BEIRUT (AP) - Tangazo la Rais Donald Trump kwamba Marekani itapunguza vikwazo dhidi ya Syria hatimaye inaweza kuwezesha kupona kwa nchi hiyo kutokana na miaka ya vita vya wenyewe kwa wenyewe na kubadilisha maisha ya Wasyria wa kila siku.

Lakini wataalam wanasema itachukua muda, na mchakato wa kuondoa vikwazo - ambavyo vingine vilianzishwa kwa mara ya kwanza miaka 47 iliyopita - haijulikani.

"Nadhani watu wanaona vikwazo kama swichi ambayo unawasha na kuzima," alisema Karam Shaar, mwanauchumi wa Syria ambaye anaendesha kampuni ya ushauri ya Karam Shaar Advisory Limited. "Mbali nayo."

Bado, hatua hiyo inaweza kuleta uwekezaji unaohitajika sana nchini, ambayo inaibuka kutoka kwa miongo kadhaa ya utawala wa kiimla na familia ya Assad pamoja na vita. Inahitaji makumi ya mabilioni ya dola kurejesha miundombinu yake iliyopigwa na kuvuta wastani wa asilimia 90 ya idadi ya watu kutoka kwa umaskini.

Na ahadi ya Bwana Trump tayari imekuwa na athari: Wasyria walisherehekea katika mitaa kote nchini, na viongozi wa Kiarabu katika mataifa jirani ambayo yanakaribisha mamilioni ya wakimbizi waliokimbia vita vya Syria walisifu tangazo hilo.

Je, vikwazo vya Marekani dhidi ya Syria ni vipi?

Washington imeweka mipango mitatu ya vikwazo kwa Syria. Mnamo 1979, nchi hiyo iliteuliwa kuwa "mfadhili wa serikali ya ugaidi" kwa sababu jeshi lake lilihusika katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya nchi jirani ya Lebanon na lilikuwa limeunga mkono vikundi vyenye silaha huko, na hatimaye kuendeleza uhusiano mkubwa na kundi lenye nguvu la wanamgambo la Hezbollah.

Mnamo 2003, Rais wa wakati huo George W. Bush alitia saini Sheria ya Uwajibikaji wa Syria kuwa sheria, wakati utawala wake ukikabiliana na serikali na vikundi vinavyoungwa mkono na Iran na Tehran katika Mashariki ya Kati. Sheria hiyo ililenga sana uungaji mkono wa Syria kwa vikundi vya kigaidi vilivyoteuliwa, uwepo wake wa kijeshi nchini Lebanon, madai yake ya utengenezaji wa silaha za maangamizi makubwa, pamoja na magendo ya mafuta na kuungwa mkono na vikundi vyenye silaha nchini Iraq baada ya uvamizi unaoongozwa na Marekani.

Mnamo mwaka wa 2019, wakati wa muhula wa kwanza wa Bwana Trump, alitia saini Sheria ya Kaisari, ikiwaidhinisha wanajeshi wa Syria na wengine waliohusika na ukatili uliofanywa wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe.

Kaisari ni jina la msimbo la mpiga picha wa Syria ambaye alichukua maelfu ya picha za wahasiriwa wa mateso na unyanyasaji mwingine na kuwasafirisha nje ya nchi. Picha hizo, zilizopigwa kati ya 2011 na 2013, zilikabidhiwa kwa watetezi wa haki za binadamu, na kufichua ukubwa wa ukandamizaji wa kikatili wa serikali ya Syria dhidi ya wapinzani wa kisiasa na wapinzani wakati wa maandamano ya nchi nzima.

Je, vikwazo vya Marekani dhidi ya Syria vimekuwa na athari gani?

Vikwazo hivyo—pamoja na hatua kama hizo za nchi nyingine—zimegusa kila sehemu ya uchumi wa Syria na maisha ya kila siku nchini humo.

Zimesababisha uhaba wa bidhaa kutoka kwa mafuta hadi dawa, na kufanya iwe vigumu kwa mashirika ya kibinadamu yanayojibu kupokea ufadhili na kufanya kazi kikamilifu.

Kampuni kote ulimwenguni zinajitahidi kusafirisha kwenda Syria, na Wasyria wanajitahidi kuagiza bidhaa za aina yoyote kwa sababu karibu shughuli zote za kifedha na nchi hiyo zimepigwa marufuku. Hiyo imesababisha soko nyeusi linalochanua la bidhaa za magendo.

Kazi rahisi kama vile kusasisha simu mahiri ni ngumu, ikiwa haiwezekani, na watu wengi hutumia mitandao ya kibinafsi ya kibinafsi, au VPN, ambazo huficha shughuli za mtandaoni, kufikia mtandao kwa sababu tovuti nyingi huzuia watumiaji walio na anwani za IP za Syria.

Athari hiyo ilikuwa kubwa sana baada ya tetemeko kubwa la ardhi lenye ukubwa wa 7.8 kupiga Uturuki na kaskazini mwa Syria mnamo Februari 2023, na kuzidisha uharibifu na taabu ambayo vita vilikuwa tayari vimeleta.

Ingawa Hazina ya Merika ilitoa msamaha wa miezi sita kwa shughuli zote za kifedha zinazohusiana na misaada ya maafa, hatua hizo zilikuwa na athari ndogo kwani benki na kampuni zilikuwa na wasiwasi kuchukua hatari, jambo linalojulikana kama kufuata kupita kiasi.

Rais wa mpito wa Syria Ahmad al-Sharaa—ambaye aliongoza uasi uliomwondoa madarakani Rais Bashar Assad—amesema vikwazo hivyo vimepita madhumuni yao na sasa vinawadhuru tu watu wa Syria na hatimaye kuizuia nchi hiyo kutokana na matarajio yoyote ya kupona.

Bwana Trump na Bwana al-Sharaa walikutana Jumatano.

Washington ilipunguza vizuizi kadhaa kwa muda mnamo Januari lakini haikuondoa vikwazo. Uingereza na Umoja wa Ulaya zimepunguza baadhi ya hatua zao.

Kuondoa vikwazo kunaweza kumaanisha nini kwa Syria?

Baada ya tangazo la Bwana Trump, sarafu ya Syria ilipata asilimia 60 Jumanne usiku—ishara ya jinsi kuondolewa kwa vikwazo kunaweza kuwa na mabadiliko.

Bado, itachukua muda kuona athari yoyote inayoonekana kwa uchumi wa Syria, wataalam wanasema, lakini kuondoa serikali zote tatu za vikwazo kunaweza kuleta mabadiliko makubwa kwa maisha ya Wasyria, ikizingatiwa jinsi hatua hizo zinavyojumuisha.

Inaweza kumaanisha kuwa benki zinaweza kurudi kwenye mfumo wa kifedha wa kimataifa au maduka ya kutengeneza magari yanaweza kuagiza vipuri kutoka nje ya nchi. Ikiwa uchumi utaboresha na miradi ya ujenzi itaanza, wakimbizi wengi wa Syria ambao wanaishi katika kambi zilizojaa hema wakitegemea misaada kuishi wanaweza kuamua kurudi nyumbani.

"Ikiwa hali itatulia na kulikuwa na mageuzi, basi tutaona Wasyria wakirudi nchini mwao ikiwa walipewa fursa kama tunavyotarajia," anasema mwanauchumi wa Lebanon Mounis Younes.

Kupunguzwa kwa vikwazo pia kuna uzito muhimu wa mfano kwa sababu kungeashiria kwamba Syria sio pariah tena, alisema Bwana Shaar.

Mathieu Rouquette, mkurugenzi wa nchi wa Mercy Corps nchini Syria, alisema hatua hiyo "inaashiria wakati unaoweza kuleta mabadiliko kwa mamilioni ya Wasyria ambao wamevumilia zaidi ya miaka 13 ya shida za kiuchumi, mizozo, na kuhama makazi yao."

Lakini yote inategemea jinsi Washington inavyoendelea.

"Isipokuwa tabaka za kutosha za vikwazo zitaondolewa, huwezi kutarajia athari chanya kwa Syria kuanza kuonekana," alisema Bw. Shaar. "Hata ukiondoa baadhi ya zile za juu, athari za kiuchumi bado hazingekuwepo."