BEIRUT (AP) - Israel na Hezbollah ya Lebanon walijiondoa baada ya majibizano makali mwishoni mwa wiki ambayo yaliibua hofu ya vita vya nje kabisa.

Lakini mzozo wao wa miongo kadhaa haujaisha, mivutano ya kikanda inayohusishwa na vita vya Gaza bado iko juu, na labda ni suala la muda tu kabla ya kuongezeka tena.

Kiongozi wa Hezbollah Hassan Nasrallah hakukataa shambulio lingine la kulipiza kisasi juu ya mauaji ya kamanda mkuu katika shambulio la anga la Israeli mwezi uliopita. Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu alisema "huu sio mwisho wa hadithi."

Mashambulizi ya karibu kila siku na mashambulizi ya kupinga mpakani, ambayo yalianza muda mfupi baada ya kuzuka kwa vita vya Gaza, yalianza tena Jumatatu. Israel ilishambulia kijiji cha mpaka wa Lebanon na gari, na Hezbollah ilisema ilikuwa imelenga vifaa vya ufuatiliaji wa kijeshi kaskazini mwa Israeli na ndege isiyo na rubani inayolipuka.

Mabadilishano makali ya risasi na Hezbollah na jeshi la Israeli yanaibua hofu ya vita vya kikanda zaidi ya mpaka wenye mvutano.

Hatari kwa Lebanon ni kubwa zaidi kuliko mwaka wa 2006, wakati vita vya mwezi mzima na Israeli vilipomalizika kwa sare. Lebanon imepambana na miaka mingi ya migogoro ya kisiasa na kiuchumi ambayo iliiacha ikiwa na deni, bila usambazaji thabiti wa umeme, mfumo sahihi wa benki na umaskini uliokithiri.

Na kwa nguvu kubwa zaidi ya kijeshi ya Hezbollah, kuna wasiwasi kwamba vita vipya vitakuwa vya uharibifu zaidi na vya muda mrefu.

Je, Lebanon inaweza kumudu yoyote kati ya hayo?

Kupanga Kurudia Vita vya 2006 - au mbaya zaidi

Tangu Hezbollah na Israeli zianze kurusha roketi na ndege zisizo na rubani siku moja baada ya kuanza kwa vita vya Israel na Hamas huko Gaza mnamo Oktoba 7, mzozo huo umekuwa mdogo kwa miji ya mpakani. Lakini kwa tishio la vita vipana, Lebanon imejitahidi kuandaa hospitali na vifaa na kuandaa shule za umma kufunguliwa kwa watu wanaotafuta makazi.

Shambulio la nadra la anga la Israeli kusini mwa Beirut mwezi uliopita ambalo lilimuua kamanda wa juu wa Hezbollah lilizua msururu wa mikutano kati ya mashirika ya kibinadamu na serikali ya Lebanon, alisema Laila Al Amine, ambaye anaongoza ofisi ya Beirut ya shirika la kimataifa la misaada la Mercy Corps. Ni mojawapo ya mashirika 60 yanayosaidia serikali katika juhudi zake za misaada.

Serikali na mashirika ya Umoja wa Mataifa yaliandaa mpango kamili wa kukabiliana mwezi huu unaoelezea hali mbili zinazowezekana: kuongezeka kidogo ambayo ingefanana na vita vya 2006, na watu wanaokadiriwa kuwa 250,000 wamekimbia makazi yao, na hali mbaya zaidi ya "migogoro isiyodhibitiwa" ambayo ingehamisha angalau watu milioni 1.

Mpango ulioandaliwa na UN, nakala ambayo ilipatikana na The Associated Press, inakadiria gharama ya kila mwezi ya dola milioni 50 ikiwa kutakuwa na ongezeko dogo na dola milioni 100 ikiwa vita vyote vitazuka.

Serikali ya Lebanon ilisema kuwa ufadhili wa dharura utatoka kwa wadai na mashirika ya misaada ya kibinadamu. Lakini mamlaka imejitahidi kupata pesa za kutunza watu 100,000 waliokimbia makazi yao kwa sasa na takriban watu 60,000 wanaoishi katika maeneo ya mizozo, ambayo inagharimu takriban dola milioni 24 kwa mwezi.

Waziri wa Mazingira Nasser Yassin, ambaye anaongoza shughuli za misaada, aliwaambia waandishi wa habari baada ya mkutano wa dharura wa serikali Jumapili kwamba mashambulizi ya asubuhi hayatabadilisha mpango huo.

"Tayari inatoa matukio ya uwezekano wote ambao unaweza kutokea, kati yao ni upanuzi wa uhasama," alisema Bwana Yassin.

Lebanon Iliyo na Deni na Pesa Inatamani Pesa Za Msaada

Miongo kadhaa ya ufisadi na kupooza kwa kisiasa kumeacha benki za Lebanon zikifanya kazi vizuri, wakati huduma za umeme ziko karibu kabisa mikononi mwa wamiliki wa jenereta za kibinafsi zinazoendeshwa na dizeli na wasambazaji wa mafuta. Taasisi za utumishi wa umma zinategemea vikundi vya misaada na wafadhili wa kimataifa kufanya kazi kwa kiwango kisichofaa. Walebanon ambao hapo awali waliishi kwa starehe wanapokea chakula na msaada wa kifedha ili kuishi.

Mnamo 2020, janga la COVID-19 liliharibu zaidi uchumi, na mlipuko wa bandari ya Beirut uliharibu vitongoji kadhaa katikati mwa mji mkuu. Benki za Lebanon na wasomi tawala wamepinga mageuzi chungu kama sharti la uokoaji wa Shirika la Fedha la Kimataifa wakati miundombinu ikiendelea kunyauka na hali ya maisha kuwa mbaya.

Utalii, ambao maafisa walikuwa wametegemea kusaidia kujenga upya uchumi, pia umepata pigo tangu mzozo wa mpaka na Israeli.

Na tofauti na mwaka 2006, Lebanon inakaribisha zaidi ya wakimbizi milioni 1 wa Syria ambao walikimbia mzozo nchini mwao. Waziri wa Afya Firas Abiad aliiambia AP mapema mwezi huu kwamba mfumo wa afya wa Lebanon hauna vifaa vya kutibu idadi ya watu wa ziada katika tukio la vita vya pande zote, huku ufadhili wa kimataifa kwa wakimbizi wa Syria ukiendelea kupungua.

Mnamo Aprili, Bwana Yassin alisema nchi hiyo ilikuwa na nusu tu ya pesa zinazohitajika kukabiliana na mzozo na mahitaji ya kibinadamu yanayofuata.

Lebanon Inakabiliwa na Usafirishaji Mgumu

Mnamo 2006, Israeli ilishambulia kwa bomu njia za ndege za uwanja wa ndege pekee wa Lebanon, na kuiweka nje ya tume, na kuweka kizuizi cha anga na bahari. Mlipuko wake wa mabomu ulilemaza miundombinu muhimu na vitongoji vilivyopangwa, na uharibifu na hasara yenye thamani ya dola bilioni 3.1, kulingana na Benki ya Dunia.

Lakini vikundi vya misaada hatimaye viliweza kutuma vifaa kupitia bandari za nchi hiyo na wakati mwingine kupitia uwanja wa ndege kwa kutumia nafasi ndogo iliyobaki ya barabara ya kurukia ndege. Katika tathmini yao ya vita, Umoja wa Mataifa ulisema kuwa juhudi zao za misaada hazikuwa kukabiliana na mzozo wa kibinadamu. "Watu hawakufa kutokana na usafi duni wa mazingira, njaa au magonjwa. Walikufa kutokana na mabomu na makombora," UN OCHA ilisema katika ripoti mwezi mmoja baada ya vita.

Walebanon wengi waliweza kukimbilia nchi jirani ya Syria, ambapo ghasia za 2011 ziliitumbukiza nchi hiyo katika vita vya wenyewe kwa wenyewe. Haijulikani jinsi kuvuka mpaka kungekuwa rahisi wakati huu, kwa raia na vikundi vya misaada.

Haijulikani pia ikiwa bandari ya Beirut, ambayo bado haijajengwa upya baada ya mlipuko mbaya mnamo 2020, itakuwa na uwezo wa kutosha ikiwa kutakuwa na vita vikubwa. Silos zake za nafaka zilizoharibiwa zilianguka mnamo 2022, na nchi inategemea uhifadhi mdogo wa chakula kwa sababu ya shida ya kifedha.

"Lebanon inaonekana ina akiba ya chakula na mafuta kwa miezi miwili-mitatu, lakini nini kinatokea zaidi ya muda huu?" Al Amine alisema. "Tuna uwanja mmoja tu wa ndege na hatuwezi kusafirisha vitu kupitia mipaka yetu ya ardhi. Itakuwa vigumu kuleta bidhaa nchini."

Hezbollah Iliyowezeshwa

Mnamo 2006, Hezbollah iliripotiwa kuwa na roketi 15,000 kwenye safu yake ya ushambuliaji, "lakini makadirio ya hivi karibuni yasiyo rasmi yanaonyesha idadi hii imeongezeka kwa karibu mara 10," alisema Dina Arakji, mchambuzi msaidizi katika kampuni ya ushauri wa hatari ya Uingereza Control Risks.

Kundi hilo pia "limepata silaha za hali ya juu zaidi, ikiwa ni pamoja na makombora ya usahihi na lahaja za silaha za Irani, pamoja na silaha za China na Urusi," alisema.

Hezbollah, ambayo inategemea mtandao wa vikundi vya washirika vinavyoungwa mkono na Iran ambavyo vinaweza kuingia kwenye mzozo huo, pia imepanua kwa kiasi kikubwa silaha na uwezo wake wa ndege zisizo na rubani, ambazo ulinzi wa anga wa Israeli hauna ufanisi.

Maafisa wa Lebanon na wanadiplomasia wa kimataifa wanatumai kuwa makubaliano ya kusitisha mapigano huko Gaza yataleta utulivu kusini mwa Lebanon. Hezbollah imesema itasitisha mashambulizi yake mpakani ikiwa kutakuwa na usitishaji mapigano huko Gaza.