JERUSALEM (AP) - Mwaka mmoja baada ya shambulio la Hamas kusini mwa Israeli, Mashariki ya Kati imeingia katika vita ambavyo havionyeshi dalili za kumalizika na vinaonekana kuwa mbaya zaidi.

Mashambulizi ya kulipiza kisasi ya Israeli hapo awali yalijikita kwenye Ukanda wa Gaza. Lakini mwelekeo umebadilika katika wiki za hivi karibuni hadi Lebanon, ambapo mashambulizi ya anga yametoa nafasi kwa uvamizi wa ardhini unaopanuka kwa kasi dhidi ya wanamgambo wa Hezbollah ambao wamerusha roketi nchini Israeli tangu vita vya Gaza vilipoanza.

Anayefuata katika njia panda za Israeli ni adui mkuu Iran, ambayo inaunga mkono Hamas, Hezbollah na wanamgambo wengine wanaopinga Israeli katika eneo hilo. Baada ya kustahimili msururu mkubwa wa makombora kutoka Iran wiki iliyopita, Israeli imeahidi kujibu. Mzozo unaoongezeka unahatarisha kuhusika zaidi na Marekani, pamoja na wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran nchini Syria, Iraq na Yemen.

Wakati Hamas ilipoanzisha shambulio lake mnamo Oktoba 7, 2023, ilitoa wito kwa ulimwengu wa Kiarabu kuungana nayo katika kampeni ya pamoja dhidi ya Israeli. Wakati mapigano yameenea, Hamas na washirika wake wamelipa gharama kubwa.

Jeshi la kundi hilo limeangamizwa, ngome yake ya Gaza imepunguzwa kuwa sufuria ya kifo, uharibifu na taabu na viongozi wakuu wa Hamas na Hezbollah wameuawa katika mashambulizi ya ujasiri.

Ingawa Israeli inaonekana kupata makali kijeshi, vita vimekuwa shida kwa Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu, pia.

Makumi ya mateka wa Israeli wanateseka katika utumwa wa Hamas, na mwaka mmoja baada ya Bwana Netanyahu kuahidi kukandamiza kundi hilo kwa "ushindi kamili," mabaki ya kundi hilo la wanamgambo bado wanapigana katika mifuko ya Gaza. Mashambulizi huko Lebanon, ambayo hapo awali yalielezewa kama "mdogo," yanakua siku hadi siku. Mgongano kamili na Iran ni uwezekano.

Nyumbani, Bwana Netanyahu anakabiliwa na maandamano makubwa juu ya kutokuwa na uwezo wa kuwarudisha mateka nyumbani, na kwa wengi, atakumbukwa kama mtu aliyeiongoza Israeli katika wakati wake wa giza zaidi. Mahusiano na Marekani na washirika wengine ni magumu. Uchumi unazorota.

Hapa kuna mambo matano ya kuchukua kutoka kwa vita vya mwaka mzima ambavyo vimepindua mawazo ya muda mrefu na kugeuza hekima ya kawaida juu ya kichwa chake.

Mkoa umesambaratishwa na kifo na uharibifu usiofikirika

Orodha ndefu ya matukio ambayo hayakufikirika hapo awali yametokea kwa mtindo wa kushangaza.

Shambulio la Oktoba 7 lilikuwa la umwagaji damu zaidi katika historia ya Israeli. Washiriki wachanga wa sherehe walipigwa risasi. Familia zilizoogopa ziliuawa katika nyumba zao. Kwa jumla, karibu watu 1,200 walikufa na 250 walichukuliwa mateka. Baadhi ya Waisraeli walibakwa au kunyanyaswa kingono.

Vita vilivyofuata huko Gaza vimekuwa vya muda mrefu zaidi, vibaya na vya uharibifu zaidi katika mzozo wa Israeli na Palestina. Mamlaka ya afya ya Gaza inasema karibu watu 42,000 wameuawa—takriban asilimia 2 ya wakazi wote wa eneo hilo. Ingawa hawatoi mchanganuo kati ya raia na wapiganaji, zaidi ya nusu ya waliokufa wamekuwa wanawake na watoto. Maafisa wengi wakuu wa Hamas wameuawa.

Uharibifu na uhamishaji huko Gaza umefikia viwango visivyoonekana. Hospitali, shule na misikiti—ambayo hapo awali ilidhaniwa kuwa imetengwa na vurugu—imelengwa mara kwa mara na Israeli au kukamatwa katika moto. Waandishi wengi wa habari na wafanyikazi wa afya wameuawa, wengi wao wakiwa wakifanya kazi kazini.

Miezi ya mvutano unaoongezeka kwenye mpaka wa kaskazini wa Israeli hivi karibuni ulichemka na kuwa vita.

Orodha inayoongezeka ya maafisa wa Hezbollah - pamoja na kiongozi wa muda mrefu wa kikundi hicho - wameuawa na Israeli. Mamia ya wanachama wa Hezbollah waliuawa au kulemazwa katika milipuko ya pagers na walkie-talkies. Mashambulizi ya ardhini ya Israeli ni ya kwanza nchini Lebanon tangu vita vya mwezi mmoja mnamo 2006.

Mapigano kati ya Israeli na Hezbollah yamewahamisha makumi ya maelfu ya Waisraeli na zaidi ya Walebanon milioni 1. Israeli inaahidi kuendelea kuipiga Hezbollah hadi wakaazi wake waweze kurudi majumbani karibu na mpaka wa Lebanon; Hezbollah inasema itaendelea kurusha roketi ndani ya Israeli hadi kuwe na usitishaji mapigano huko Gaza.

Viongozi wa Hamas na Israeli wanaonekana kutokimbilia kusitisha mapigano

Vita vilipozuka, siku zilionekana kuhesabiwa kwa Bwana Netanyahu na kiongozi wa Hamas Yahya Sinwar.

Msimamo wa umma wa Bwana Netanyahu ulishuka huku akikabiliwa na wito wa kujiuzulu. Bwana Sinwar alikimbilia kwenye labyrinth ya vichuguu vya Gaza wakati Israeli ilimtangaza kuwa "mtu aliyekufa anayetembea."

Hata hivyo wanaume wote wawili—wanaokabiliwa na mashtaka ya uhalifu wa kivita katika mahakama za kimataifa—wanasalia kusimamia, na hakuna anayeonekana kuwa katika harakati za kusitisha mapigano.

Kumalizika kwa vita kunaweza kumaanisha mwisho wa serikali ya Bwana Netanyahu, ambayo inaongozwa na washirika wenye msimamo mkali wanaopinga kusitisha mapigano. Hiyo itamaanisha uchaguzi wa mapema, uwezekano wa kumsukuma katika upinzani wakati anashtakiwa kwa mashtaka ya ufisadi. Pia inakaribia ni matarajio ya uchunguzi rasmi usiopendeza juu ya kushindwa kwa serikali yake kabla na wakati wa shambulio la Oktoba 7.

Kwa kuhofia hilo, muungano wake umeshikamana hata kupitia maandamano makubwa na kutokubaliana mara kwa mara na maafisa wakuu wa usalama wakishinikiza makubaliano ya kuwarudisha mateka nyumbani. Baada ya kipindi kifupi cha umoja wa kitaifa wa baada ya Oktoba 7, Israeli imerejea kwenye ubinafsi wake uliogawanyika-uliogawanyika kati ya msingi wa kidini wa Bwana Netanyahu, kihafidhina, wa mrengo wa kulia wa kitaifa na upinzani wake wa kidunia zaidi, wa tabaka la kati.

Bwana Sinwar, anayeaminika kujificha katika vichuguu vya Gaza, anaendelea kufanya biashara ngumu kwa matumaini ya kutangaza aina fulani ya ushindi. Madai yake ya kujiondoa kabisa kwa Israeli, kusitisha mapigano ya kudumu na kuachiliwa kwa idadi kubwa ya wafungwa wa Kipalestina badala ya mateka wengi yamekataliwa na Israeli—hata kama jumuiya kubwa ya kimataifa imeyakumbatia.

Huku juhudi za kusitisha mapigano zikiwa zimekwama na muungano wa mrengo mkali wa kulia wa Bw. Netanyahu ukiwa thabiti, vita vinaweza kuendelea kwa muda. Inakadiriwa kuwa Wapalestina milioni 1.9 bado wamekimbia makazi yao huko Gaza huku mateka wanaokadiriwa kuwa 68 wakisalia mateka huko Gaza, pamoja na miili ya wengine 33 walioshikiliwa na Hamas.

Maadui wenye uchungu hupata mipaka ya nguvu

Mapema katika vita, Bwana Netanyahu aliahidi kuharibu uwezo wa kijeshi na utawala wa Hamas.

Malengo hayo yametimizwa kwa njia nyingi. Israel inasema imesambaratisha muundo wa kijeshi wa Hamas, na milipuko yake ya roketi imepunguzwa kwa kasi. Huku wanajeshi wa Israeli wakiwa wamewekwa Gaza kwa muda usiojulikana, ni vigumu kuona jinsi kundi hilo linavyoweza kurudi kutawala eneo hilo au kuwa tishio kubwa.

Lakini kwa njia zingine, ushindi kamili hauwezekani. Licha ya kikosi kikubwa cha Israeli, vitengo vya Hamas vimejikusanya mara kwa mara ili kuandaa mashambulizi ya mtindo wa msituni kutoka maeneo ambayo Israeli imejiondoa.

Kote Mashariki ya Kati, maadui wenye uchungu wanashuhudia mipaka ya nguvu na kuzuia.

Uvamizi mkubwa wa Israeli nchini Lebanon na mashambulizi ya mara kwa mara dhidi ya Hezbollah yameshindwa kusimamisha roketi na makombora. Mashambulizi ya makombora na ndege zisizo na rubani na Iran na washirika wake yameongeza azimio la Israeli. Israel inaapa kuipiga Iran vikali baada ya mashambulizi yake ya hivi punde ya makombora, na kuongeza uwezekano wa vita vipana vya eneo lote.

Bila suluhisho za kidiplomasia, mapigano yanaweza kuendelea.

Israeli na Gaza hazitakuwa sawa

Israeli bado ina kiwewe kikubwa wakati watu wanajaribu kukubaliana na siku mbaya zaidi katika historia yake.

Mauaji na utekaji nyara wa Oktoba 7 ulikuwa na athari kubwa kwa nchi ndogo iliyoanzishwa baada ya mauaji ya halaiki. Hali ya usalama ya Waisraeli ilivunjika, na imani yao katika jeshi ilijaribiwa kuliko hapo awali.

Picha za mateka wa Israeli ziko kila mahali, na maandamano makubwa hufanyika kila wiki wakitaka serikali kufikia makubaliano ya kuwarudisha nyumbani. Matarajio ya vita vinavyoendelea yanakaribia familia na maeneo ya kazi wakati askari wa akiba wanajiandaa kwa ziara za mara kwa mara za kazi.

Kiwewe hicho ni kikali zaidi huko Gaza - ambapo inakadiriwa asilimia 90 ya idadi ya watu bado wamekimbia makazi yao, wengi wao wakiishi katika kambi mbaya za mahema.

Matukio hayo yamelinganisha na kile Wapalestina wanachokiita Nakba, au janga—kuhama kwa watu wengi kwa mamia ya maelfu ya Wapalestina wakati wa vita vilivyozunguka uumbaji wa Israeli mnamo 1948. Wapalestina sasa wanajikuta wakiangalia janga la kiwango kikubwa zaidi.

Bado haijulikani ni lini Wapalestina waliohamishwa huko Gaza wataweza kurudi nyumbani na ikiwa kutakuwa na chochote cha kurudi. Eneo hilo limepata uharibifu mkubwa na limejaa mabomu ambayo hayajalipuka. Watoto wanakosa mwaka wa pili mfululizo wa shule, karibu kila familia imepoteza jamaa katika mapigano na mahitaji ya kimsingi kama chakula na huduma za afya hayapo.

Baada ya mwaka wa kuzimu, Wapalestina wa Gaza hawana njia wazi ya kusonga mbele, na inaweza kuchukua vizazi kupona.

Fomula za zamani za kutafuta amani ya Mashariki ya Kati hazifanyi kazi tena

Wengi wanahisi mwitikio wa jumuiya ya kimataifa kwa vita hivi vya umwagaji damu zaidi umekuwa wa kutisha na usio na ufanisi.

Wito wa mara kwa mara wa kusitisha mapigano umepuuzwa, na mpango unaoongozwa na Marekani wa kurejesha Mamlaka ya Palestina katika Gaza baada ya vita umekataliwa na Israeli. Bado haijulikani ni nani ataendesha eneo hilo katika siku zijazo au ni nani atakayelipia juhudi za kusafisha na kujenga ujenzi ambazo zinaweza kuchukua miongo kadhaa.

Jambo moja ambalo linaonekana wazi ni kwamba fomula za zamani hazitafanya kazi tena. Fomula ya amani inayopendekezwa na jumuiya ya kimataifa - kuanzishwa kwa serikali ya Palestina pamoja na Israeli - inaonekana kuwa isiyo ya kweli.

Serikali ya Israeli yenye msimamo mkali inapinga serikali ya Palestina, inasema wanajeshi wake watasalia Gaza kwa miaka ijayo na imeimarisha zaidi unyakuzi wake wa Ukingo wa Magharibi bila kutangazwa. Mamlaka ya Palestina inayotambulika kimataifa imesukumwa ukingoni mwa kutokuwa na umuhimu.

Kwa miongo kadhaa, Merika imekuwa kama mpatanishi mkuu na dalali wa nguvu katika eneo hilo-ikitaka suluhisho la mataifa mawili lakini ikionyesha nia ndogo ya kisiasa kukuza maono hayo. Badala yake, mara nyingi imegeukia usimamizi wa migogoro, kuzuia upande wowote kufanya chochote kilichokithiri sana kuyumbisha mkoa huo.

Njia hii ilipanda moshi mnamo Oktoba 7. Tangu wakati huo, Marekani imejibu kwa ujumbe uliochanganyikiwa wa kukosoa mbinu za wakati wa vita za Israeli kuwa kali sana huku ikiwapa silaha jeshi la Israeli na kuilinda Israeli dhidi ya ukosoaji wa kidiplomasia. Matokeo: Utawala wa Biden umeweza kupinga Israeli na ulimwengu wa Kiarabu huku juhudi za kusitisha mapigano zikiendelea mara kwa mara.

Njia hii pia imetenga mrengo unaoendelea wa Chama cha Kidemokrasia, na kutatiza matarajio ya urais ya Kamala Harris. Pande zinazopigana zinaonekana kukata tamaa kwa utawala wa Biden na zinasubiri uchaguzi wa urais wa Marekani wa Novemba 5 kabla ya kuamua hatua zao zinazofuata.

Yeyote atakayeshinda mbio hizo atalazimika kutafuta fomula mpya na kurekebisha miongo kadhaa ya sera ya Amerika ikiwa wanataka kumaliza vita.

Ili kujifunza kile Biblia inasema juu ya mzozo huu, soma Israel vs. Hamas: 4,000 Years in the Making.