NEA SILATA, Ugiriki (AP) - Wiki sita kabla ya mavuno, hakuna maji yaliyobaki ardhini kwa shamba la mizeituni la mkulima Dimitris Papadakis kaskazini mwa Ugiriki, kwa hivyo ameanza utaratibu mpya wa asubuhi.

Akiwa amejiunga na mtoto wake wa kiume, anatumia lori kuleta maji kutoka maeneo ya karibu. Kwa kutumia jenereta ndogo, anaunganisha gari na mabomba ya umwagiliaji ili kuokoa kile kilichobaki cha mazao yake yenye kiu.

"Visima vyetu vimekaribia kukauka ... Sasa tunategemea meli za kumwagilia mashamba yetu," anasema Bwana Papadakis, ambaye anaongoza ushirika wa kilimo katika kijiji cha Halkidiki, peninsula yenye vidole vitatu kaskazini mwa Ugiriki ambayo ni maarufu kwa watalii.

Msimu huu wa joto, kusini mwa Ulaya imepigwa na mawimbi ya joto mfululizo, kufuatia mvua ya chini ya wastani kwa hadi miaka mitatu. Maeneo ya ukame kwenye ramani ya mkoa yamepanuka. Huko Ugiriki, athari ni pamoja na uhaba wa maji, maziwa yaliyokauka na hata kifo cha farasi mwitu.

Maji ya chini ya ardhi chini ya miti 270 ya mizeituni ya Bw. Papadakis yanapungua na kuwa ya chumvi, huku ukame ukitarajiwa kupunguza mavuno yake yanayotarajiwa kwa nusu.

Mgogoro wa maji umezidishwa na msimu wa watalii unaokua.

Huko Kassandra, kidole cha magharibi kabisa cha peninsula, idadi ya watu wa mwaka mzima ya 17,000 huvimba hadi 650,000 wakati wa kiangazi, na kuweka shinikizo lisilo endelevu kwa rasilimali za maji.

"Tumeona kupunguzwa kwa 30-40% kwa usambazaji wa maji kufuatia msimu wa baridi tatu mfululizo bila mvua yoyote," alisema meya wa eneo hilo Anastasia Halkia.

Haroula Psaropoulou anamiliki nyumba katika eneo hilo, katika kijiji cha bahari cha Nea Potidea. Anasema ni vigumu kukabiliana na kupunguzwa kwa maji mara kwa mara kwa kaya ambayo yanaweza kudumu hadi siku tano wakati wa joto kali.

"Ninasafisha maji kutoka kwenye sinki la bafuni na kutoka kwa kuosha, na ninayatumia kwa mimea," Bi Psaropoulou mwenye umri wa miaka 60 anasema. "Pia nimebeba maji kutoka baharini kwa choo."

Kulingana na Huduma ya Usimamizi wa Dharura ya Umoja wa Ulaya, hali ya ukame mkali kwa sasa ipo karibu na Bahari Nyeusi, ikienea magharibi hadi kaskazini mwa Ugiriki.

Kando ya Mto Evros, unaogawanya Ugiriki na Uturuki, ukame mkali unamaanisha kuwa delta sasa ina viwango vya juu vya maji ya bahari. Chumvi ya ziada inaua farasi wa porini ambao wanategemea mto kwa maji ya kunywa.

"Ikiwa farasi hukosa maji kwa wiki moja, hufa," anasema Nikos Mousounakis, ambaye anaongoza mpango wa kuunda sehemu za kunywa maji safi kwa farasi. "Baadhi yao bado wako katika hali mbaya, lakini tunatumai kuwa kwa msaada unaoendelea, watapona."

Hadi hivi majuzi, Ziwa Picrolimni kaskazini mwa Ugiriki lilikuwa kivutio maarufu cha bafu za matope, lakini msimu huu wa joto ni bonde lenye kina kirefu la ardhi iliyopasuka, kavu ya kutosha kushikilia uzito wa gari.

"Mvua haijanyesha kwa miaka miwili sasa, kwa hivyo ziwa limekauka kabisa," anasema mwenyekiti wa manispaa ya eneo hilo Costas Partsis. "Ilikuwa na maji mengi. Watu walikuja na kuoga kwenye maji yenye matope. Udongo una mali ya matibabu kwa magonjwa mengi. Hakuna aliyekuja mwaka huu."

Karibu, Ziwa Doirani linazunguka mpaka wa kaskazini wa Ugiriki na Makedonia Kaskazini. Pwani imepungua kwa yadi 300 katika miaka ya hivi karibuni. Maafisa wa eneo hilo wanaomba kazi za umma kurejesha usambazaji wa maji wa mto huo, wakirejelea wito kutoka kwa wataalam ambao wanasema kuwa mabadiliko makubwa katika usimamizi wa maji yanahitajika ili kupunguza athari mbaya za mabadiliko ya hali ya hewa.

"Tunakabiliwa na kipindi kirefu cha ukame kinachodumu karibu miaka mitatu sasa, kwa sababu ya mvua ndogo na theluji, matokeo ya shida ya hali ya hewa na usimamizi duni wa maji," anasema Konstantinos S. Voudouris, profesa wa hydrogeology katika Chuo Kikuu cha Thessaloniki. "Suluhisho liko katika maneno matatu muhimu: uhifadhi, uhifadhi, na utumiaji tena."

Bwana Voudouris anasema kuwa mitandao ya maji iliyopitwa na wakati inapoteza maji mengi na kwamba uboreshaji wa miundombinu lazima uzingatie kukusanya na kuhifadhi maji ya mvua wakati wa msimu wa mvua, na pia kutumia tena maji machafu yaliyotibiwa kwa kilimo.

"Matukio haya ya ukame yatarudi kwa nguvu zaidi katika siku zijazo," Bw. Voudouris alisema. "Tunahitaji kuchukua hatua na kupanga mapema ili kupunguza athari zao...na lazima tubadilike ukweli huu mpya."