BEIRUT (AP) - Wanadiplomasia na maafisa wengine wanasema kumekuwa na hoja kadhaa za kushikamana katika mazungumzo ya kusitisha mapigano kumaliza vita kati ya Israeli na kundi la wanamgambo wa Lebanon la Hezbollah, hata kama masharti ya makubaliano yanaonekana kuwa yameiva.

Jeshi la Israel limewaua karibu viongozi wote wakuu wa kundi hilo la wanamgambo, lakini linaendelea kurusha makombora nchini Israeli. Makumi ya maelfu ya Waisraeli ambao walihamishwa kutoka mpakani miezi iliyopita wanashinikiza serikali yao kuwasaidia kurudi nyumbani. Na ulimwengu unataka kuzuia mizozo ya kikanda kuenea baada ya zaidi ya mwaka mmoja wa mapigano.

Kufuatia ziara ya hivi karibuni katika eneo hilo na mpatanishi wa Merika, Israeli iligonga Beirut katikati mwishoni mwa wiki, na Hezbollah ilijibu kwa msururu wake mkubwa zaidi katika wiki huku kila moja ikitumia shinikizo kufikia makubaliano.

Israel na Hezbollah wamebadilishana risasi karibu kila siku tangu siku moja baada ya wanamgambo wanaoongozwa na Hamas kushambulia Israel mnamo Oktoba 7, 2023, na kuanzisha vita huko Gaza.

Israeli ilizindua mashambulizi makubwa ya Lebanon miezi miwili iliyopita, kisha uvamizi wa ardhini. Zaidi ya watu 3,500 nchini Lebanon wameuawa, wengi wao wakiwa raia.

Zaidi ya 70 wameuawa nchini Israeli, zaidi ya 40 kati yao wakiwa raia. Kwa kuongezea, zaidi ya wanajeshi 50 wa Israeli wameuawa katika mashambulizi ya ardhini.

Hapa kuna kuangalia pendekezo na pointi za kushikamana.

Pendekezo la kusitisha mapigano kwa miezi miwili kuanza

Pendekezo linalojadiliwa la kumaliza mapigano kati ya Israeli na Hezbollah linatoa wito wa kusitisha mapigano kwa miezi miwili ambapo vikosi vya Israeli vitaondoka Lebanon na Hezbollah itamaliza uwepo wake wa silaha kwenye mpaka wa kusini kusini mwa Mto Litani.

Uondoaji huo utaambatana na wimbi la maelfu ya wanajeshi zaidi wa jeshi la Lebanon, ambao kwa kiasi kikubwa wametengwa katika vita, kushika doria katika eneo la mpaka pamoja na kikosi cha kulinda amani cha Umoja wa Mataifa.

Kamati ya kimataifa itaundwa kufuatilia utekelezaji wa makubaliano ya kusitisha mapigano na Azimio 1701 la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, ambalo lilipitishwa mwaka 2006 kumaliza vita vya mwezi mzima kati ya Israeli na Hezbollah lakini halikutekelezwa kikamilifu. Hezbollah haikumaliza uwepo wake kusini mwa Lebanon, wakati Lebanon ilisema Israeli ilikiuka anga yake mara kwa mara na kuchukua sehemu ndogo za eneo lake.

Haijulikani ikiwa mpango mpya utatekelezwa kwa mafanikio zaidi kuliko ule wa 2006.

Michael Herzog, balozi wa Israel huko Washington, aliiambia Redio ya Jeshi la Israeli Jumatatu kwamba mpango huo ulilenga kuboresha ufuatiliaji na utekelezaji wa azimio la awali. Ingawa alisema bado kuna mambo fulani ambayo yanahitaji kukamilika, makubaliano yalikuwa karibu na yanaweza kupatikana "ndani ya siku chache."

Afisa wa Marekani alisema mazungumzo yaliendelea kuendelea siku ya Jumapili, lakini pande bado zinahitaji kutatua baadhi ya masuala ambayo hayajakamilika ili kufunga makubaliano hayo. Afisa huyo, ambaye alisisitiza kutotajwa jina ili kujadili mazungumzo hayo ya faragha, alikataa kuelezea kwa undani masuala ambayo hayajalipwa.

Israeli inataka uhuru wa kupiga Hezbollah, na kutokubaliana kwingine

Wanadiplomasia wawili wa Magharibi walielezea hoja kadhaa za mzozo kwa The Associated Press, wakizungumza kwa sharti la kutotajwa jina kwa sababu hawakuidhinishwa kujadili mazungumzo yanayoendelea.

Walisema Israeli ilikuwa ikiomba dhamana zaidi ili kuhakikisha kuwa silaha za Hezbollah zinaondolewa kwenye eneo la mpakani. Maafisa wa Israeli, wakiwa na wasiwasi juu ya uwezekano wa Hezbollah kuanzisha aina ya shambulio ambalo Hamas ilifanya kutoka Gaza hadi kusini mwa Israeli, wamesema hawatakubali makubaliano ya kusitisha mapigano ambayo hayawapi wazi uhuru wa kushambulia nchini Lebanon ikiwa wanaamini Hezbollah inakiuka.

Afisa wa Israeli, akizungumza kwa sharti la kutotajwa jina kwa sababu hakuwa na mamlaka ya kujadili mazungumzo hayo nyeti, alisema suala hilo linasalia kuwa jambo la mzozo, ingawa alisema mazungumzo hayo yalikuwa yakielekea katika "mwelekeo mzuri."

Maafisa wa Lebanon wamesema kukubali makubaliano kama hayo kutakiuka uhuru wa Lebanon. Kiongozi wa Hezbollah Naim Kassem amesema kundi hilo la wanamgambo halitakubaliana na makubaliano ambayo hayahusishi "mwisho kamili na kamili wa uchokozi huo" na haulindi uhuru wa Lebanon.

Lebanon na Israel pia hazijakubaliana juu ya nchi zipi zitakaa kwenye kamati ya kimataifa inayosimamia utekelezaji wa mpango huo na Azimio la 1701.

Katika ishara ya maendeleo, Israeli ilionekana kuacha upinzani wake kwa Ufaransa, ambayo imebaki karibu na Lebanon tangu utawala wake wa kikoloni ulipomalizika na hivi karibuni imekuwa ikipingana na Israeli.

Siku ya Jumatatu, afisa anayefahamu mazungumzo hayo, ambaye alizungumza kwa sharti la kutotajwa jina kwa sababu walikuwa wakijadili mazungumzo ya nyuma ya pazia, alisema kuwa Ufaransa itakuwa sehemu ya kamati ya ufuatiliaji. Naibu spika wa bunge la Lebanon, Elias Bousaab, pia alisema Israel imekubali Ufaransa.

Lakini Lebanon imekataa kuruhusu Uingereza, mshirika wa karibu wa Israeli. Haikuwa wazi Jumatatu ikiwa maafisa wa Lebanon walikuwa wameacha upinzani wao kufuatia makubaliano ya Israeli.

Wakati huo huo, Israeli haitaki kuingia katika mazungumzo juu ya maeneo 13 yanayozozaniwa mpakani kama sehemu ya makubaliano ya kusitisha mapigano, wanadiplomasia walisema.

Pande zote mbili zina nia ya kumaliza vita

Usitishaji mapigano kati ya Israeli na Hezbollah, washirika wenye nguvu zaidi wa Iran, unatarajiwa kutuliza kwa kiasi kikubwa mvutano wa kikanda ambao umesababisha hofu ya vita kati ya Israeli na Iran moja kwa moja. Haijulikani jinsi ingeathiri vita vya Israeli na Hamas huko Gaza. Hezbollah ilikuwa imesisitiza kwa muda mrefu kwamba haitakubali kusitisha mapigano hadi vita vya Gaza viishe, lakini sasa imeacha hali hiyo.

Mwanadiplomasia mmoja alisema kuna hofu kwamba ikiwa hakuna usitishaji mapigano utafikiwa, vita vitapanuka zaidi hadi Syria na Iraq wakati Israeli inajaribu kukata usambazaji wa silaha kutoka Iran kwenda Hezbollah. Israel imefanya mashambulizi ya anga ya mara kwa mara dhidi ya vikundi vinavyohusishwa na Iran nchini Syria na imetishia kushambulia Iraq, ambapo wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran mara kwa mara wameanzisha mashambulizi ya ndege zisizo na rubani dhidi ya Israeli.

Geir Pedersen, mjumbe maalum wa Umoja wa Mataifa kwa Syria, alisema wakati wa ziara yake huko Damascus siku ya Jumapili kwamba usitishaji mapigano huko Gaza na Lebanon ni muhimu "kuzuia Syria kuvutwa hata zaidi kwenye mzozo."

Wachambuzi wanasema Hezbollah imedhoofishwa lakini inaendelea kufyatua risasi kwa Israeli, ikiwa ni pamoja na mashambulizi mbali na mpaka.

Siku ya Jumapili, Hezbollah ilirusha roketi zipatazo 250 na makombora mengine ndani ya Israeli, na kujeruhi watu saba katika moja ya mashambulizi mazito zaidi ya kundi hilo la wanamgambo katika miezi kadhaa, kujibu mashambulizi mabaya ya Israeli huko Beirut. Mapigano makali yanaendelea kusini mwa Lebanon huku vikosi vya Israeli vikijaribu kuchukua udhibiti wa miji ya kimkakati.

Israel inasema lengo lake katika vita na Hezbollah ni kuwawezesha Waisraeli waliokimbia makazi yao kurejea nyumbani kwa usalama. Nchini Lebanon, robo ya idadi ya watu wamekimbia makazi yao, na sehemu za nchi, haswa kusini mwa Lebanon na maeneo ya kusini mwa mji mkuu Beirut, zimeharibiwa.

Nchini Lebanon, ambapo maafisa na wakaazi wana hamu ya vita kuisha, kasi ya awali ya matumaini ilitoweka baada ya mtu wa uhakika wa utawala wa Biden kuhusu Israeli na Lebanon, Amos Hochstein, kuondoka katika eneo hilo wiki iliyopita bila makubaliano.

Wengi sasa wanaamini hakuna makubaliano yatakayofikiwa kabla ya Rais mteule Donald Trump kuchukua madarakani mnamo Januari.