DUBAI, Falme za Kiarabu (AP) - Rais wa Iran alisema Jumapili kwamba Jamhuri ya Kiislamu ilikataa mazungumzo ya moja kwa moja na Marekani kuhusu mpango wake wa nyuklia unaoendelea kwa kasi, ikitoa jibu la kwanza la Tehran kwa barua ambayo Rais wa Marekani Donald Trump alituma kwa kiongozi mkuu wa nchi hiyo.

Rais Masoud Pezeshkian alisema kuwa majibu ya Iran, yaliyotolewa kupitia usultani wa Oman, yaliacha wazi uwezekano wa mazungumzo yasiyo ya moja kwa moja na Washington. Hata hivyo, mazungumzo kama haya hayajapata maendeleo yoyote tangu Bw. Trump katika muhula wake wa kwanza alipoiondoa Marekani katika makubaliano ya nyuklia ya Tehran na mataifa yenye nguvu duniani mwaka 2018.

Katika miaka tangu, mvutano wa kikanda umechemka na kuwa mashambulizi baharini na ardhini. Kisha ikaja vita vya Israeli na Hamas katika Ukanda wa Gaza, ambavyo vilishuhudia Israeli ikilenga viongozi wa vikundi vya wanamgambo katika eneo la Iran linalojielezea "Mhimili wa Upinzani." Sasa, wakati Marekani ikifanya mashambulizi makali ya anga yanayolenga waasi wa Houthi wanaoungwa mkono na Iran wa Yemen, hatari ya hatua za kijeshi zinazolenga mpango wa nyuklia wa Iran bado iko mezani.

"Hatuepuki mazungumzo; ni ukiukaji wa ahadi ambao umesababisha maswala kwetu hadi sasa," Bw. Pezeshkian alisema katika hotuba ya televisheni wakati wa mkutano wa Baraza la Mawaziri. "Lazima wathibitishe kuwa wanaweza kujenga uaminifu."

Wizara ya Mambo ya Nje ya Merika, ikimjibu Bwana Pezeshkian, ilisema kuwa "Rais Trump amekuwa wazi: Merika haiwezi kuruhusu Iran kupata silaha za nyuklia."

"Rais alionyesha nia yake ya kujadili makubaliano na Iran," iliongeza. "Ikiwa utawala wa Iran hautaki makubaliano, rais yuko wazi, atafuata chaguzi zingine, ambazo zitakuwa mbaya sana kwa Iran."

Bwana Trump alizungumza juu ya kushughulika na Iran wakati akisafiri kwa ndege kutoka Florida kwenda Washington Jumapili jioni. "Tutaona ikiwa tunaweza kufanya kitu," aliwaambia waandishi wa habari. "Na ikiwa sivyo, itakuwa hali mbaya."

"Ningependelea mpango kuliko njia nyingine ambayo nadhani kila mtu katika ndege hii anajua hiyo ni nini, na hiyo haitakuwa nzuri kamwe," alisema.

Msimamo wa Iran Unaimarisha Baada ya Barua

Kuwa na Bwana Pezeshkian kutangaza uamuzi huo kunaonyesha ni kiasi gani kimebadilika nchini Iran tangu kuchaguliwa kwake nusu mwaka uliopita, baada ya kufanya kampeni kwa ahadi ya kujihusisha tena na nchi za Magharibi.

Tangu kuchaguliwa kwa Bwana Trump na kuanza tena kwa kampeni yake ya "shinikizo la juu" huko Tehran, sarafu ya rial ya Iran imeanguka bure. Bwana Pezeshkian alikuwa ameacha majadiliano ya wazi hadi Kiongozi Mkuu wa Iran mwenye umri wa miaka 85 Ayatollah Ali Khamenei alipomshuka vikali Bwana Trump mnamo Februari na kuonya mazungumzo "sio ya akili, ya busara au ya heshima" na utawala wake. Rais wa Irani kisha mara moja akaimarisha matamshi yake mwenyewe juu ya Merika.

Wakati huo huo, kumekuwa na ujumbe mchanganyiko kutoka Iran kwa wiki. Video kutoka Quds, au maandamano ya Siku ya Yerusalemu siku ya Ijumaa zilikuwa na watu katika umati wa watu wakiwaagiza washiriki kupiga kelele tu: "Kifo kwa Israeli!" Kwa kawaida, "Kifo kwa Amerika" pia kilisikika.

Video ya kituo cha makombora cha chini ya ardhi kilichozinduliwa na Walinzi wa Mapinduzi wa Iran pia ilionyesha wanajeshi wake wakikanyaga bendera ya Israeli iliyochorwa chini—hakukuwa na bendera ya Marekani kama inavyoonekana mara nyingi kwenye video kama hizo za propaganda.

Lakini Press TV, kitengo cha lugha ya Kiingereza cha televisheni ya serikali ya Irani, kilichapisha makala wiki iliyopita ambayo ilijumuisha kuorodhesha vituo vya Marekani katika Mashariki ya Kati kama shabaha zinazowezekana za kushambuliwa. Orodha hiyo ilijumuisha Camp Thunder Cove huko Diego Garcia katika Bahari ya Hindi, ambapo Merika inaweka mabomu ya siri ya B-2 ambayo huenda ikatumika nchini Yemen.

"Wamarekani wenyewe wanajua jinsi walivyo hatarini," alionya spika wa bunge la Iran Mohammad Bagher Qalibaf siku ya Ijumaa. "Ikiwa watakiuka uhuru wa Iran, itakuwa kama cheche katika bohari ya baruti, na kuchoma moto eneo lote. Katika hali kama hiyo, besi zao na washirika wao hawatakuwa salama."

Hata hivyo, mashambulizi mawili ya moja kwa moja ya hivi majuzi ya Tehran dhidi ya Israeli kwa makombora ya balistiki na ndege zisizo na rubani yalisababisha uharibifu mdogo, huku Israeli ikijibu kwa kuharibu mifumo ya ulinzi wa anga ya Iran.

Kukataliwa kwa Iran ni jambo la hivi punde zaidi katika mvutano kuhusu mpango wa nyuklia

Barua ya Bwana Trump iliwasili Tehran mnamo Machi 12. Ingawa alitangaza kwamba aliiandika katika mahojiano ya televisheni, Bwana Trump alitoa maelezo kidogo juu ya kile alichomwambia kiongozi mkuu.

"Nimewaandikia barua nikisema, 'Natumai mtajadiliana kwa sababu ikiwa tutalazimika kuingia kijeshi, litakuwa jambo baya,'" Bwana Trump alisema katika mahojiano hayo.

Hatua hiyo ilikumbuka barua ya Bwana Trump kwa kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong Un katika muhula wake wa kwanza, ambayo ilisababisha mikutano ya ana kwa ana, lakini hakuna mikataba ya kupunguza mabomu ya atomiki ya Pyongyang na mpango wa kombora unaoweza kufikia bara la Marekani.

Mara ya mwisho ambapo Bwana Trump alijaribu kutuma barua kwa Khamenei, kupitia marehemu Waziri Mkuu wa Japani Shinzo Abe mnamo 2019, kiongozi mkuu alidhihaki juhudi hizo.

Barua ya Bwana Trump ilikuja wakati Israeli na Merika wameonya kuwa hawataruhusu Iran kupata silaha ya nyuklia, na kusababisha hofu ya makabiliano ya kijeshi wakati Tehran inarutubisha urani katika viwango vya karibu vya silaha vya usafi wa asilimia 60 - jambo linalofanywa tu na mataifa yenye silaha za atomiki.

Iran kwa muda mrefu imekuwa ikishikilia mpango wake ni kwa madhumuni ya amani, hata kama maafisa wake wanazidi kutishia kufuatilia bomu hilo. Ripoti mnamo Februari, hata hivyo, na Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki yenye makao yake makuu Vienna, shirika la uangalizi wa nyuklia la Umoja wa Mataifa, ilisema kuwa Iran imeharakisha uzalishaji wake wa uranium ya karibu ya kiwango cha silaha.

Kusita kwa Iran kushughulika na Bwana Trump kunaweza pia kukita mizizi katika kuagiza shambulio lililomuua Jenerali wa Iran Qassem Soleimani katika shambulio la ndege isiyo na rubani ya Baghdad mnamo Januari 2020. Marekani imesema Iran ilipanga njama ya kumuua Bwana Trump juu ya hilo kabla ya kuchaguliwa kwake Novemba hii, jambo ambalo Tehran ilikanusha ingawa maafisa wamemtishia.