BEIRUT (AP) - Usitishaji mapigano ambao tayari ni dhaifu kati ya Israeli na kundi la wanamgambo wa Lebanon la Hezbollah ulionekana kuwa katika hali mbaya Ijumaa baada ya roketi zilizorushwa kutoka Lebanon kwenda kaskazini mwa Israeli kusababisha mashambulizi ya anga ya Israeli katika vitongoji vya Beirut.

Uzinduzi wa roketi kutoka Lebanon ulikuwa wa pili katika wiki moja, baada ya utulivu tangu Desemba. Katika visa vyote viwili, Hezbollah ilikanusha kuwa nyuma ya mashambulizi hayo.

Jeshi la Israeli limeendelea kushambulia mara kwa mara kusini mwa Lebanon, lakini Ijumaa ilikuwa mara ya kwanza kupiga mji mkuu wa Lebanon tangu makubaliano ya kusitisha mapigano yaliyosimamiwa na Marekani na Ufaransa kukomesha vita vya hivi punde kati ya Israel na Hezbollah mwishoni mwa Novemba.

Mabadilishano hayo yaliangazia hali dhaifu ya mpango huo na wasiwasi wakaazi wa vitongoji vya kusini mwa Beirut na jamii za mpakani nchini Israeli, ambao wengi wao walirudi nyumbani kwao hivi karibuni baada ya kuhamishwa wakati wa vita.

Hapa kuna maelezo ya makubaliano ya kusitisha mapigano na kuangalia jinsi mlipuko wa Ijumaa unaweza kuathiri.

Mkataba wa kusitisha mapigano unasema nini?

Hezbollah ilianza kurusha roketi kaskazini mwa Israeli mnamo Oktoba 8, 2023, siku moja baada ya mshirika wake Hamas kuanzisha shambulio baya dhidi ya Israeli ambalo lilizua vita huko Gaza. Israeli ilijibu kwa mashambulizi ya anga na makombora, na pande hizo mbili zilifungwa katika mzozo wa kiwango cha chini kwa karibu mwaka mmoja.

Mnamo Septemba 2024, mabadilishano ya moto yaliongezeka na kuwa vita kamili. Israeli ilizindua mashambulizi makubwa ya angani nchini humo na uvamizi wa ardhini kusini mwa Lebanon. Zaidi ya watu 4,000 waliuawa nchini Lebanon, wakiwemo viongozi wengi wa juu wa Hezbollah lakini pia mamia ya raia.

Makubaliano yaliyosimamiwa kimataifa ambayo yalimaliza vita yalitaka vikosi vya Hezbollah na Israeli kujiondoa kutoka eneo la kusini mwa Mto Litani nchini Lebanon, ambalo lingesimamiwa na jeshi la Lebanon lililoimarishwa, pamoja na walinda amani wa Umoja wa Mataifa.

Makubaliano hayo yalitaka mamlaka ya Lebanon kuzuia Hezbollah na vikundi vingine vyenye silaha kuanzisha mashambulizi dhidi ya Israeli na kwa Israeli kusitisha "operesheni za kijeshi za kukera" nchini Lebanon. Walakini, mpango huo unaruhusu pande zote mbili kuchukua hatua kwa "kujilinda" bila kufafanua hiyo inamaanisha nini.

Pia iliacha wazi jinsi silaha za Hezbollah na vifaa vya kijeshi kaskazini mwa Mto Litani vinapaswa kutibiwa, ikisema kwamba mamlaka ya Lebanon inapaswa kuvunja vifaa visivyoidhinishwa kuanzia eneo la kusini mwa mto.

Je, mpango huo umeshikiliaje hadi sasa?

Wakati usitishaji wa mapigano ulimaliza vita vyote, haukumaliza mzozo kabisa. Israel imeanzisha mashambulizi ya anga ya mara kwa mara kusini mwa Lebanon tangu makubaliano hayo yalipoanza kutumika, ikisema kwamba inalenga vituo vya Hezbollah na maafisa ili kuzuia kundi hilo kutoa silaha tena.

Tarehe ya mwisho ya awali ya vikosi vya Israeli kujiondoa kusini mwa Lebanon ilikuwa mwishoni mwa Januari, lakini baadaye iliongezwa hadi Februari 18. Wakati Israeli haikujiondoa kutoka vijiji vya mpakani kufikia tarehe ya mwisho ya awali, mamia ya waandamanaji, baadhi yao wakiwa wamebeba bendera za Hezbollah, walijaribu kuingia vijijini, na wanajeshi wa Israeli walifyatua risasi, na kuua zaidi ya watu 20.

Baada ya Februari 18, vikosi vya Israeli viliondoka kutoka sehemu kubwa ya eneo la mpaka lakini viliendelea kuchukua sehemu tano za kimkakati kusini mwa Lebanon, zikisema kwamba jeshi lilihitaji kudumisha uwepo huko ili kulinda vijiji vya mpakani kaskazini mwa Israeli. Maafisa wa Lebanon wametoa wito wa kujiondoa kabisa.

Kikosi cha kulinda amani cha Umoja wa Mataifa kinachojulikana kama UNIFIL kilisema katika taarifa Ijumaa kwamba kimefuatilia zaidi ya "trajectories" 650 zilizopigwa mpaka tangu makubaliano ya kusitisha mapigano yaliposhika kasi, na "idadi kubwa" yao wakisafiri kutoka Israeli kwenda Lebanon. Pia iliripoti zaidi ya mashambulizi 30 ya anga kusini mwa Lebanon na karibu "shughuli" 1,200 na wanajeshi wa ardhini wa Israeli.

Hezbollah imetangaza shambulio moja tu dhidi ya Israeli tangu usitishaji mapigano ulipoanza kutumika, iliporusha roketi katika Milima ya Golan inayodhibitiwa na Israeli mnamo Desemba.

Nani alizindua roketi za Ijumaa?

Hezbollah ilikanusha kuhusika na uzinduzi wa wiki hii nchini Israeli—ambao wote walipigwa risasi—na kuishutumu Israeli kwa kutafuta kisingizio cha kuendelea kushambulia Lebanon.

Wengine nchini Lebanon walitoa nadharia kwamba uzinduzi huo ulifanywa na vikundi vyenye silaha vya Wapalestina vyenye silaha, haswa kwani pedi za uzinduzi zilizogunduliwa na jeshi la Lebanon zilionekana kuwa za zamani.

Lakini wachambuzi wengine walichukua kukataa kwa kikundi cha wanamgambo kwa chembe ya chumvi.

Mohanad Hage Ali, mwenzake mwandamizi katika taasisi ya kufikiria ya Kituo cha Mashariki ya Kati cha Carnegie, alisema hakuna uwezekano kwamba uzinduzi huo ungeweza kufanyika bila baraka za Hezbollah.

"Mwisho wa siku, ni nani anayefanya kazi kusini mwa Lebanon?" alisema.

Nicholas Blanford, mwenzake mwandamizi asiye mkazi katika programu za Mashariki ya Kati za Baraza la Atlantiki, alisema makombora hayo yangeweza kuwa hatua iliyoidhinishwa na Hezbollah au matokeo ya "muigizaji wa nje ambaye aliamua kutoa hoja."

Wanaweza pia kuwa hatua isiyoidhinishwa na "watu wa ndani wa Hezbollah ambao walikasirishwa na ukweli kwamba uongozi umekuwa mzembe sana" mbele ya mashambulizi ya Israeli huko Lebanon tangu kusitisha mapigano, alisema.

Je, matukio ya Ijumaa yataathiri vipi usitishaji mapigano?

Kabla na baada ya shambulio hilo la nadra huko Beirut, Israeli ilipiga kusini mwa Lebanon kwa mashambulizi ya angani, na maafisa walisema itaendelea kufanya hivyo.

"Hatutaruhusu kufyatua risasi kwa jamii zetu, hata ujanja," Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu alisema. "Tutashambulia kila mahali nchini Lebanon, dhidi ya tishio lolote kwa jimbo la Israeli, na tutahakikisha kwamba wakaazi wetu wote kaskazini wanarudi makwao salama."

Bila amani katika eneo la kaskazini mwa Israeli la Galilaya, Waziri wa Ulinzi Israel Katz alisema, "hakutakuwa na amani huko Beirut."

Bwana Hage Ali alisema Israeli imetiwa moyo na "carte blanche" ambayo imepokea kutoka kwa utawala wa Trump kugoma wakati na wapi inapendavyo nchini Lebanon licha ya kusitisha mapigano.

Hezbollah, wakati huo huo, haionekani kuwa katika nafasi ya kurejea kwenye mapigano endelevu.

"Kizuizi chake kimekwenda. Waisraeli hawaogopi Hezbollah tena," Bw. Blanford alisema. "Haya ni mabadiliko makubwa kati ya kabla ya Oktoba 2023 na sasa."

Lakini Bwana Hage Ali alisema kwamba ikiwa Israeli itaendelea kuchukua msimamo mkali nchini Lebanon, hatimaye inaweza kurudisha nyuma na "wakati fulani, tutaona kuanguka kwa usitishaji mapigano."