa yenye nguvu duniani, Bwana Biden alitaka kubadili msimamo wa mtangulizi wake. Lakini utawala wake umeshindwa kujadili upya makubaliano hayo na kuweka vikwazo vikali.

Kifo cha ghafla cha Ebrahim Raisi—msaidizi mkali wa kiongozi mkuu—katika ajali ya helikopta kilimfanya mwanamageuzi mpya kuwa urais nchini Iran. Masoud Pezeshkian amesema anataka kuisaidia Iran kufungua ulimwengu lakini amedumisha sauti ya dharau dhidi ya Marekani.

Wakati wa mkutano Jumatatu, Nasser Kanaani, msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Iran, alipuuzilia mbali kujiondoa kwa Bwana Biden.

"Kwetu sisi, kuja na kuondoka kwa serikali na watu walio juu ya utawala wa Merika sio muhimu peke yake," alisema. "Kinachoweza kubadilisha uhusiano ni mabadiliko ya kimsingi katika sera hii ya uadui [ya Marekani] dhidi ya Iran."

Ulaya na NATO

Wazungu wengi walifurahi kuona Bwana Trump akienda baada ya miaka yake ya kudharau Umoja wa Ulaya na kudhoofisha NATO. Mtazamo wa Bwana Trump unaoonekana kudharau kwa washirika wa Uropa katika mjadala wa urais wa mwezi uliopita haukufanya chochote kutuliza wasiwasi huo.

Bwana Biden, kwa upande mwingine, ameunga mkono uhusiano wa karibu wa Amerika na viongozi wa bloc.

Ukaribu huo ulionyeshwa wazi baada ya uamuzi wa Bwana Biden kujiondoa kwenye kinyang'anyiro hicho. Waziri Mkuu wa Poland Donald Tusk aliita chaguo lake "labda gumu zaidi maishani mwako."

Waziri mkuu mpya wa Uingereza, Keir Starmer, alisema anaheshimu "uamuzi wa Bw. Biden kulingana na kile anachoamini ni kwa maslahi ya watu wa Amerika." Waziri Mkuu wa Ireland Simon Harris alimwita Biden "Mmarekani mwenye kiburi na roho ya Ireland."

Swali la ikiwa NATO inaweza kudumisha kasi yake katika kuunga mkono Ukraine na kuangalia matarajio ya mataifa ya kimabavu inaning'inia katika usawa wa uchaguzi huu wa rais, wachambuzi wanasema.

"Hawataki kumuona Donald Trump kama rais. Kwa hivyo kuna afueni kidogo lakini pia woga kidogo" juu ya uamuzi wa Bwana Biden kuacha shule, alisema Jeremy Shapiro, mkurugenzi wa utafiti wa Baraza la Ulaya la Mahusiano ya Kigeni. "Kama wengi nchini Merika, lakini labda zaidi, wamechanganyikiwa sana."

Meksiko

Uhusiano wa karibu wa kihistoria kati ya Mexico na Merika umewekwa alama katika miaka ya hivi karibuni na kutokubaliana juu ya biashara, nishati na mabadiliko ya hali ya hewa.

Rais wa Mexico Andrés Manuel Lopez Obrador, ambaye alichukua madaraka mnamo 2018, ameshirikiana na utawala wa Trump na Biden kupunguza uhamiaji haramu kwenye mpaka wa kusini wa Merika.

Siku ya Ijumaa, rais wa Mexico alimwita Bwana Trump "rafiki" na akasema atamwandikia kumuonya dhidi ya kuahidi kufunga mpaka au kuwalaumu wahamiaji kwa kuleta dawa za kulevya nchini Merika.

"Nitamthibitishia kwamba wahamiaji hawabebi dawa za kulevya kwenda Merika," alisema, akiongeza kuwa "kufunga mpaka hakutasuluhisha chochote, na hata hivyo, haiwezi kufanywa."