PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) - Zaidi ya watu 1,740 waliripotiwa kuuawa au kujeruhiwa nchini Haiti kuanzia Julai hadi Septemba, ongezeko la karibu asilimia 30 zaidi ya miezi mitatu iliyopita, kulingana na nambari za hivi punde zilizotolewa Jumatano na maafisa wa Umoja wa Mataifa.

Kuongezeka kwa vurugu kunakuja wakati magenge yanachukua udhibiti wa asilimia 85 ya mji mkuu wa Port-au-Prince—kutoka asilimia 80—wakati ujumbe unaoungwa mkono na Umoja wa Mataifa unaoongozwa na polisi wa Kenya kuzima vurugu za magenge unapambana na ukosefu wa fedha na wafanyikazi, na kusababisha wito wa ujumbe wa kulinda amani wa Umoja wa Mataifa.

"Kwa kukosekana kwa wawakilishi wa serikali, magenge yanazidi kudai majukumu ambayo kwa kawaida hupewa polisi na mahakama huku yakiweka sheria zao wenyewe," ilionya Ofisi Jumuishi ya Umoja wa Mataifa nchini Haiti, inayojulikana kama BINUH.

Mauaji 1,223 yaliyoripotiwa katika miezi mitatu ya tatu yanalaumiwa kwa kiasi kikubwa kwa vurugu za magenge, ingawa maafisa wa kutekeleza sheria walifanya mauaji yasiyopungua 106 ya kiholela, na wahasiriwa wakiwemo watoto sita wenye umri wa miaka 10 ambao walishtakiwa kwa kupitisha habari kwa wanachama wa genge, BINUH ilisema.

Ukatili uliokithiri

Magenge sasa yana takriban wanachama 5,500 baada ya kuajiri hasa watoto wanaofanya kazi kama skauti, kubeba silaha na risasi na hata kushiriki katika mapigano, kulingana na ripoti ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa iliyotolewa Jumatatu. Ilibainisha kuwa watoto wanaweza kuwakilisha hadi asilimia 50 ya washiriki wote wa genge.

"Hali mbaya nchini Haiti inawafanya watoto kuwa katika hatari zaidi ya kuajiriwa na magenge," ripoti hiyo ilisema. "Ukosefu wa upatikanaji wa elimu, ajira na mahitaji ya kimsingi husababisha hali ambapo kujiunga na magenge kunaonekana kama njia pekee inayofaa ya kuishi."

Miongoni mwa waliouawa katika miezi mitatu hii ni watu wasiopungua 669 wakati wa operesheni za polisi dhidi ya magenge, na robo tatu ya wahasiriwa wanashukiwa kuwa wanachama wa genge na robo moja ya wao ni raia, ripoti ya BINUH ilisema.

"Taarifa zilizokusanywa... zinaonyesha uwezekano wa matumizi yasiyo na uwiano ya nguvu hatari na ukosefu wa hatua za tahadhari za kulinda idadi ya watu wakati wa operesheni za polisi," BINUH ilisema.

Idadi ya watu waliouawa au kujeruhiwa kutoka Julai hadi Septemba iliongezeka kwa asilimia 27 ikilinganishwa na trimester ya pili, ingawa kulikuwa na kushuka kwa asilimia 32 ikilinganishwa na trimester ya kwanza.

Mauaji na majeraha mengi - 234 - yalitokea katika makazi duni ya La Saline ya Port-au-Prince, wengi wao wakiwa ndani ya nyumba za muda za wakaazi huku magenge yakigombea udhibiti wa bandari kuu ya Haiti na kituo chake cha kontena, kulingana na ripoti hiyo.

Magenge pia hivi karibuni yalichukua jamii za Carrefour na Gressier katika eneo la mji mkuu wa Port-au-Prince, wakitumia "ukatili uliokithiri kuwaleta wakaazi chini ya udhibiti wao," BINUH ilisema.

Katika kisa kimoja, polisi aliyevaa nguo za kawaida alisimamishwa na washiriki wa genge katikati ya Agosti: "Alikatwa viungo, kisha akalazimishwa kula sehemu za mwili wake, kabla ya kuchomwa moto akiwa hai."

Mauaji yasiyopungua 122 yalilaumiwa kwa vikundi vya kujilinda ambavyo viliundwa mwaka jana na vimelenga washukiwa wa genge au watu wanaotuhumiwa kwa uhalifu ikiwa ni pamoja na kuiba wanyama au simu za rununu.

"Waathiriwa walikatwa viungo kwa mapanga, kupigwa mawe, kukatwa vichwa, kuchomwa moto wakiwa hai au kuzikwa wakiwa hai," ripoti hiyo ilisema. "Watoto hawakuokolewa."

Kwa ujumla, angalau watoto 59 waliuawa au kujeruhiwa katika trimester ya tatu.

Umoja wa Mataifa ulibaini kuwa idadi ya vikundi vya kujilinda iliongezeka maradufu hadi karibu 60 kutoka Januari hadi Julai.

"Nadhani ni mwisho wa maisha yangu"

Vurugu nyingi bado zimejikita katika mji mkuu wa Port-au-Prince na mkoa wa kati wa Artibonite, ambapo makumi ya watu waliuawa katika mauaji mapema mwezi huu.

Katika sehemu moja nzuri, idadi ya utekaji nyara ilishuka hadi 170 katika trimester ya tatu ikilinganishwa na mapema mwaka huu, na zaidi ya asilimia 60 ya kesi zilitokea Artibonite, kulingana na ripoti hiyo.

Katika trimester ya pili, angalau watu 428 walitekwa nyara.

Ukatili wa kijinsia bado umeenea, na angalau wahasiriwa 55 wanaripoti ubakaji wa genge, pamoja na wasichana na wanawake wenye umri wa miaka 10 hadi 70, kulingana na ripoti hiyo, ambayo ilibainisha kuwa kesi kama hizo haziripotiwi sana.

Wanawake na wasichana wanashambuliwa ndani ya nyumba zao au wakati wa kutembea barabarani au kutumia usafiri wa umma, na wengine wananyanyaswa kingono kwa miezi kadhaa na wanachama wa genge, BINUH ilisema.

Vurugu za magenge zimewaacha zaidi ya watu 700,000 bila makazi katika miaka ya hivi karibuni, na zimeongezeka mwezi huu, huku watu wenye silaha wakijaribu kuchukua Solino, mojawapo ya jumuiya za mwisho huko Port-au-Prince ambazo haziko chini ya udhibiti wao.

"Kuna uharibifu kamili wa maisha ya watu," alisema Jean Renel Volma, mlinzi asiye na kazi mwenye umri wa miaka 55 ambaye hivi karibuni alikimbia Solino na mkewe na watoto wawili baada ya kuishi huko kwa zaidi ya miongo miwili.

"Kulikuwa na giza, kulikuwa na risasi kubwa, kila mtu alikuwa akipiga kelele. Ni mbaya zaidi ambayo nimewahi kuona huko Solino," alisema huku akikumbuka jinsi walivyoweza kukimbia tu na nguo walizokuwa wamevaa.

Asili kutoka mji wa pwani wa kusini wa Les Cayes, Bwana Volma alisema hawezi kukimbilia huko kwa sababu magenge yanadhibiti barabara kuu zinazotoka Port-au-Prince: "Sijui nitafanya nini. Hakuna njia ya kutoka."

Bwana Volma ni mmoja wa mamia ya watu ambao walijazana katika kanisa karibu na Nazon baada ya kuachwa bila makazi huku milio ya risasi ikisikika karibu Jumatano. Ripoti ya Umoja wa Mataifa ilibainisha kuwa magenge yanalenga Solino na Delmas 24 ili kupata ufikiaji wa vitongoji vya tabaka la kati, ikiwa ni pamoja na Nazon.

"Lengo ni kuleta mapato zaidi kutokana na utekaji nyara na unyang'anyi wa biashara katika eneo hili tajiri," ilisema.

Miongoni mwa wale wanaoishi kwa muda kanisani ni Alicia Joseph, mama wa watoto watatu mwenye umri wa miaka 60. Wakati watoto wake wanaishi na rafiki ambaye aliwachukua, hakukuwa na nafasi kwake.

"Nadhani ni mwisho wa maisha yangu. Nilipoteza kila kitu," alisema.

Hasara zake ni pamoja na mama yake mwenye umri wa miaka 85, ambaye hakuweza kukimbia na familia nzima wakati genge hilo liliposhambulia.

"Nilidhani wangeokoa maisha yake," Bi Joseph alisema, akiongeza kuwa mama yake alikufa ndani ya nyumba yao wakati magenge yalipoichoma moto.