JERUSALEM (AP) - Israel ilitoa jibu lake lililotarajiwa kwa muda mrefu kwa mashambulizi ya makombora ya Iran mapema Jumamosi kwa kutekeleza mfululizo wa mashambulizi ya anga dhidi ya Jamhuri ya Kiislamu.

Hapa kuna nini cha kujua.

Malengo mengi yalipigwa

Chini ya giza mapema Jumamosi, Israeli ilipiga maeneo mengi katika sehemu tofauti za Iran. Milipuko ilisikika katika mji mkuu, Tehran, ambao uko ndani kabisa ya nchi.

Jeshi la Israeli lilisema "mashambulizi yake sahihi na yaliyolengwa" yaligonga mifumo ya ulinzi wa anga ya kombora na "uwezo wa angani" pamoja na vifaa vya kutengeneza makombora vinavyotumiwa kutengeneza silaha ambazo zimetumika dhidi ya Israeli. Iran ilisisitiza kuwa mashambulizi hayo yalisababisha "uharibifu mdogo" tu.

Haikufahamika mara moja jinsi Israeli ilishughulikia pigo kubwa, na hakuna nchi iliyotoa tathmini ya kina ya uharibifu huo. Iran ilisema mashambulizi hayo yalilenga vituo vya kijeshi katika majimbo ya Ilam, Khuzestan na Tehran.

Israeli ilionekana kuwa na ujasiri katika kushambulia ulinzi wa anga wa Iran, huku msemaji wa jeshi Admiral wa Nyuma Daniel Hagari akisema kwamba "Israeli sasa ina uhuru mpana wa kufanya kazi angani nchini Iran."

Kile ambacho hakikupigwa pia ni muhimu

Mashambulizi hayo hayakuonekana kulenga vituo ambavyo vingehakikisha majibu makali ya Irani. Hizo hasa ni pamoja na miundombinu ya mafuta ya Iran, uti wa mgongo wa uchumi wa mwanachama wa OPEC, na vifaa vyake vya nyuklia.

Rais wa Marekani Joe Biden mapema mwezi huu alisema hataunga mkono shambulio la Israeli kwenye maeneo ya nyuklia ya Iran.

Maafisa wa Merika walihisi wamepata makubaliano kutoka kwa Israeli kutopiga maeneo ya nyuklia au mafuta baada ya kutuma betri nyingine ya kombora la ulinzi wa anga na wanajeshi wanaohusiana, ingawa uhakikisho huo haukuwekwa kwenye jiwe.

Shambulio hili limekamilika

Israeli iliashiria kuwa shambulio la mabomu kabla ya alfajiri lilikuwa mwisho wa shambulio hili.

"Mgomo wa kulipiza kisasi umekamilika, na malengo yake yametimizwa," Bw. Hagari alisema mapema Jumamosi, bado ni Sabato nchini Israeli.

Muda mfupi baadaye, Shirika la Usafiri wa Anga la Iran lilisema safari za ndege za kibiashara zitaanza tena baada ya kusimamishwa kwa sababu ya mashambulizi hayo ya angani. Maduka ya Tehran yalikuwa wazi na mitaa ilikuwa shri, ingawa mistari ilikua kwenye vituo vya mafuta wakati wakaazi walijaza mafuta.

Mashambulizi ya Israeli yalilenga kuzuia uchokozi wa siku zijazo na "kuonyesha hatutanyamaza," lakini kufanya hivyo kwa njia ambayo itapunguza aibu kwa Iran, alisema Yoel Guzansky, mtafiti katika Taasisi ya Mafunzo ya Usalama wa Kitaifa yenye makao yake Tel Aviv.

Hasira na wito wa kujizuia

Ikulu ya White House ilionyesha kuwa inataka mashambulizi hayo kumaliza mabadilishano ya moja kwa moja ya mapigano ya moja kwa moja kati ya Israeli na Iran, na kuionya Iran dhidi ya kujibu.

Waziri Mkuu wa Uingereza Keir Starmer alisema kuna "haja ya kuzuia kuongezeka zaidi kwa kikanda" na akatoa wito kwa pande zote kuonyesha kujizuia.

Athari katika mkoa huo zilikuwa ngumu zaidi. Saudi Arabia, mpinzani mkuu wa Kiarabu wa Iran, alilaani shambulio hilo, akiita tishio kwa usalama wa kikanda na "ukiukaji wa sheria na kanuni za kimataifa."

Uturuki iliishutumu Israeli kwa "kuleta eneo letu ukingoni mwa vita vikubwa zaidi" na kusema "kukomesha ugaidi ulioundwa na Israeli katika eneo hilo imekuwa jukumu la kihistoria."

Syria na Iraq zilikuwa miongoni mwa nchi nyingine katika eneo hilo kulaani mashambulizi hayo. Vivyo hivyo na Hamas, ambayo pamoja na wanamgambo wengine walishambulia Israeli mnamo Oktoba 7, 2023, na kuua watu 1,200, wengi wao wakiwa raia, na kuwachukua mateka 250 hadi Gaza.

Mashambulizi ya kulipiza kisasi ya Israeli katika Ukanda wa Gaza hadi sasa yameua zaidi ya Wapalestina 42,000, kulingana na maafisa wa afya wa eneo hilo, ambao hawatofautishi kati ya raia na wapiganaji lakini wanasema wanawake na watoto wanatoa zaidi ya nusu ya vifo.

Jibu la Iran litakuwa muhimu

Wizara ya Mambo ya Nje ya Iran ilisema Iran itajibu mashambulizi hayo ya angani, ikiyaita ukiukaji wa wazi wa sheria za kimataifa kwani ilisisitiza haki ya Tehran ya kujilinda.

Israel ilibainisha shambulio la Jumamosi kama jibu la mashambulizi ya anga ya awali ya Iran kwa kutumia makombora na ndege zisizo na rubani zilizolipuka mwezi Aprili na shambulio lingine la kombora mwezi huu. Mengi ya makombora hayo yalipigwa risasi kabla ya kufikia malengo yao.

Iran inaweza kujaribu mashambulizi mengine ya moja kwa moja, ingawa kufanya hivyo kuna hatari ya kusababisha shambulio lingine la moja kwa moja la Israeli kwenye eneo lake wakati ambapo ulinzi wake umedhoofika.

Inaweza pia kuhimiza vikundi vya wanamgambo washirika kama vile Hamas huko Gaza na Hezbollah nchini Lebanon kuimarisha mashambulizi yao, ingawa wote wamepata mapigo mabaya katika vita vyao vinavyoendelea na Israeli.

"Iran itapunguza athari za mashambulizi hayo, ambayo kwa kweli ni makubwa sana," alitabiri Sanam Vakil, mkurugenzi wa mpango wa Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini katika taasisi ya kufikiria ya London ya Chatham House.

Alisema Iran "imefungwa na mapungufu yao ya kijeshi, vikwazo vya kiuchumi kutoka kwa vikwazo na matokeo ya uchaguzi wa Marekani," ambayo inaweza kuathiri mwendo wa kuongezeka zaidi au ufikiaji wa kidiplomasia.