SEOUL (Reuters) - Kutoka kwa biashara na diplomasia hadi masoko na bajeti, Korea Kusini imejitahidi kudhibiti athari kutoka kwa jaribio fupi lakini la kushangaza la rais la sheria ya kijeshi wiki iliyopita, wakati nchi hiyo inapitia mustakabali usio na uhakika na mshirika wake Merika.

Maisha yaliendelea bila usumbufu kwa Wakorea Kusini siku ya Jumatatu, lakini nyuma ya pazia maafisa waligombania huku utawala wa Rais Yoon Suk Yeol ukikabiliwa na uchunguzi wa jinai na majaribio ya mashtaka ambayo yanatilia shaka mustakabali wake ofisini.

Wakati alinusurika kura ya kwanza ya mashtaka siku ya Jumamosi, upinzani umeapa kujaribu tena na chama cha Bwana Yoon kinasema kinaandaa mpango wa yeye hatimaye kujiuzulu.

Mgogoro huo pia unazua wasiwasi juu ya mlolongo wa amri ya jeshi mbele ya Korea Kaskazini yenye silaha za nyuklia, ambayo imeimarisha silaha zake za silaha licha ya shinikizo kutoka kwa Kusini na washirika wake wa Merika.

Mawaziri wakuu wamejiuzulu na mashirika mengi yako katika hali ya kudhibiti shida, wakati ambapo Korea Kusini inahitaji kujiandaa kwa kuwasili kwa utawala mpya wa Trump nchini Merika, ambayo ni mshirika mkuu wa kijeshi wa Seoul na mshirika mkuu wa kibiashara.

Korea Kusini lazima isiwe na kikomo katika juhudi zake za kurejesha imani ya washirika wake na kwa mara nyingine tena kufikia matarajio ya jumuiya ya kimataifa, Waziri wa Mambo ya Nje Cho Tae-yul aliwaambia maafisa Jumatatu, akibainisha mgogoro huo unakuja wakati vitisho vinaongezeka, ikiwa ni pamoja na kutoka kwa uhusiano wa kijeshi wa Korea Kaskazini na Urusi.

"Ingawa hii inaweza kuchukua muda, lazima tuwe thabiti na dhati tunapotumia juhudi zetu za kidiplomasia kujenga upya uaminifu," alisema.

Waziri wa zamani wa biashara Yeo Han-koo, ambaye hapo awali alifanya kazi na utawala wa Trump na Biden, alisema alikuwa na wasiwasi juu ya ombwe la madaraka nchini Korea Kusini wakati ambapo ofisi ya rais na serikali zinapaswa kufanya kazi na viwanda kuandaa majibu kwa mipango ya Rais mteule Donald Trump, ambayo itaathiri moja kwa moja uchumi na kampuni za Korea zinazotegemea mauzo ya nje, ikiwa ni pamoja na watengenezaji wa chip na watengenezaji wa betri.

"Kwa kuzingatia usumbufu wa ushuru unaotarajiwa chini ya utawala wa Trump, uongozi thabiti wa serikali na hatua za kisera za ujasiri zinahitajika," alisema. "Lakini Korea iko katika machafuko."

Korea Kusini pia ilikabiliwa na machafuko ya kisiasa na kuondolewa kwa Rais wa wakati huo Park Geun-hye katika kashfa ya ufisadi mnamo 2016 na 2017 kama vile Bwana Trump alichaguliwa mara ya kwanza, lakini machafuko ya sasa ni mabaya zaidi, Bwana Yeo alisema.

"Kutokuwa na uhakika ni usumbufu mkubwa," alisema.

"Kupooza kwa Kidiplomasia"

Siku ya Jumatatu Wizara ya Sheria iliidhinisha marufuku ya kusafiri kwa Bwana Yoon, ambayo ingemzuia safari za ng'ambo ikiwa ni pamoja na mikutano rasmi ya kilele na viongozi wa kigeni.

Ili kudumisha ushindani wa semiconductor na mauzo ya nje, diplomasia ya kawaida lazima iungwe mkono, alisema Lee Jae-myung, kiongozi wa chama kikuu cha upinzani cha Democratic Party.

"Diplomasia iko katika hali ya kupooza kabisa," aliwaambia waandishi wa habari. "Ikiwa Rais Yoon hatajiuzulu mara moja, itasababisha uharibifu usioweza kurekebishwa kwa kiwango cha ubadilishaji, soko la hisa, na ushindani wa kitaifa wa Jamhuri ya Korea."

Ingawa mazungumzo yaliyopo juu ya usafirishaji wa silaha yanaendelea, ikiwa machafuko ya kisiasa yatarefushwa yanaweza kuathiri mauzo ya muda mrefu kwani majadiliano ya serikali na serikali ni muhimu katika mikataba ya ulinzi, vyanzo vya tasnia ya ulinzi vilisema.

Hyundai Rotem ilisema bado iko kwenye mazungumzo na Poland juu ya awamu inayofuata ya mpango mkubwa wa silaha ikiwa ni pamoja na mizinga ya K2 ya kampuni hiyo, na ilikuwa ikifanya kila iwezalo kutia saini mkataba huo mwaka huu, licha ya ripoti za vyombo vya habari kwamba mpangilio huo unaweza kuwa matatizo.

Rais wa Kyrgyzstan Sadyr Japarov alighairi ziara iliyopangwa kutazama eneo la uzalishaji wa helikopta za matumizi ya Korea Kusini wakati wa ziara yake nchini humo wiki iliyopita kwa sababu ya msukosuko huo, chanzo cha tasnia ya ulinzi kiliiambia Reuters, ikizungumza kwa sharti la kutotajwa jina.

Waziri Mkuu wa Uswidi Ulf Kristersson, ambaye alikuwa ameonyesha nia ya ushirikiano wa ulinzi wakati wa mazungumzo na mwenzake wa Korea Kusini mnamo Mei kulingana na maafisa wa Korea Kusini, alighairi ziara iliyopangwa baada ya jaribio la sheria ya kijeshi.

Waziri wa Ulinzi wa Marekani Lloyd Austin alifuta mipango ya kusafiri kwenda Korea Kusini wiki hii, ingawa afisa mwandamizi wa Wizara ya Mambo ya Nje alipaswa kukutana na wenzao wa Korea Kusini na Japan kwa mazungumzo ya pande tatu mjini Tokyo siku ya Jumatatu.

Mapambano ya Bajeti

Bwana Yoon alitaja kizuizi cha upinzani juu ya bajeti za serikali kama sababu moja ya amri yake ya sheria ya kijeshi. Sasa kuanguka kumechochea mzozo.

Kwa mujibu wa sheria, bunge linaweza tu kupunguza mapendekezo ya bajeti ya serikali—wabunge wanahitaji idhini kutoka kwa wizara ya fedha ili kufanya marekebisho yoyote ya juu katika matumizi ya serikali kwa mwaka unaofuata.

Bunge linalodhibitiwa na upinzani mapema mwezi huu lilipunguza trilioni 4.1 kutoka kwa bajeti iliyopendekezwa ya serikali ya Yoon ya trilioni 677.4 ($473 bilioni), na kuweka bunge katika mkwamo juu ya matumizi.

Kwa kusisitiza juu ya bajeti ndogo, Wanademokrasia wanaweza kuzuia nguvu za Bwana Yoon juu ya ongezeko la matumizi, ambayo inahatarisha kupungua kwa matumizi ya fedha wakati ambapo uchumi hauwezi kukwepa mdororo wa kiufundi katika robo ya tatu.

Kushindwa kuidhinisha pendekezo la bajeti ya serikali kabla ya mwisho wa mwaka huu kutamaanisha kuwa serikali itageukia mfumo wa bajeti ya muda kuanzia Januari.

Hii itamaanisha kuwa serikali inaruhusiwa kuendelea na matumizi ya lazima yanayohitajika kwa ajili ya kuendesha na kudumisha serikali, lakini itakabiliwa na vikwazo vikubwa vya matumizi kwani wizara ya fedha haitaweza kutoa dhamana nyingi za serikali kuliko mwaka uliopita.