VIENNA (AP) - Bodi ya shirika la uangalizi wa nyuklia la Umoja wa Mataifa siku ya Alhamisi iliilaani Iran kwa kushindwa kushirikiana kikamilifu na shirika hilo, mara ya pili kufanya hivyo katika miezi mitano tu.

Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki pia ulitoa wito kwa Tehran kutoa majibu katika uchunguzi wa muda mrefu juu ya chembe za urani zilizopatikana katika maeneo mawili ambayo Tehran imeshindwa kutangaza kama maeneo ya nyuklia.

Wajumbe kumi na tisa wa bodi ya IAEA walipiga kura kwa azimio hilo, wakati Urusi, China na Burkina Faso zilipinga, na 12 walijizuia na mmoja hakupiga kura, kulingana na wanadiplomasia ambao walizungumza kwa sharti la kutotajwa jina kuelezea matokeo ya kura iliyofungwa.

Azimio hilo lilitolewa na Ufaransa, Ujerumani na Uingereza, zikiungwa mkono na Merika. Inakuja wakati muhimu, kabla ya kurudi kwa Donald Trump katika Ikulu ya White House.

Muhula wa kwanza wa Bwana Trump madarakani uliwekwa alama na kipindi cha mvutano na Iran, wakati rais wa Merika alifuata sera ya "shinikizo kubwa" dhidi ya Tehran. Mnamo mwaka wa 2018, Bwana Trump aliiondoa Amerika kwa upande mmoja kutoka kwa makubaliano ya nyuklia ya Iran na mataifa yenye nguvu duniani, na kuweka vikwazo vikali zaidi ambavyo vimesumbua uchumi wa Iran zaidi.

Azimio hilo linakuja baada ya ripoti ya siri mapema wiki hii ambapo IAEA ilisema Iran imekaidi matakwa ya kimataifa ya kudhibiti mpango wake wa nyuklia na imeongeza hifadhi yake ya urani iliyorutubishwa hadi viwango vya karibu vya silaha.

Ripoti hiyo, iliyoonekana na AP Jumanne, ilisema kuwa kufikia Oktoba 26, Iran imekusanya kilo 182.3 (pauni 401.9) za urani iliyorutubishwa hadi asilimia 60, ongezeko la kilo 17.6 (pauni 38.8) tangu ripoti ya mwisho ya IAEA mnamo Agosti. Urani iliyorutubishwa kwa usafi wa asilimia 60 ni hatua fupi tu, ya kiufundi mbali na viwango vya kiwango cha silaha cha asilimia 90.

Azimio lililoidhinishwa Alhamisi linahitaji IAEA sasa kutoa "tathmini ya kina na iliyosasishwa" ya shughuli za nyuklia za Iran, ambayo hatimaye inaweza kusababisha rufaa kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kuzingatia vikwazo zaidi dhidi ya Tehran.

Katika taarifa ya pamoja iliyotolewa baada ya kuidhinishwa kwa azimio hilo, Shirika la Nishati ya Atomiki la Iran na wizara ya mambo ya nje ya Iran walilaani kupitishwa kwa azimio hilo, wakisema kwamba mkuu wa nyuklia wa Iran Mohammad Eslami ametoa maagizo ya kuzindua centrifuges mpya na za hali ya juu, mashine zenye nguvu ambazo huzunguka kwa kasi ili kurutubisha urani.

Hapo awali, IAEA ilitaja maeneo mawili karibu na Tehran—Varamin na Turquzabad—ambapo kumekuwa na athari za uranium iliyochakatwa, kulingana na wakaguzi wa IAEA. Azimio la Alhamisi liliboresha maeneo hayo, na kuitaka Tehran kutoa "maelezo ya kuaminika kiufundi" kwa uwepo wa chembe za urani kwenye tovuti.

IAEA imeitaka Iran pia kutoa majibu kuhusu asili na eneo la sasa la nyenzo hizo za nyuklia ili "iweze kutoa hakikisho kwamba mpango wa nyuklia wa Iran ni wa amani pekee."

Maafisa wa Magharibi wanashuku kuwa athari za urani zilizogunduliwa na IAEA zinaweza kutoa ushahidi kwamba Iran ilikuwa na mpango wa siri wa silaha za nyuklia hadi angalau 2003. Tehran inasisitiza mpango wake ni wa amani.

Moja ya tovuti hizo ilijulikana hadharani mnamo 2018 baada ya Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu kufichua katika Umoja wa Mataifa na kuiita ghala la siri la nyuklia lililofichwa kwenye kiwanda cha kusafisha zulia.

Iran ilikanusha hilo, ingawa wakaguzi wa IAEA baadaye walipata chembe za urani zilizotengenezwa na binadamu huko.

Wakati idadi ya tovuti ambazo IAEA ina maswali imepunguzwa kutoka nne hadi mbili tangu 2019, maswali yanayoendelea yamekuwa chanzo cha mvutano unaoendelea.

Kuhusu Varamin, IAEA ilisema kuwa wakaguzi wanaamini Iran ilitumia tovuti hiyo kutoka 1999 hadi 2003 kama mradi wa majaribio wa kusindika madini ya urani na kuibadilisha kuwa fomu ya gesi, ambayo inaweza kurutubishwa kwa kusokota kwenye centrifuge. IAEA ilisema majengo kwenye tovuti hiyo yalikuwa yamebomolewa mnamo 2004.

Turquzabad, eneo la pili, ndipo IAEA inaamini Iran ilileta baadhi ya nyenzo kutoka Varamin wakati wa ubomoaji, ingawa ilisema kwamba peke yake haiwezi "kuelezea uwepo wa aina nyingi za chembe zilizobadilishwa isotopiki" zinazopatikana hapo.

Azimio la Alhamisi mbele ya bodi ya wanachama 35 katika makao makuu ya IAEA huko Vienna, lilitoa wito kwa Tehran kuelezea uwepo wa chembe za urani huko Varamin na Turquzabad, kufahamisha shirika la uangalizi wa nyuklia la Umoja wa Mataifa juu ya mahali hapo, na kutoa ufikiaji kwa wakaguzi wa IAEA kwa maeneo yote ya nyuklia ya Iran.

Rasimu ya azimio hilo ilionekana na AP.

Tehran inaendelea kudumisha kuwa mpango wake wa nyuklia ni kwa madhumuni ya amani tu na imeiambia IAEA kwamba imetangaza nyenzo zote za nyuklia, shughuli na maeneo yanayohitajika chini ya kile kinachoitwa Mkataba wa Ulinzi ulio nao na IAEA.

Maafisa wa Iran wameapa kulipiza kisasi mara moja ikiwa azimio litapitishwa. Hapo awali, Tehran ilijibu maazimio ya IAEA kwa kuongeza shughuli zake za nyuklia.

Azimio hilo pia linahitaji mkurugenzi mkuu wa IAEA Rafael Grossi kutoa tathmini iliyosasishwa ya mpango wa nyuklia wa Iran—ikiwa ni pamoja na uwezekano wa kuwepo kwa nyenzo za nyuklia ambazo hazijatangazwa katika maeneo hayo mawili—ifikapo majira ya kuchipua ya 2025 hivi karibuni.

Tathmini hiyo inaweza kuwa msingi wa hatua zaidi zinazowezekana na mataifa ya Ulaya, wanadiplomasia walisema, na kusababisha uwezekano wa kuongezeka kwa mvutano kati ya Iran na Magharibi. Inaweza pia kutoa msingi kwa nchi za Ulaya kuanzisha vikwazo dhidi ya Iran kabla ya Oktoba 2025, wakati makubaliano ya awali ya nyuklia ya Iran ya 2015 yatakapoisha, wanadiplomasia walisema.