BERLIN (AP) - Ujerumani inakabiliwa na mabadiliko yake ya pili ya kiongozi chini ya miaka minne baada ya mkuu wa upinzani wa mrengo wa kulia, Friedrich Merz, kushinda uchaguzi wa Jumapili, ambao ulishuhudia kuongezeka kwa chama cha mrengo mkali wa kulia na kushindwa vikali kwa Kansela anayemaliza muda wake Olaf Scholz.

Baada ya kuanguka kwa serikali ya vyama vitatu ya Bw. Scholz mnamo Novemba, sasa ni juu ya Bw. Merz kurejesha utulivu kwa nchi yenye watu wengi zaidi katika Umoja wa Ulaya na mzigo mzito wa kisiasa wa jadi, ambao pia una uchumi mkubwa zaidi barani humo.

Bw. Merz anakabiliwa na kazi ngumu. Lakini inaweza kuwa mbaya zaidi

Bw. Merz ana chaguo moja la kweli la kuunda serikali: muungano na Wanademokrasia wa Kijamii wa Bw. Scholz. Kambi yake ya Muungano na mpinzani wake wa kati wa kushoto wana viti 328 katika bunge lenye viti 630.

Anasema anatarajia kufanya mpango huo ifikapo Pasaka. Huo ni muda mgumu: Washirika wanaowezekana watalazimika kupatanisha mapendekezo tofauti ya kufufua uchumi, ambao umepungua kwa miaka miwili iliyopita, na kuzuia uhamiaji usio wa kawaida—suala ambalo Bw. Merz alisukuma sana wakati wa kampeni. Hiyo itahitaji diplomasia na utayari wa maelewano ambayo mara nyingi hayakuonekana katika wiki za hivi karibuni.

Bado ni kazi rahisi zaidi kuliko inavyoweza kuwa. Kwa saa nyingi Jumapili usiku, ilionekana uwezekano kwamba Bw. Merz angehitaji kuongeza mshirika wa pili wa mrengo wa kushoto, Greens wa mazingira, ili kuweka pamoja wingi wa wabunge.

Uzani mzito wa jadi wa Ujerumani wamomonyoko zaidi

Muungano na Wanademokrasia wa Kijamii walikuwa watu wazito wa Ujerumani baada ya Vita vya Kidunia vya pili. Lakini uungwaji mkono wao umekuwa ukipungua kwa angalau miongo miwili kwani mazingira ya kisiasa yamegawanyika zaidi. Maonyesho yao ya pamoja Jumapili yalikuwa dhaifu zaidi tangu jamhuri ya shirikisho ya baada ya vita ilipoanzishwa mnamo 1949.

Wanademokrasia wa Kijamii walikuwa na onyesho lao baya zaidi baada ya vita na asilimia 16.4 tu ya kura. Muungano ulikuwa na nafasi yake ya pili mbaya zaidi na asilimia 28.5. Hii ni mara ya pili tu kwa chama kilichoshinda kupiga kura chini ya asilimia 30. Ya kwanza ilikuwa mnamo 2021.

Mgawanyiko wa Kijiografia: Kulia Kabisa Kunaongoza Mashariki

Chama cha mrengo mkali wa kulia, cha kupinga uhamiaji cha Ujerumani, au AfD, kiliibuka kama chama chenye nguvu zaidi katika mashariki ya kikomunisti na isiyo na ustawi wa nchi hiyo. Hiyo iliimarisha ukuu wake katika eneo ambalo kwa muda mrefu limekuwa ngome yake, na ambapo ilishinda uchaguzi wake wa kwanza wa jimbo mwaka jana.

Vyama vingine vilikuwa na nguvu katika maeneo bunge machache tu ya mashariki nje ya Berlin. Magharibi mwa Ujerumani, ambayo inachangia idadi kubwa ya watu nchini, AfD ilifuata Muungano wa Bw. Merz na wakati mwingine vyama vingine pia lakini bado ilipiga kura kwa nguvu kuelekea asilimia 20.8 ya kura za nchi nzima, alama ya juu zaidi baada ya vita kwa chama cha mrengo mkali wa kulia.

Wapiga kura wachanga wanaongoza uamsho mkali wa kushoto

Wakati AfD ilipata mafanikio makubwa zaidi, Chama cha Kushoto kilipata yasiyotarajiwa zaidi. Chama kilionekana kuelekea kwenye usahaulifu wa uchaguzi mwanzoni mwa kampeni lakini kilijitoa kwa nguvu kupata asilimia 8.8 ya kura.

Chama cha Kushoto kilitoa wito kwa wapiga kura wachanga walio na misimamo huria sana juu ya maswala ya kijamii na uhamiaji na sera ya ushuru wa matajiri, ikiungwa mkono na kampeni ya media ya kijamii.

Imenufaika kutokana na mgawanyiko wakati wa kampeni baada ya hoja ambayo Bw. Merz aliwasilisha bungeni kutaka wahamiaji wengi zaidi warudishwe mpakani kupitishwa kutokana na kura kutoka AfD. Wahafidhina wa Bw. Merz kwa muda mrefu wamekataa kufanya kazi na Chama cha Kushoto, kwa hivyo hakukuwa na matarajio ya kumweka kwenye kansela.

Ukraine bado inaweza kutarajia msaada wa Ujerumani

Bw. Merz amekuwa mfuasi mkubwa wa Ukraine huku ikizuia uvamizi wa Urusi. Aliandika kwenye mtandao wa kijamii wa X Jumatatu kwamba "zaidi ya hapo awali, lazima tuiweke Ukraine katika nafasi ya nguvu." Aliongeza kuwa "kwa amani ya haki, nchi inayoshambuliwa lazima iwe sehemu ya mazungumzo ya amani."

Ujerumani ikawa muuzaji wa pili kwa ukubwa wa silaha nchini Ukraine baada ya Marekani chini ya Bw. Scholz. Bwana Merz wakati mwingine ameikosoa serikali inayomaliza muda wake kwa kufanya kidogo sana, haswa akiitaka Ujerumani kusambaza makombora ya masafa marefu ya Taurus kwa Kyiv. Bwana Scholz alikataa kufanya hivyo.

Bwana Merz, kama Bwana Scholz, amekuwa akibanwa hadi sasa ikiwa Ujerumani inaweza kuchangia uwezekano wa kikosi cha kulinda amani, na kupendekeza kuwa majadiliano hayo ni mapema.

Bwana Scholz alikosea wapi?

Bw. Scholz alipata ushindi mwembamba kutoka nyuma mnamo 2021 baada ya kujionyesha kama jozi salama zaidi ya mikono inayopatikana.

Lakini ajenda ya serikali yake ilivurugwa haraka na vita vya Ukraine na mizozo iliyofuata ya nishati na mfumuko wa bei. Muungano wake ulijulikana baada ya muda kwa mapigano na mawasiliano duni. Bwana Scholz amependekeza hivi karibuni kwamba labda alipaswa kuimaliza mapema kuliko alivyofanya.

Bw. Scholz alitafuta kurudi tena kusikotarajiwa. Lakini wapiga kura wengi, na hata wengine katika chama chake mwenyewe, walikuwa wamepoa kansela huyo asiyependwa.