'Marafiki wa Chuma': Xi na Putin Waahidi Kusimama Pamoja Dhidi ya Marekani

MOSCOW (Reuters) - Rais wa China Xi Jinping alimwambia Vladimir Putin wa Urusi siku ya Alhamisi nchi zao mbili zinapaswa kuwa "marafiki wa chuma," kwani waliahidi kuinua ushirikiano kwa kiwango kipya na "kwa uamuzi" kukabiliana na ushawishi wa Merika.
Katika mazungumzo huko Kremlin, viongozi hao wawili walijiweka kama watetezi wa utaratibu mpya wa ulimwengu ambao hautawaliwa tena na Merika.
Katika taarifa ndefu ya pamoja, walisema wataimarisha uhusiano katika maeneo yote, ikiwa ni pamoja na uhusiano wa kijeshi, na "kuimarisha uratibu ili kukabiliana kwa uthabiti na mkondo wa Washington wa 'kuzuia mara mbili' Urusi na China."
Nchi hizo mbili zilisema mzozo wa Ukraine unaweza kutatuliwa tu kwa kuondoa "sababu zake za msingi"—maneno ambayo Urusi imekuwa ikitumia mara kwa mara wakati ikisema kwamba ililazimika kwenda vitani ili kuzuia matarajio ya Ukraine kujiunga na NATO. Ukraine na washirika wake wa Magharibi wanasema hicho kilikuwa kisingizio cha uwongo kwa kile wanachokiita uvamizi wa mtindo wa kifalme.
Bwana Xi ndiye mwenye nguvu zaidi kati ya viongozi wa kigeni zaidi ya dazeni mbili ambao wanatembelea Moscow wiki hii kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 80 ya kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili - sherehe ya umuhimu mkubwa kwa Bwana Putin.
Ushiriki wa Bw. Xi—na taarifa ya pamoja inayooanisha China na mtazamo wa Urusi kuhusu mzozo huo—inampa Bw. Putin msukumo muhimu huku Urusi ikikabiliwa na shinikizo kutoka Marekani kumaliza vita.
Urusi inasema inataka kurekebisha uhusiano na Washington, ambayo ilishuka hadi chini baada ya Vita Baridi kwa sababu ya mzozo wa Ukraine, na kwamba inaona uwezekano wa mikataba ya biashara yenye faida kubwa. Lakini mazungumzo yameshindwa kutoa usitishaji mapigano na Rais Donald Trump ametishia kuondoka isipokuwa kuna maendeleo ya wazi.
Bwana Xi, ambaye nchi yake kwa sasa inajihusisha na vita vya ushuru vilivyozinduliwa na Bwana Trump, alisema China na Urusi zinapaswa kuimarisha misingi ya ushirikiano wao na "kuondoa uingiliaji wa nje."
Nchi hizo mbili zinapaswa "kuwa marafiki wa kweli wa chuma ambao wamepitia majaribio mia moja kwa moto", alimwambia Bwana Putin.
Katika rejea nyingine iliyodokezwa kwa Marekani, Bwana Xi alisema Urusi na China zitafanya kazi pamoja kukabiliana na "uonevu wa upande mmoja na uonevu".
Bw. Xi na Bw. Putin wamekutana mara kadhaa na kutia saini ushirikiano wa kimkakati wa "hakuna kikomo" mnamo Februari 2022, chini ya wiki tatu kabla ya Bw. Putin kutuma jeshi lake nchini Ukraine. China ni mshirika mkubwa wa kibiashara wa Urusi na imeitupa Moscow njia ya kuokoa maisha ya kiuchumi ambayo imeisaidia kukabiliana na vikwazo vya Magharibi.
Bwana Putin alisema viongozi hao wawili watasimamia kibinafsi mambo yote muhimu katika uhusiano huo, wakilenga kukuza biashara na uwekezaji ifikapo 2030.
Mgeni mwenye nguvu
Ndani ya nchi, maadhimisho ya Vita vya Kidunia vya pili yanampa Bw. Putin nafasi ya kuwakusanya Warusi kukumbuka kazi ya kihistoria ambayo ni muhimu kwa utambulisho wa kitaifa wa nchi hiyo. Umoja wa Kisovieti ulipoteza watu milioni 27 katika vita hivyo, pamoja na mamilioni mengi huko Ukraine, ambayo pia iliharibiwa.
Katika hotuba ya ufunguzi baada ya kumsalimia Bw. Xi katika moja ya kumbi za kifahari zaidi za Kremlin, Bwana Putin alimshukuru kwa kuja Moscow kuadhimisha miaka 80 tangu ushindi "mtakatifu" dhidi ya Adolf Hitler.
"Ushindi dhidi ya ufashisti, uliopatikana kwa gharama ya dhabihu kubwa, ni wa umuhimu wa kudumu," Bw. Putin alisema.
"Pamoja na marafiki zetu wa China, tunalinda ukweli wa kihistoria, tunalinda kumbukumbu ya matukio ya miaka ya vita, na kukabiliana na udhihirisho wa kisasa wa Nazism mamboleo na kijeshi."
Bwana Putin ameonyesha vita vyake nchini Ukraine kama mapambano dhidi ya Wanazi wa kisasa tangu mwanzo. Ukraine na washirika wake wanakataa sifa hiyo kama uwongo wa kutisha.
Katika taarifa yao ya pamoja, nchi hizo mbili zilisema baadhi ya nchi zilikuwa zinatafuta "kurekebisha matokeo" ya Vita vya Kidunia vya pili. Walijielezea kama "majimbo makuu ya ushindi" katika mzozo huo, wakishindwa kutaja jukumu la Merika, Uingereza na nchi zingine nyingi.
Shinikizo la kusitisha mapigano
Bwana Putin wiki iliyopita alitangaza kusitisha mapigano kwa siku tatu katika vita na Ukraine, kuanzia Alhamisi. Ukraine haijajitolea kutii, ikiita ujanja wa Bw. Putin kuunda hisia kwamba anataka kumaliza vita. Badala yake, imetangaza nia yake ya kujiunga na usitishaji mapigano unaodumu angalau siku 30.
Ukraine ililenga Moscow kwa ndege zisizo na rubani kwa siku tatu mapema wiki hii, lakini anga juu ya mji mkuu ilikuwa shwari Alhamisi. Pamoja na viongozi wengi wa kigeni kuwepo, mashambulizi yoyote wakati wa hafla za Mei 9 yanaweza kumuaibisha Bwana Putin na huenda ikapata jibu kali kutoka kwa Moscow.
Waziri wa mambo ya nje wa Ukraine alisema Urusi imekiuka mara kwa mara usitishaji mapigano wake wa siku tatu saa chache baada ya kuanza na kuita mpango huo kuwa "kichekesho," huku Moscow ikisema Kyiv imeendelea kupigana.
Bwana Xi ametoa wito wa mazungumzo ya kumaliza mzozo nchini Ukraine na ameishutumu Marekani kwa kuichochea kwa usambazaji wa silaha kwa Kyiv. Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy hapo awali alimtaka ajaribu kumshawishi Bw. Putin kusitisha vita.


