CAIRO (AP) - Wiki iliyopita imeshuhudia kuongezeka kwa kizunguzungu katika mzozo wa karibu mwaka mzima kati ya Israeli na Hezbollah ya Lebanon.

Kwanza ilikuja siku mbili za kulipuka kwa paja na walkie-talkies zinazotumiwa na Hezbollah—mashambulizi yanayohusishwa sana na Israeli ambayo yaliua watu wasiopungua 39 na kulemaza maelfu zaidi.

Kiongozi wa Hezbollah aliapa kulipiza kisasi, na siku ya Ijumaa kundi hilo la wanamgambo lilirusha wimbi la roketi kaskazini mwa Israeli. Tangu wakati huo, pande zote mbili zimerusha roketi kadhaa kila siku, na kulazimisha mamia ya maelfu ya Waisraeli kaskazini kukusanyika katika makazi ya mashambulizi ya anga, na kusababisha makumi ya maelfu ya watu kukimbia makazi yao katika sehemu za kusini mwa Lebanon ambapo Hezbollah ina uwepo mkubwa.

Umoja wa Mataifa ulisema zaidi ya watu 90,000 wa Lebanon wamekimbia makazi yao katika siku za hivi karibuni.

Lebanon ilisema mashambulizi ya Israeli Jumatatu yaliua zaidi ya Walebanon 560 na kujeruhi karibu 2,000 katika shambulio baya zaidi tangu vita vya Israeli na Hezbollah vya 2006. Viongozi kadhaa wa Hezbollah wamelengwa katika mashambulizi hayo, akiwemo kamanda wa kitengo chake cha wasomi zaidi ambaye aliuawa katika shambulio huko Beirut.

Wengi wanahofia kuongezeka kwa vurugu kunaweza kusababisha vita vya nje kati ya Israeli na Hezbollah, ambayo inaweza kuyumbisha zaidi eneo ambalo tayari limetikiswa na mapigano huko Gaza. Pande zote mbili zimesema hazitaki hilo litokee, hata kama zimeonya kwa dharau juu ya mashambulizi mazito zaidi.

Israeli na Hezbollah wameanzisha mashambulizi ya mara kwa mara dhidi ya kila mmoja tangu vita vya Gaza vilipoanza, lakini pande zote mbili zimerudi nyuma wakati mzunguko wa kulipiza kisasi ulionekana karibu kudhibitiwa, chini ya shinikizo kubwa kutoka kwa Marekani na washirika wake. Lakini katika wiki za hivi karibuni, viongozi wa Israeli wameonya juu ya uwezekano wa operesheni kubwa ya kijeshi ya kukomesha mashambulizi kutoka Lebanon ili kuruhusu mamia ya maelfu ya Waisraeli waliokimbia makazi yao kutokana na mapigano kurejea majumbani karibu na mpaka.

Hapa kuna baadhi ya mambo ya kujua kuhusu hali hiyo.

Je, mgomo wa hivi punde ulikuwa upi?

Mashambulizi endelevu ya kuvuka mpaka yaliendelea Jumatano.

Israel ilisema ilinasa kombora la ardhini hadi uso ambalo lililenga Tel Aviv. Hezbollah ilisema ilirusha kombora la balistiki la Qader 1 lililolenga makao makuu ya shirika la ujasusi la Israel la Mossad.

Jeshi la Israeli lilisema ilikuwa mara ya kwanza kwa kombora lililorushwa kutoka Lebanon kufika katikati mwa Israeli, ingawa Hezbollah inadai pia ililenga kituo cha ujasusi karibu na Tel Aviv mwezi uliopita. Hii haijathibitishwa.

Israel ilisema jeshi lake la anga lilipiga malengo 280 ya Hezbollah kote Lebanon siku ya Jumatano. Waziri wa afya wa Lebanon alisema mashambulizi ya hivi karibuni ya Israeli yaliua zaidi ya watu 50 na kujeruhi mamia zaidi. Hesabu hii inaleta idadi ya vifo kwa zaidi ya watu 600 wa Lebanon katika siku tatu.

Waisraeli wawili walijeruhiwa na makombora baada ya roketi kadhaa za Hezbollah kurushwa kaskazini mwa Israeli, jeshi lilisema.

Je, hali ikoje kwenye mpaka?

Mpaka wa Israeli na Lebanon umeona mabadilishano karibu kila siku tangu vita vya Israel na Hamas vilipoanza Oktoba 7, na kuua zaidi ya watu 600 nchini Lebanon, na wanajeshi na raia wapatao 50 nchini Israeli. Makumi ya maelfu ya watu wamekimbia makazi yao pande zote mbili za mpaka.

Kiongozi wa Hezbollah Hassan Nasrallah aliahidi kulipiza kisasi kwa milipuko ya mabomu ya vifaa vya elektroniki. Lakini Hezbollah pia imeonekana kuwa na wasiwasi wa kuchochea zaidi mgogoro huo. Kundi hilo linakabiliwa na usawa mgumu wa kunyoosha sheria za ushiriki kwa kugonga zaidi Israeli kujibu mashambulizi yake ya shaba, wakati huo huo ikijaribu kuzuia aina ya mashambulizi makubwa dhidi ya maeneo ya raia ambayo yanaweza kusababisha vita kamili ambayo inaweza kulaumiwa.

Hezbollah inasema mashambulizi yake dhidi ya Israeli yanamuunga mkono mshirika wake Hamas. Wiki iliyopita, Bwana Nasrallah alisema mashambulizi hayo yataendelea—na Waisraeli hawataweza kurudi majumbani kaskazini—hadi kampeni ya Israeli huko Gaza itakapomalizika.

Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Antony Blinken aliiambia NBC News Jumatano kwamba Marekani inafanyia kazi makubaliano ya kidiplomasia ili kupunguza mvutano kati ya Israel na Hezbollah.

Israeli inapanga nini?

Maafisa wa Israeli wanasema bado hawajafanya uamuzi rasmi wa kupanua operesheni za kijeshi dhidi ya Hezbollah—na hawajasema hadharani operesheni hizo zinaweza kuwa nini.

Mkuu wa Amri ya Kaskazini ya Israeli amenukuliwa katika vyombo vya habari vya ndani akitetea uvamizi wa ardhini wa Lebanon, na mkuu wa jeshi la Israeli, Luteni Jenerali Herzi Halevi, aliwaambia wanajeshi walioko kwenye mpaka wa kaskazini Jumatano kwamba mashambulizi ya anga yanayoendelea yalikuwa "kuandaa uwanja kwa uwezekano wako wa kuingia na kuendelea kudhalilisha Hezbollah."

Bwana Halevi aliendelea: "Baadaye leo, watapokea jibu kali sana. Jitayarisheni."

Wakati huo huo, wakati mapigano huko Gaza yamepungua, Israeli imeongeza vikosi vyake kwenye mpaka wa Lebanon, pamoja na kuwasili kwa kitengo chenye nguvu cha jeshi kinachoaminika kujumuisha maelfu ya wanajeshi. Na Jumatano, Israeli ilitangaza kuwa itapeleka zaidi brigedi mbili za akiba kwa misheni kaskazini.

Je, ni nini athari ya vita kamili?

Vita vipya vinaweza kuwa vibaya zaidi kuliko ile ya 2006, ambayo ilikuwa ya kutisha vya kutosha kutumika kama kizuizi kwa pande zote mbili tangu wakati huo.

Mapigano hayo yaliua mamia ya wapiganaji wa Hezbollah na raia wanaokadiriwa kuwa 1,100 wa Lebanon, na kuacha maeneo makubwa ya kusini na sehemu za Beirut katika magofu. Zaidi ya wanajeshi 120 wa Israeli waliuawa na mamia kujeruhiwa. Risasi ya kombora la Hezbollah kwenye miji ya Israeli iliua raia kadhaa.

Israel inakadiria kuwa Hezbollah inamiliki takriban roketi na makombora 150,000, ambayo mengine yanaongozwa kwa usahihi, na kuiweka nchi nzima ndani ya masafa. Israeli imeimarisha ulinzi wa anga, lakini haijulikani ikiwa inaweza kujilinda dhidi ya milipuko mikali ya vita vipya.

Israel inasema inaweza kugeuza kusini mwa Lebanon kuwa eneo la vita, ikisema Hezbollah imepachika roketi, silaha na vikosi mpakani. Na katika matamshi yaliyoongezeka ya miezi iliyopita, wanasiasa wa Israeli wamezungumza juu ya kusababisha uharibifu sawa nchini Lebanon ambao jeshi limesababisha huko Gaza.